nécessaires pour en prévenir le retour, a agi sagement et constitutionnellement, et a travaillé au plus grand avantage du gouvernement de sa Majesté et de ses sujets, en cette province, en se déterminant, dans avant-dernière session, à retenir les subsides, et à faire connaître aux hautes autorités constituées du Royaume-Uni sa détermination d’obtenir par ce moyen conforme à l’usage du parlement et à l’esprit de la constitution, la réparation des griefs et abus, et les réformes et améliorations nécessaires au bien-être des fidèles sujets canadiens de sa Majesté, dans lesquelles demandes, contenues dans les adresses de cette chambre des 1er mars 1834, et 28 février 1835, cette chambre persévère et est décidée à persévérer ; 7o. Que cette chambre et le peuple ont vu avec regret, que depuis l’époque des dites adresses, la même application indue du revenu, et les mêmes grandes dilapidations du domaine public avaient fourni aux dites administrations provinciales les mêmes moyens de se soustraire à l’opération de la constitution et à l’autorité de cette chambre, ainsi que de paralyser l’effet des mesures adoptées par les représentans du peuple pour obtenir la réparation des griefs et abus, et les réformes et améliorations voulues par le peuple, et d’éloigner l’époque où ce résultat devra avoir lieu, et que ce regret du peuple et de cette chambre a été augmenté, lorsque, dans l’intervalle, en addition aux amples moyens ci-dessus laissés au mauvais gouvernement, les ministres de sa Majesté se sont immiscés sans autorité entre cette chambre et les employés provinciaux sujets à son contrôle, et ont autorisé le paiement de ces derniers en contravention directe à la détermination de cette chambre, et à même des fonds quelconques, et que la distribution de nouvelles ressources fournies à l’administration de la colonie a été de nature à per-
