chlrrf kâla
��— i60 —
��«hlîrri M//
��shlHHiH kâlanêmi m. np. d’un ennemi de Krishna.
kâlanmi ripu ci kâlnnêmihan m. le meurtrier de kàlnnnni, c-à-d. Krishna ou Vishnu incarné dans Krishna.
cfilHyïïT kâlnponm m. tabernœmontana coronaria. arbre à feuilles foncées, cf. tagara.
5pnTrPn7Çr kâlapumsa m. serviteur ou ministre de Yama, cf. kâla m.
chlHUÇ^ kàlappfa m. antilope à dos noir; |I héron. — S. n. arc; || l’arc de karna.
^rr^ÇPTTrT kâlapradâla n. (dâ) automne, apros le varia.
��chlMsir^i^ kâlahalana m. armure , cuirasse ; cf. kâyahalana.
cfilM^M kâlamâna m. pierre noire.
cfllf^iHU kâlam^ga m. nuage noir; || le nuage ténébreux qui doit annoncer le pralaya ou destruction de l’univers.
chU^iHl^fshl kâlnmêçikâ et kâlamêcî, kàlamrsikâ et kdlam’H f. rubia manjith, esp. de garance; || serratula ou conyza anthelminthica (?), bot.
ch(f<i^iy kâlayâpa m. {ydpayâmi c. de yâ) délai, retard, sursis.
kâlayâpana n. mms.
cRTFTTTT^ kâlarâtri f. nuit noire. |I {kâla temps) la 7® nuit du 7« mois de la 77e année d’ûge d’une personne; à partir de cette nuit, supposée le terme ordinaire de la vie, on est exempt de toute obligation relative au culte. Cf. dlmarat’i.
��’^K^’êMdi^ kâlarûpadfh a. {rûpa; dfh) prenant la forme de Yama.
��«hlMMcitîi kâlalavana n. {lavana) sel noir purgatif employé en médecine.
��^IFTHm’ kâlasarpa m. serpent noir et venimeux.
��^TTFnTTT kâlasâra m. antilope noire, cf. kâlaprst’a.
GfilMH^i kâlasûtra n. et kâlasûlraka n. le 2e enfer brûlant.
«tilM^ÎT kâlasêya n. lait de beurre ; cf. kâlaçêya.
��ctllM^ctl-^tr kâlaskanSa m. nom de plusieurs végétaux : diospyros melanoxylon; le lamâla ; le jîvaka.
ohiniîîT kfîlâgni m. {agni) le feu de la fin du monde, cf. kâlânala,
cfllMlTlU sh kâlâxarika a. (aa^ara lettre) écolier, disciple, élève.
^iïTFTTîTTr kâlâguru h. [aguru) aloès noir, agallochum.
<=MMI^^ kâlâhjanl f. {ahjanî) esp. d’arbrisseau employé comme purgatif.
cpHT^TTrîT?! kâlâlyaya m. {ati; aya de i) passage du temps, temps qui passe : kâlâl- yaycna et kâlâlyayê avec le temps, par l’effet du temps.
chlnSMM kâlânala m. {anala) le feu de la fin du monde, kàlâgni.
chlMÎ^prrfir^ kâlânunadin m. {kâla a; anu; nnd) grande abeille noire; || passereau; Il francolin ou perdrix.
«^IMM.^IIU H kdlânusârin ou kâlânu-sâri m. benjoin.
kâlânusârya n. mms.; || sorte de bois odoriférant; || le çiçu, arbre.
��snnMl«ç kâlalaoha n. le métal noir, le
��ohlCfiKd^ kâlântara n. {antara) intervalle de temps.
kâlâîilarovisa a. {visa) qui est venimeux par moments [quand il est enragé ou furieux].
��fer.
��Gnir^c<*"ri kâlavfnla m. dolichos biflorus, esp. de haricot à tige noire.
��cRTFrnnT kâWyasa n. {kâla a; ayas) fer, métal noir; cf. kâla n.
��^TTr^T^ni kâlaçêya n. {kalaçî) lait de beurre.
��«nir^tltlltr kâlasamrodam. {sam; ru3) long délai, long retard; long espace de temps ; || empêchement provenant du temps.
��^nr^TTôîT^rnT kâlâvyavaya m. {a; vi; . ava : i) absence d’intervalle de temps, continuité.
chlîrHsh kâh’ka m. {kalika) courlis, oiseau. || Np. d’un roi des Nâgas. - N. {kâla a.) sandal noir.
cfjlfrHohT kâlikâ f. {kâla a.) couleur
