Page:Berlioz - Béatrice et Bénédict.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 34 —

Bénédict, bas.

Et sudorifique, car il est en nage.

Somarone

Ah ! si vous entendiez cela bien exécuté !…

Don Pedro

Vous êtes trop sévère, vos choristes ont chanté d’une façon fort passable. (Il parle bas à Claudio.)

Bénédict

Si mes chiens avaient hurlé de la sorte, je les aurais pendus sans miséricorde. Pourvu que ces voix discordantes ne me présagent pas quelque malheur !

Don Pedro, à Claudio.

C’est convenu. (À Somarone) Entendez-vous, maestro ? Procurez-vous encore quelque chanteurs de choix, car ce morceau nous plaît, et nous voulons qu’il produise tout son effet, cette nuit, sous les fenêtres de la charmante Héro. Venez me trouver ensuite ! j’aurai peut-être d’autres ordres à vous donner.

Somarone

Ah !… Ah !… Monseigneur, Excellence !… Altesse !… Général !… Vous prenez les grands moyens !… Ce sera superbe !… (Il sort avec les musiciens.)