उड्डिये uḍḍiyê 4, (î) s’envoler. — Pp. uḍḍina envolé.
uḍḍina m. action de s’envoler ; essor ; le vol de l’oiseau.
उड्डिश uḍḍiça in. surnom de Çiva. ‖ Traité de la magie et des incantations.
उड्ढि uḍḍ̌i 2p. imp. pr. de vaç…
उत् ut pfx. indiquant 1° situation ou mouvement vers le haut ; 2° mouvement pour ôter. — Comp. uttara ; sup. uttama.
उत uta adv. ou, ou bien. ‖ Alors, ensuite ; or, donc. [Ce mot est assez souvent explétif].
उत uta pp. de vâ et de vê.
उतथ्य utaťya m. np. d’un saint, fils d’Angiras.
utaťyaj́a m. (j́an) agni vṛhaspati, fils d’Utathya.
utaťyânuj́anman m. mms.
उतवा utavâ adv. (vâ) ou. M§ 103.
उताहो utâhô adv. (ahô) ou. M§ 103.
utâhôswit adv. (sfx. swit) ou.
उत्क utka a. (sfx. ka) désireux ; avide de. ‖ Qui regrette. — S. m. occasion favorable.
उत्कट utkaṭa a. (kaṭ) excessif ; violent. ‖ Fou, furieux. ‖ En folie, en rut. — S. m. éléphant en rut. ‖ Violence ; orgueil tyrannique.
उत्कण्ठा utkaṇṭ̌â f. (kaṇṭ̌) tristesse, affliction ; regret.
utkaṇṭ̌âmi et utkaṇṭ̌ê 1, regretter vivement ; s’affliger.
utkaṇṭ̌ayâmi c. faire gémir, affliger. — Pp. utkaṇṭ̌ita affligé, abattu, triste.
उत्कता utkatâ f. (sfx. tâ) regret ; désir ardent. ‖ Pothos officinalis, bot. plante à graines aromatiques.
उत्कम्प utkampa m. (kamp) agitation ; tremblement ; terreur.
उत्कर utkara m. (kṛ) faisceau. ‖ Tas de grain. ‖ Esp. de gâteau.
उत्कर्षामि utkarśâmi 1, (kṛś) traîner en haut, extraire : j́alâl retirer de l’eau. ‖ Ôter : vastram son vêtement. ‖ Battre des mains, applaudir. — Pp. utkarśita élevé, excellent, supérieur, insigne.
utkarśa m. excellence, supériorité. ‖ Excès. ‖ Tg. addition : êkôtkarśa addition d’une syllabe.
उत्कल utkala m. (kal) porteur, portefaix. ‖ Oiseleur. ‖ Np. d’une partie de l’Orissa au sud de l’Inde.
उत्कलिका utkalikâ f. (kal) agitation. ‖ Flots agités, vagues. ‖ Bouton de fleur. ‖ Regret d’une ch. perdue ; anxiété.
उत्कलित utkalita pp. (kal) agité par la tristesse ou le regret. ‖ Qui s’élève, prospère.
उत्काका utkâkâ f. vache qui fait un veau chaque année.
उत्कार utkâra m. (kṛ) vannage du grain.
उत्किरामि utkirâmi 6, (kṝ) faire déborder en versant. ‖ Extraire qqc. d’un contenant quelconque ; ‖ creuser : pariḱâm une fosse ; raj́as soulever la poussière.
उत्कुञ्चिता utkuñćitâ f. nigella indica, vulgairement calonji.
उत्कुट utkuṭa n. position d’un homme dormant la tête redressée.
उत्कुण utkuṇa m. (kuṇ) punaise.
उत्कुट utkûṭa m. parasol.
उत्कृन्तामि utkṛntâmi 6, (kṛt) fendre, diviser, couper en morceaux. ‖ Séparer, retrancher.
उत्कृष्तभूम utkṛśtab́ûma m. (kṛś-b́ûmi) sol fertile, bonne terre.
उत्कोच utkôća m. et utkôćâ f. (kuć) présent fait pour corrompre.
उत्क्रामामि utkrâmâmi 1, (kram) s’élever ; se lever pour partir ; s’en aller ; disparaître. ‖ Quitter : çarîram le corps. ‖ Transgresser : ďarmam la loi.
utkrama m. transgression, violation d’une règle, d’une méthode.
उत्क्रोशामि utkrôçâmi 1, (kruç) élever la voix ; crier ; s’écrier. — Pp. utkruśṭa qui résonne, où résonne.
utkrôça cris, m. aigle de mer, orfraie, etc.
उत्क्षिपामि utxipâmi 6, (xip) soulever ; lancer en l’air. ‖ Se lever, se jeter sur, s’élancer.
utxipta pp. — S. m. pomme épineuse, datura metel et datura fastuosa, bot.
utxiptikâ f. ornement en forme de croissant qui se porte à la partie supérieure de l’oreille.
