Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/193

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^rfff krtti — 181

kftaçrama a. {çram) qui se donne de la peine, laborieux, persévérant. j| Pénible, fa- tigant.

krtasannàha a. revêtu d'une armure.

hftasâpatnihâ f. et kflasâpaini f. dont le mari a pris une autre femme.

kflasni^ha a. isnih) qui a conçu de l'amour; affectionné.

krlasivastyayana a. {sivasti; aya de i; sfx. ana) recommandé aux dieux protec- teurs pour la réussite d'une entreprise.

krlahasla a. qui a la main faite à qqc, habile ; |I adroit à tirer de l'arc.

krlânjali a. qui a fait ïahjali. — S. m. esp. d'arbuste employé par les médecins et les enchanteurs.

krtânla m. {anta) destin, sort; || la mort; [| Yama, dieu de la mort. |1 Action coupable ou qui présage malheur; || le samedi, con- sidéré comme jour néfaste. || Lo sâyKya ou théorie démonstrative. — kvlâniâ f. parfum, cf. rênukâ.

krldntajanaka m.Vivaswat, père de Yama.

krtârt'a et kftârt'in a. [art'à) qui a fait son alTaire, satisfait, content.

krtulaya m. grenouille.

krlâlôka a. (a; lôk) éclairé^ où une lu- mière est allumée.,

krtdstra a. {asira) qui connaît le métier des armes ou l'art militaire.

krtdslratâ f. habileté dans les exercices militaires.

ôFTÎH ^fti f. (kr S) action; ouvrage; tâ- che; Il poëme. — {kfb) coup, blessure. kflikara m. surnom de Ràvana.

SpTÎH^ ^pin a. [kfi qui fait son ouvra- ge; Il actif, adroit, industrieux; expéri- menté. Il Brave; bon, vertueux; |1 pieux.

^PTrTTrHT^ kpôlsdha a. [ut ; sah) qui a fait effort, qui s'efforce. ^ï^ krtta pp. de kp.

"Wi^ kftli f. {krt) action de couper, de

Tendre, de trancher pour diviser. || Ecorce du Mija, sur laquelle on écrit. || Peau de bête ; surtout peau d'antilope servant de siège et de ht aux novices et aux ascètes. |1 L'astérisme nommé kfltikâ. || Lat. cortex; irland. cart.

kfttikd f. le 3« astérisme lunaire, compre- nant les 6 étoiles des Pléiades et dont le l'^c- signe est un couteau (krt couper). || La (fuinzaine obscure de la Lune. || Au fig. vache, vache symbolique; ciel ; feu. || Car- pitié.

��W^^ krp

damome, bot. || Au pi. les six Pléiades ou nymphes, nourrices de Kârttikêya.

krltikdUava m. {dû) surnom de candra dieu de la Lune.

kfHikdsuta m. [su] kdrttikêya.

krliivdsa et krltivdsas m. Giva-mahàdêva, vêtu d'une peau de tigre.

^r^ kftnu m. f. n. {kf) artiste, ouvrier

mécanicien.

Wir^ krtya (pf. ps. de kr) qui doit être

fait. — S. n. chose à faire, devoir, office, tâche; procès, affaire. || Suffixe de noms verbaux, tg. — kflyâ f. action, acte.

carwtK kftya a. [kr 5, ou krt) hostile,

malfaisant, pernicieux; qui trahit ses de- voirs de sujet, d'allié, etc. — krtyâ f. déité malfaisante qui trouble l'alliance conjugale, Vd. Il x\u, fig. contagion; pestilence. krtyakâ f. persécutrice.

��^r^^FT krtyavat a. (sfx. vat) qui a

une affaire, un procès. || Qui s'appHque à bien remplir son devoir.

^X^T( krlrima a. (sfx. trima) artificiel,

factice. — S. m. fils adoptif. || Encens, oli- ban. — S. n. esp. de sel.

kprimadûpa m. sorte de parfum com- posé.

kprimaputra m. enfant adoptif.

kftrimamitra m. ami d'adoption, c-à-d. dont l'amitié ne provient pas de relations naturelles telles que la parenté.

krtrimacatru m. ennemi dont la haine n'est pas un effet spontané de la nature.

^frH kftsa a. entier, dans son ensem- ble. ~ S. n. eau.

Gf)(-^ krtuna a. entier, dans son ensem- ble. — S. n. l'ensemble des choses, le gé- néral. Il Eau. Il Flanc, hanche.

kftsnavid a. qui connaît l'ensemble des choses, qui a des idées générales.

ôR'^T krdara m. grenier, buffet.

ôprf^ krcli 2p. imp. vd. de kf.

^fî^ kfntatra n. [kft; sfx. tra) char-

��WT^ krp- karpi' [ou katpé] 1. Avoir

�� �