upasańhâra m. action d’empêcher, de retenir ; ‖ action d’amasser.
उपसार्य upasârya pf. (sṛ) dont il faut s’approcher.
उपसीदामि upasîdâmi 1, 6, (sad) se placer auprès ; s’asseoir au-dessous de qqn., ac. ‖ Obtenir : dêvânâm sâḱyam l’amitié des dieux, Vd.
उपसूर्यक upasûryaka n. (sûrya) disque du Soleil ou de la Lune.
उपसृजामि upasṛj́âmi 6, (sṛj́) répandre pour qqn., offrir, Vd. : upa brahmâni sasṛj́ê vasiśṭ̌as Vasishtha a présenté les offrandes pieuses. ‖ Ps. être envahi : çatrub́yas par les ennemis. — Pp. upaṛśṭa ; ‖ éclipsé, envahi par Râhu ; cf. upaplava. ‖ S. n. accouplement ; cf. upasarâmi.
उपसेवे upasévê 1, (sêv) honorer, rendre un culte ; ‖ aimer : væriṇas ses ennemis. ‖ Fréquenter ; ‖ servir, prêter son ministère à qqn., ac. ‖ S’appliquer, s’adonner à qqc. : vigraham à la guerre, viśayân à la recherche des objets des sens.
उपस्कर upaskara m. (s euph. ; kṛ) assaisonnement, condiment, épices. ‖ Outil, instrument de travail. Cf. upakaraṇa.
उपस्तम्भ upastamb́a m. (stamb́) appui, étançon, arc-boutant.
उपस्तृणोमि upastṛṇomi 5, (stṝ) étendre sous, préparer : çayanam un lit. — Pp. upastîrṇa. Lat. substerno.
उपस्त्री upastrî. (strî) concubine.
उपस्थ upasťa a. (sťâ) situé dessous ou auprès. — S. m. tout objet situé sous qqc. : siége d’un char [en composition], fondement, anus ; fesse ou cuisse ; organe génital. ‖ Qqf. surface [supportant qqc.].
upasťanigraha m. (ni-grah) continence.
उपस्थातृ upasťâtṛ m. (sťâ) serviteur.
उपस्थान upasťâna m. (sťâ) action de se tenir auprès, de s’approcher ; voisinage, parenté. ‖ Bd. l’assemblée, l’église : upasťânaçâlâ la salle du chapitre [dans les vihârâs ou couvents buddhiques.]
उपस्थापयामि upasťâpayâmi c. (sťâ) mettre sous ou sur ; ajouter. ‖ Fournir qqc. à qqn.
उपस्थायक upasťâyaka m. (sťa) Bd. un serviteur du Buddha, un fidèle.
उपस्थित upasťita pp. de upatiśṭ̌âmi ; ‖ qui s’est approché : upasťitê kâlê le temps étant proche. ‖ Propre, écuré, net. ‖ Tg. se dit d’un mot suivi de iti ; cf. sťita.
उपस्पर्श upasparça m. (spṛç) contact. ‖ Action de se laver le visage, de se rincer la bouche, etc.
उपस्पर्शन upasparçana n. mms.
उपस्पृशामि upaspṛçâmi 4, (spṛç) toucher : ordinairemt. toucher son visage avec de l’eau, le laver ; ‖ se laver, se baigner. ‖ Qqf. grincer des dents, les frotter les unes contre les autres.
उपहन्मि upahanmi 2, (han) pousser, frapper. ‖ Faire périr, perdre, ruiner. ‖ Dissiper : pitṛdravyam un patrimoine. — Pp. upahata.
उपहरामि upaharâmi 1, (hṛ) apporter ; offrir : hayamêďam le sacrifice du cheval. ‖ Ôter ; supprimer ; détruire.
upahâra m. présent, offrande à un supérieur ; oblation aux dieux.
upahâraka m. mms.
upahârayâmi c. faire apporter ; faire offrir : arģyam l’arghya.
उपहसामि upahasâmi 1, (has) sourire. — Pp. upahasita. ‖ S. n. sourire, rire.
upahâsa m. sourire ; ‖ dérision, raillerie.
उपहालक upahâlaka m. np. de pays, dans la presqu’île indienne : cf. kuntala.
उपहित upahita pp. de upadadâmi.
उपहिनस्मि upahinasmi 7 [le même que le suivant].
उपहिङ्सामि upahińsâmi 1, (hińs) frapper, blesser. ‖ Tourmenter, affliger. ‖ Causer un préjudice à qqn., ac.
उपह्वये upahwayê 1, (hwê) Vd. invoquer ; appeler : twâm havâmahê upa idaṃ savanam nous t’invitons à ce sacrifice.
उपह्वर upahwara m. (hwṛ) proximité. ‖ Char, voiture.
उपाकरण upâkaraṇa n. (â ; kṛ) immolation, sacrifice. ‖ Étude du Vêda.
उपाकर्मन् upâkarman n. l’étude du Vêda qui suit l’investiture.
उपाकृत upâkṛta pp. (â ; kṛ) immolé. ‖
