xxriy ` PtUBfATIQ. apud Maguntiacum Tributtum legionis sextse Galliccuue t Franco* irruentes, cùmlvagarentur per totam Galliam sk afflucisse ut trecentos ex /Us captqs septingentis interemtis sub corortfi vendiderti atquc lùec ’est prima Francorum rnentio apud Nistoricos. Addit idem Auctor lurnc de Aureliano fnctam esse cantilenam Mille Francos mille Sarmatas. occidimus mille mille mille mille mille Persas quttTiuuis. <«/« luec ea/it il tua in procinctu MU Persici composita ait clinique Gurdiano jam iteriim et Pompeiano Consulibus hélium Persicum niitum sit hoc est an. ( hr. ’2l. eonsei/uens est i(incorum nomenjam arite hune annum autlitiini fuisse. erinn unde luxnomen sortit ! snnt ? J’roliabi l ior fert npiiih) niultos popiiuis mter Il/te–mini Miviunn et .tlhun sitos mtri- se stiiiitiiteni intme atijnc <irinii cottMH -uisse ut lioniniioriirn jnilttrn ont ntiircnt mit c.vctiterettt touille I tii/icorutit notHcn <jinxl in /i/titmi licrmanicit et ttdiiitc in ii(itni dominent liberum .ignijictit tJ>i iinpo.suisse ut ostenderent se >’(7/c liberttitem rel conservait’ vel reenptTiire. /il// t/uidern certain et rarto populo.* nntujitiorcs r rel uiltem quorum nomma a nie l’raiiy cnriitn iioiiicn nota cttint sub lioc nomme n/> //istoneis swpe eoniprehendi, Inter lias populos numerantur .̃̃tttnarii Bruvteri C/mmavi Sttltif risones Chaue.i, Arnpsutint et ( hatti. /’ranci quoipie interi /um appeilaittur Sieambri quia istorum populorum quos. Augiistus lunditus deleverat regionrm oeetipalntnt. Hxc soeietas Aliucintini Imper, te ni pore wl paiilo postejus obitum mita putatur tut oecasionrrn tfotierint et eruenta ab eo île Germants relata Victoria et erudelitas in-eos adhibita. bun de la sixième Légion Gallicane à Mayeace défit des Francs qui s’étoient jettes dans les Gaules et qu’après en avoir tué sept cent, il eu prit trois cens autres qu’il vendit et c’est la première fois que l’Histoire parle des Francs. Cet Auteur ajoute qu’on fit à la louange d’Aurelien cette chanson Nous avons tué mille Francs et mille Sarwates nous cherchons des milliers de Perses. Comme lii chanson jiaroît avoir été laite dans le teins qu’on étoit sur le IXHiit de faire. la guehe aux Perses, et que. celte guerre commença sous le Consulat de Gordien et de Pompéien, c’est-à-dire en 2il. il s’ensuit que le nom des Francs étoit déjà connu avant cette année-là. Mais d’où leur est venu ce nom L’opinion la plus, probable est <|iie plusieurs peuples sit nés entre le Khein le Meiu et IT’IIh» se sont unis et ligués ensemble nom se garantir ou se délivrer du joug des Komaius, et qu’ils ont pris le nom de Francs, qui dans la langue Germanique et encore dans h notre signifie un homme libre, pour lain- oir qu’ils voulaient ou éitcr la scmtude, ou s’en affranchir. Ce qui est certain c’est que- les Historiens conipreuent souvenu sous ce nom diers peuples [dus anciens ou du moins dont tes noms ont été connus avant celui des Francs. On compte entre ces peuples les Vttuaires tes Hructeres les Caitiaves tes Saliens tes Frisons, les (lauques, tes mpsivaires et tes (laites. Les Francs sont aussi quelquefois appelés Sieambres parce qu’ils occupment le pays de ces peuples, qu’Auguste avorc entièrement ruinés. On croit que cette association se fit du teins de rFmjHTcur Mavimin ou peu après sa mort et que la sanglante victoire qu’il avoit reiujH>rtée sur les Germains et les cruautés qu’il avoit exercées envers eu.v y donnèrent occasion.
