Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/134

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 122 —

ṛdďipâda m. (pâda) au pl. les 4 exercices sur lesquels repose la puissance surnaturelle. Bd.

ṛdďiprâtihârya n. (pra ; ati ; hṛ) apparition surnaturelle Bd.

ṛdďisâxâtkriyâ f. (sâxât : hṛ) manifestation d’un pouvoir surnaturel, Bd.

* ऋ ध् ṛ ď. ṛďnômi 5 ; p. ânarďa ; f2. arďiśyâmi ; a1. ârďiśam ; pp. ṛdda. [Il y a aussi plusieurs formes appartenant aux classes 1, 2, 4 et 7.] Accroître ; agrandir, rendre prospère : râj́yam un royaume. ‖ Croître ; être florissant. ‖ Louer, honorer. ‖ Cf. vṛď.

* ऋ फ् ṛ ṕ ou ṛmṕ ṛṕâmi 6 ; p. ânarṕa ; pp. ṛṕita ou ṛmṕâmi, etc. Frapper, blesser, tuer. Cf. riṕ.

ऋभु ṛb́u m. Vd Au pl. les Ribhus ou Ribhavas, 3 anciens réformateurs du Sacrifice primitif, fils de Sudhanwan et nommés ṛb́u, vib́wat et vâj́a. ‖ Par ext. déité, divinité. ‖ Gr. Ὀρφεύς.

ṛb́ux, ṛb́uxa, ṛb́uxan, ṛb́uxas et ṛb́uxin m. Indra ; le paradis d’Indra ; la foudre d’Indra.

ऋश्य ṛçya m. l’antilope tachetée ou à pieds blancs. Cf. ṛśya et riçya.

* ऋ ष् ṛ ś ṛśâmi 6, et arśâmi, arśê 1, Vd. ; p. ânarśa ; f2. arśiśyâmi : a1. ârśiśam ; pp. ṛśṭa. Aller, se mouvoir. ‖ Faire aller, exciter : ṛtam arśanti sinďavas les libations suscitent Rita [c-à-d. allument le feu] Vd. ‖ Cf. ṛć, ṛ, etc.

ऋषभ ṛśab́a m. taureau. ‖ La 2e note de la gamme, nommée . ‖ Un des 8 principaux médicaments de la pharmacie indienne. ‖ Le creux de l’oreille. ‖ Queue du crocodile ; ‖ queue du cochon. ‖ À la fin des composés, le meilleur, le chef : nararśab́a le meilleur des hommes ou le chef des hommes, le prince. — Au f. ṛśab́î femme ayant les traits d’un homme, de la barbe, etc. ‖ Femme veuve. ‖ Carpopogon pruriens, bot. Gr. ἄρσην.

ṛśab́aďwaj́a m. (ďwaj́a) Çiva, dont l’étendard porte un taureau.

ऋषि ṛśi m. chantre sacré, saint personnage védique [il y en a 7 ordres : les brahmarśis, les dêvarśis, les râj́arśis, les maharśis, les paramarśis, les kandarsis et les crutarśis]. ‖ Saint, en général. ‖ Rayon de lumière. — Au f. ṛśî, l’épouse d’un Rishi.

ṛśikulyâ f. (kulyâ) rivière, m à m. canal des Rishis.

ṛśij́âγ̇galikî f. (j́âγ̇galika) convolvulus argenteus, bot.

ṛśipatana n. np. d’un lieu célèbre nommé Descente-des-Rishis, Bd.

ṛśiprôktâ f. (pra ; vać) cf. mâśaparṇî.

ऋष्टि ṛśṭi f. (sfx. ti) épée.

ऋष्य ṛśya m. cf. ṛçya.

ṛśyakêtu m. (kêtu) surnom d’Aniruddha.

ṛśyagatâ f. (gam) asperge, asparagus racemosus, bot.

ṛśyaganďâ f. (ganď) convolvulus argenteus, bot.

ṛśyaprôktâ f. carpopogon pruriens ; asparagus racemosus ; sida cordifolia et sida rhombifolia, bot. Cf. ṛśiprôktâ.

ṛśyaçṛγ̇ga m. np. d’un brahmane.



, 8e lettre de l’alphabet ou 4e voyelle longue ; elle est propre à l’alphabet sanscrit. Elle répond à âr ou à r et devient ordinairement âr, êr, îr, dans le développement grammatical des mots. En sanscrit elle tient souvent la place de bref. Dans les autres langues aryennes elle est souvent représentée par âr, êr, îr, ou par râ, rê, rî, etc.

ṝ. ṛṇâmi 9 : cf. .