Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/516

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

article et accompagnés d’une expression numérale, s’écrivent tout au long :

Toute contravention aux articles 18, 29 et 54 est poursuivie devant le tribunal de simple police et punie d’une amendé de 5 à 15 francs.
---- L’article 5, paragraphe 3, de la loi du 1er avril 1898 prévoit un emprisonnement de deux ou trois mois pour tout contrevenant aux dispositions de l’article 4.

c) Employés dans une note ou dans le texte, entre parenthèses ou entre crochets, dans une indication de sources ou comme références, ces mêmes mots se composent en abrégé ou sont remplacés par leur signe distinctif :

Il est accordé à certaines industries déterminées par le même règlement d’administration publique (décret du 30 juin 1913, art. 2, p. 85) l’autorisation de déroger temporairement aux dispositions qui précèdent.

Voici les mots les plus fréquemment abrégés, avec leurs abréviations les plus courantes :

article, art. page, p. (pp. au pluriel)
chant, ch. partie, part.
chapitre, chap. pièce[1], pi.
charte, ch. planche, pl.
colonne, col. recto, ro
édition, éd. ou édit. répons, rép.
épître, ép. satire, sat.
fascicule, fasc. scène, sc.
figure, fig. section, sect.
folio, fol., fo série, sér.
liasse, li. stance, st.
ligne, l., lig. strophe, str.
livraison, livr. titre, tit.
livre[1], liv. ou l. tome, t.
manuscrit, ms. (mss au pluriel).----- vers, v.
note, n. verset, vers.
numéro, no , nos verso, vo
paragraphe, §, par., paragr. volume, vol.

  1. a et b L’abréviation liv. est la plus fréquemment employée ; l’abréviation l. peut en effet prêter à confusion avec le mot ligne dont l’abréviation courante est l. — Les abréviations pi. (pour pièce) et li. (pour liasse), d’usage général, distinguent ces termes des mots page et ligne ou livre. — Au sujet de l’abréviation a (pour acte), voir le paragraphe 4 du chapitre xviii, Abréviations.