Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/192

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

SFrT kft

��180 — -

��^TrT kfta

��lij;ne, honorer: parer; donner pour raison, prétexter. — vahiskanhni éloigner, écarter, rejeter. — vind/îtnônii priver. — satkarâmi recevoir cliez soi; donner l'hospitalité, ac. I) bien gouverner : r(îji,ain un royaume.

Le p. cnknrn, cakrê, s'emploie pour for- mer les parfaits par circonlocution.

Lat. creare ; gr. x^'vw x-âro:, elc Kcôvo; (?; ; ancien irerm. karnwam. préparer; irland. caraim. island. gerdh, action; osq. cerus.

â^ kf- kjndmi 9 et kpiômi 5 ; moy. kpiê,

3p. kpiHé et kpuilr; p. caknra, cakarê et cakrê: etc. (louper, frapper d'un instrument coupant ; blesser, tuer. Cf. kp.

ôRôFT hfka m. gorge, gosier, larynx. H Au

fig. passage, entrée, ouverture.

k-fkana m. esp. de perdrix, perdix sylva- tica.

kfkadâçu m. Vd. cf. kfkalâsa.

kfkara m. (sfx. ra) un des 5 esprits vi- taux qui contribuent à la digestion. || Gf- kj'kana. \\ Surnom de Giva.

krkalâça et kjkalâsa m. Vd. lézard, ca- méléon.

kfkavàku ni. {vac) lézard, caméléon. || Goq; II paon.

kfkavâkuclwaja m. surnom de Kàrttikêya, dont l'étendard porte un paon.

kykntikâ f. (a/) le derrière du cou, sa par- tie rigide.

kfkulâsa m. cf. krkalâça.

dt\T.^ kj'ccra a. pénible; difficile; fâ- cheux, jl Affligé, malheureux. || Coupable. — S. m. n. peine; difliculté, obstacle; cha- grin, affliction; inquiétude, tourment. || Faute, crime. |1 Punition, expiation ; péni- tence religieuse.

kfccrakâla m. temps de peine, moment difficile.

kj'ccrdtikfccra m. {ati) esp. de péniten- ce, où l'on ne prend que de l'eau pour toute nourriture.

  • ch si krj. karje 1. Rôtir, faire rôtir;

brûler.

  • «h v^ kfd kfdâmi 6; cf. kûd.

chUI kfnu, kpiuhi, îp. sg. imp. vd. de kj".

3hMI kfnu m. [kf) peintre. cjhUURr kfnési 2p. sg. pr. vd. de kf.

  • 5h rj kft. kpdâmi 6; p. en kart a: Ï'I.

��karlisydmi et kartsyâmi: al. akai^lisam: pp. kj'lia. Couper, diviser : rdxaadm grlvâ api kp^tdmi je coupe même le cou aux Ràxasas, Vd. || Séparer en coupant, retran- cher. Il Au fig détruire : prdnân la vio [m à m. couper le souffle vital].

  • dt\r\ kfl. kfnadmi; p. cakarta, etc.

Envelopper, revêtir.

^ÎH krt {kr) [à la fin des composés] qui fait, qui produit.

^TrT f^jta pp. de kp Au commencement

des composés possessifs : qui a fait, j] A la fin des composés : qui est l'objet ou le sujet en qui se fait la chose signifiée par l'autre élément du mot; ex. alaykpa paré, orné.— S. n. action faite. || Le kpayuga ou le l^r-ige du monde et le meilleur. — Au 1. kflê et à l'i. kpêna : à cause de, avec le g.

kpaka a. (sfx. ka) factice, artificiel. — S. n. sel factice, obtenu par l'évaporation des eaux salées.

kpakarman a. qui a fait son ouvrage, qui a fini sa tâche.

kpakdma a. dont les souhaits sont ac- complis. kpakpya a. cf. kpakarman. krtakdli m. surnom de Kaçyapa. kpakriya a. {kriyd) qui a fait sa tâche. kpagna a. ihan) qui détruit ce que l'on fait; qui rend vaines toutes les entreprises. Il Qui détruit, par son ingratitude, tous les bons offices ; ingrat.

kpajha a. ijnâ) qui reconnaît ce qu'on a fait pour lui ; reconnaissant. - S. m. chien. hpajhdid f. gratitude, reconnaissance. kpaddsa m. et kpaddsi f. serviteur ou servante à gages. kpandçaka a. [naç] ingrat ; cf. kpagna. kpaniçcaya a. qui a pris son parti, bien résolu.

kpapuyUa a. habile â tirer de l'arc. kpapûrvin a. ipûrva) qui a fait qqc. au- paravant. kpam (ac. de kpa) loin! loin d'ici ! avec l'i. kpamdla m. (mdld) cassia fistula, la casse des boutiques, â fleurs en grappes.

krlamuUa a. versé en qqc, expérimenté. kpayuga n. cf. kpa. krtayôgya m. {yôgyd) un combattant. kpalaxana a. marqué des signes de su- périorité.

kpavikrama a. qui a fait un effort. kpavctana m. et kpavHanâ f. serviteur et servante à gages.

krlavéclana m. gôsn a, llcurs hlaiiciic.-.

�� �