Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/150

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कद kada
कनी kanî
— 138 —

kaťâprâṇa m. (prâṇa) l’acteur qui récite le prologue.

कथिक kaťika a. (kať) raconteur ; récitateur de profession, improvisateur.

क द् k a d ou kand. kandâmi, kandê et kadê 1 ; p. ćakanda ; etc. Crier ; appeler ; ‖ pleurer, gémir. ‖ Gr. κῆδος ; goth. hatan. — Cf. kadayâmi et kandayâmi.

कद kada m. (ka eau ; ) nuage.

kadaka m. tente.

कदध्वन् kadaďwan m. (kat ; aďwan) mauvais chemin.

कदन kadana n. (kad) terreur, trouble, confusion ; destruction, massacre.

कदम्ब kadamba et kadambaka m. (kat ; ambas) nauclea cadamba, bot. ‖ Sinapis dichotoma, moutarde. ‖ Andropogon serratum, bot. — S. n. réunion, assemblage, collection.

kadambada m. moutarde, plante.

kadambapuśpî f. plante appelée mundirî, à fleurs de kadamba.

कदयामि kadayâmi et kandayâmi (c. de kad) troubler, mêler ; porter le trouble en qqn. ou qqc, ac. — Ps. kadyê ; 3p. a 1. akadi et akâdi, akandi et akândi. Être troublé, confondu ; avoir les sens troublés par le chagrin.

कदर kadara m. (ka eau ; dṛ) mimosa blanche, bot. — N. lait caillé.

कदर kadara m. (kad) tourment ; misère. ‖ Au fig. aiguillon de cornac ; ‖ scie.

कदर्थ kadarťa m. (kat ; arťa) mésaventure ; malheur ; mal.

kadarťayâmi dén. être infortuné ; éprouver un malheur. — Pp. kadarťita.

कदर्य kadarya a. (kat ; arya maître) avare ; misérable. — S. m. mauvais maître.

कदल kadala m. et kadalî f. bananier, musa sapientum, bot. ; ‖ pistia stratiotes, bot. — kadalâ f. cotonnier. — kadalî f. esp. d’antilope ‖ Drapeau, bannière.

kadalaka m. bananier.

कदा kadâ adv. (ka ; sfx. ) quand ? ‖ Gr. πότε [κότε] ; lat. quando ; lith. kadà ; slav. kogda.

कदाख्य kadâḱya n. (kat ; âḱyâ) costus speciosus, bot.

कदाचन kadâćana adv. parfois, un jour ; avec na, jamais ne…

कदाचित् kadâćit mms.

कदुष्ण kaduśṇa n. (uśṇa) chaleur douce, tiédeur.

कद्रु kadru a. [kadru f.] brun ; noirâtre ; sombre. — S. m. couleur brune ; couleur sombre, trikadru les trois jours qui suivent la nouvelle-lune, le croissant ne paraissant que le 4e jour (?) Vd. — kadru f. np. de la femme de Kaçyapa.

kadruputra m. serpent.

kadrusuta m. mms.

कद्वद kadvada a. (kat ; vad) qui parle mal. ‖ Au fig. personne de bas étage, de peu d’instruction, de peu de valeur.

* क न् k a n. kanâmi 1 ; p. ćakâna ; a 1. akaniśam ; pqp. aćâkanam, Vd. ; pp. kanta. Briller. ‖ Voir. ‖ Aller, se porter vers. ‖ Aimer, désirer, Vd. ‖ Se réjouir, Vd.

कन kana a. [inusité] petit. Comp. kanîyas ; sup. kaniśṭ̌a.

कनक kanaka n. (kan ; sfx. aka) or. — S. m. nom de plusieurs végétaux à fleurs jaunes : butea frondosa, datura metel ou pomme épineuse, mesua ferrea, baubinia variegata ou ivoire de montagne, agallochum ou aloès noir, michelia tchampaca, etc.

kanakatâlâb́a a. (tâla ; â ; b́â) brillant comme un palmier d’or.

kanakadaṇḍaka n. parasol royal.

kanakaďwaj́a a. qui a une bannière d’or ; ép. de Dhritarâshtra.

kanakapala m. pala d’or, poids égal à 16 maśas.

kanakâćala m. (aćala) le Mont-d’or, le Mêru.

kanakâďyaxa m. (aďyaxa) trésorier.

kanakâlukâ f. (âlu) vase d’or.

कनन kanana a. borgne ; qui n’a qu’un œil.

कनयामि kanayâmi (dén. de kana) diminuer, rapetisser, amoindrir.

कनिष्ठ kaniśṭ̌a (sup. de kana) très-petit, le plus petit ; très-jeune, le plus jeune. — S. f. kaniśṭ̌a le petit doigt.

कनी kanî f. (f. de kana) jeune fille.

कनीक kanîka a. (sfx. ika) très-petit.

कनीचि kanîci f. plante grimpante d’ornement ; ‖ abrus precatorius, bot. ‖ Voiture.