Page:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 3.djvu/113

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

6 GESTA FRANCORUM

A ;̃

B

D

» liim jam M-d.ito tiiiniiltu et fugatis hostibns partimque dttruncatis regrnmi Si ;^rii, tt thesauros «-jus universos omneinque n’giam supellectilem sihi soh dodt)«-u* retinuit : pnwlain verô et *polia tncist) ! uni militibus universis anniè dmden,1,. ma.ul.nit. Non miHiiii eniin ^illas m-u eastella aliqua xastaverant verbm etiani I’ah loias pluie* tum tmta aiditate ile|X)pu !ati sunt ut cum aurea quœque vel arj ;( !it» ;i ut.-iiMlia sitti quiM|iie riroiult-nt ra etiam «jua1 nullis utilitatibus eraïit. œngrua w unguiltu> (li.vx-<ar<iit vel ll.uiiiui*. injtvt.i loiuivinarciit. Intcr o-tera ,io K4-cl«-M.irum oriiamenta iirmini mir ;e iiiagiiitudinis inir«|iic d.iwis de Ke,-l.Ma .|ua»l.iniab>tulc.rant. Mo* Kc.Icmx cjUbdem Ki.iscopu>|>cr Iz-gaU» suljM^uitur, ( liumili jiioc dejM»M-cns, ut .-i CMoveus Ile urecum redderc tlignaretur altlatum. OuilniN iU r«->|H>inlit Lurl omnui rcMiuL furent qmr d<- Christiunurum EccLsiis abstuhtm, l.iiihn m nliu.l vidftur m»,’ itntrn Kfiiscifius uraum Uvnen si lutstnv ;wr» obutur’u wu m, i,th>. Hisdieti*, concitus abiit qu. totiu* pnc.hc sunima diidcnda fr.it : et >ic uni»rvs utilitil m> inlit /{«i/c airUsum milit,s ut Iki timons ,jratia urituin lUiitn iiu ;t s’Tli (l<jii,t,tis, ,juiit,-tiHA hum- ;«’/«-h«i /.Y’U.’<7«« nuiihir vulùini m’ <r M,, i*n,f>,i,-ul,i r/us r.l,*i,i niKstr. ; ri’hutui vhtur. l’i.icuit unifi’M> jH’titio Ile gis <t -t-.il.t itti .uiiiii.i un-filin iftKlcif (K’f.ineKtiK .filin iiiium- l’i.uif imii mu jKinicicni i-I.À.it.i t ii|K-iiii«- niffiim ]H-ifiiNMt et .lit : Qw-il ci .v.r.v i/t-n/ nnvi.s imjxtiuilur a lkicvfiiiA > !̃ l’ts yxu tr ij>t- rclnu/utit. ( )li>tu|M-tiifti> oinuiliUN a«- ici istuiMiov itatc turi..iti>. l’u-giN indigiiatio |uticntià intérim o|HTitur ut iirffimi nd.lfir pneirpit l-pist OJM). 1

ts7 iiiiii it.ique fxpleto congi -egatn ecrc itn dinn Mvundimi miireiii gir.trvt unimim.n. <t .ipp.u.itmn Miigiiloriim M-dulo |« rluMi .»r.t intiiitii a.l ultimnin «-11111 «lui ixi. iiNMi.it urfftiiiK» -uli.s fonsjiifatur (t pr.eliitam iiijuriam mente re <>lv«ns agreM1.1 .jus .11111.1 miratiis, nim injuriare cu-pit cur idelicct c«)ii>eiitum iroriuii 110lnliiiiii t.1111 I101 -rcudp turj>a*M t ap|>aratu .ic<i])ifnM|iif ai liia >ii>gul.i «uni indiguatinne in.ivinia eli>it ail terrain. Kt «imi ille a.l fulligenda arn-a niaiium aeclinis etenderct U’ el.vat.i bipenne eaput eju> letliali ulnere perciiv«it et ait : lui et tu anne pnrtentn Suessiimix ureeum /*T.’u.*>isfi. Qui) iiuirtuo ad.TMi* ’I oringoseun(.,| «leîii <luit «-vereitum ut eo> iiiniia «-.«le pr«>>t«Tii«-n.«i jnvst iiiinniin.^ e.f«l«-s jjo.st tMipult tiitiuxliuiiiiutioiiciii, |x»st jMtri.c dc.i*tati<>iifin, r«>iduo> tandem, «jui itaui l’ug.i proteMT.int rcdin- pr.ceepit ut eos iTaneoriîuTtriliutario* teeit. In dieliu> illis (iun«|<>l>al<lu> et (î.Hlegi>ilus Uiirguudionuiu Jlegcs lilii v idelieet ( ’iiiiHl««i. qui ex g»-iicre Athanai i«-i Régis <le>«eii«leiat iiiiuia eupiditate illtvti f’ralivin Miuin iioiiiine (" !iil|>ei ieum gladio pcreinerunt, et uxorcni illius ligato ad colliiiiis.ii)iliietilM]sMiliiiHTx-niiit.(-liiljx’ii>’U.siste(luas|iliaMlialiiiit iioniciiuiii ( >l 11-011na

C.i<H-liilili> .tltiia «M-ab.Uur. Cilirtinnam er<) nmtala «->te ( Min.lohaUliis exilio «’«xiiK-mnasit (.luo.liil.lnn .lumi rctinutt. lV.«vep«iat tune CKhIox eus lle I-cgat.11 10 mio urcli.ini) ut silii puell.rnoliilis<|iiai.Tetiii lxmis nu tribus adornata et liaIhIii .m |mii is <K. uiata < 1 1 1. 1 ri 1 sllii eitnjugin eo|iiilaret. IVe.]uenler m rtiirgundiam eli.1111iN iir.it. ijihiih >l 1 .111 ut ( .lu «xliil.lis priulriitiain et eU^antiaill Imih- 1 ii-nni 1 at. Ilir.uiiNN.t ,n ! lïcgiin. et pm ll.i pi udi nti.mi iiimiis pi .eeoiuis attol̃ |e|e 1 h liit. lal>lt III i-ininiplx fliti.l «’|lls lîe^ls aillllH t>||as et |MT l.epit.inillll 11 _i !ii> uiii-> ,ippi ll.it >i • >̃ t • 1 .m- ni ’.un lîr-i pnella 1ml iilis rt ni plian.i i.npfiet ad deiendenduin suorum animos préparât, Romanorum fortia facta commémorai», A et ad i-ontenmendos inimicos eorum dises aeutissimos esse semper insimians. Et cùm hinc etinde utrceque acies insistèrent, et buccinis concrepantibus undique sp*cula mitterentur totis viribus cum Romanis decçrtantes Franci meniores pnora injuria ? qualiter eos a Sioainbria ejeeerant nulli pareentes a-tati omnes pariter desettis cervicibus gladûs obtruncabant et quod dictu etiam est horrendum plures connu laniandos bestfs objectabant. Siagrius itaque «esum cernens exercitunisuum, t solus e pnelio fugit’etcùin se morti conaretur abstrahere morti potiùsdestinatur. Namdum Tolosam fugeret ad Alaricum Gothorum Regem, et dodoveus victor detractis sjwliis hetaretur intercurrentibus nuntiis perlatum est Oodoyeo^ quod apud Alaricum Siagrius ooeultiretur. Pervaso igitur omni regno Siagru^ Qoxtoveus Ix-gatos suos ad Alaricum dirigit mandans ut ei5iagw«*r«Herefur sin aliter, pararetur ad lielluni. Metuens^la^MM^aTfcorum gladios experiri, per eosdem E I^-gatosRegi OodiM^o -Sîâgritim nuttit, mandans hiimiliter, ut juxta votum animi «juod^w’Fïicratrwldcnt inimico suo. Qui cùm Rt-gi praesfiitarutur inisso spi^^oiatori’ caput «"jus amputari praxt’pit.



~C,


r


t

i


t


t E

l-