Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/167

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$$ kândavika m. {kandu) boulanger, pâtissier.

$$$$$ kandiçîka a. qui s’envole rapidement, qui s’enfuit, qui passe vite. [(?) ka air; ati; çîk],

$$$$$ kânyakubja m. cf. kanyâ- kubja.

$$$$$ kânyajâ f. sorte de parfum.

$$$$$ kâpatika a. (kapala) trompeur; pervers. — S. m. {’ikapall) homme capable, qui apprécie bien les choses et les personnes. || Ecolier, étudiant.

$$$$ kapafa m. (fea; patin) mauvais chemin.

$$$$ kapâla m. {kapâla) cucumis utilatissimus, esp. de gourde.

$$$$ kapila a. {kapila) rougeàtre; brun-rouge. — S. m. couleur rougeàtre. || disciple ou sectateur de Kapila.

$$$$ kapiça n. {kapiça) liqueur spiritueuse.

kâpiçâyana m. mms. || {kapiçd) démon, mauvais génie; on dit aussi kâpiçêya m.

$$$$ kapumm m. {kd) homme sans valeur, vil, méprisable.

$$$$ kâpêya a. {kapi) de singe, relatif au singe, de la nature du singe.

$$$$ kâpôta a. {kapôla) de couleur grise [comme la colombe]. — S. m. couleur gris de colombe. || Collyre gris d’antimoine. || Natron. — S. n. compagnie de colombes, bande de pigeons.

kâpotdhjana n. {afij) collyre gris d’antimoine.

$$$$ kâpyakara a. pénitent, qui confesse ses péchés [kdpya, c-à-d. kd dpya quoi ayant fait; kara disant].

$$$$ kâpyakdra m. la confession.

$$$$ kâpala m. (kd) mauvais fruit.

$$$$ kâma m. {kam) amour, désir. || Bd. un des klêças ou principes de corruption. Il Kâmadêva ou l’Amour. || Surnom de Balarâma, frère de Krishna. — S. n. objet aimé ou désiré. || Semen virile. 1| En composition kdma signifie presque toujours ad libitum.

kâmakâmin a. livré à ses désirs.

kâmakdratas adv. {kr) en agissant selon son désir.

kâmakûta m. {kûla) amour impudique. || Amant d’une fille publique dupé par elle.

kâmakêli m. [kêli] plaisirs de l’amour. || Homme libertin, lascif.

kâmaga, kâmagama et kâmagdmin a. [gam) qui va où il veut, comme il veut, quand il veut.

kâmaguna m. {guna) qualité affective des objets, ce qui en eux excite nos désirs. || Sensibilité affective; affection [plaisir, amour, désir]; passion; satisfaction des sens.

kâmaygâmin a. cf. kdmaga et kâmam.

kâmacdrin a. {car) qui va selon ses désirs; || livré à ses désirs, qui suit sa passion. — S. m. passereau; || l’oiseau de Vishnu, garuda.

kâmajdna m. coucou kôkila.

kâmalas adv. à son gré, ad libitum, selon son désir.

kâmatdla m. coucou kôkila.

kâmativa n. (sfx. tua) la qualité ou l’état affectif d’un être, la sensibilité affective.

kâmada a. {dd) qui donne comme il veut ou comme on veut; [en ce dernier sens] libéral, prodigue. — S. f. kdmadd la vache d’abondance Kàmadhuk.

kâmaduli f. {du/i) la Vache d’abondance [vache symbolique qui donne à qui la trait tout ce qu’il veut] ; nom. kdmaduk, M§ 112, 4°.

kâmadûti f. [dûla) la messagère d’amour, c-à-d. le bignonia suaveolens, bot.

kâmadwaiisin m. {clwans) l’ennemi de Kâma, Giva.

kâma’na a. ;;sfx. ana) amoureux, désireux.

kâmand f. amour, désir.

kâmanUamin m. (dmd) chaudronnier.

kâmapalnl f. l’épouse de Kâma, Rati.

kâmam adv. (ac. de kdma) selon le désir : volontiers, ad libitum, c-à-d. selon son propre gré ou au gré de qqn. |1 Comme on le souhaite, facilement, bien : kdmam iat kurutê il fait cela aisément.

kâmamaha m. {mafia) fête de Kâma; le jour de cette fête, qui est celui de la pleine lune du mois extra (mars-avril).

kâmayiir a. (de la forme kdmaydmi) désireux, amoureux.

kâmarûpa a. jqui change de forme à son gré. || Qui a une forme agréable, beau, charmant.

kâmarûpin a. mms. — S. m. ép. des dieux nommés vidyadaras.

kâmarêUd f. courtisane.

kâmahœtuka a. {hêtu) qui a pour cause le hasard.

$$$$ kâmala a. désireux, amoureux ; lascif. — S. m. le printemps.

$$$$ kâmala m. et kdmald f. {kd\ m,ala) jaunisse, maladie. || Mauvais terrain.