Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/207

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

?rrT xatir

��— 195 —

��^TT xama

��ner. — œajdmi 1 et xajayâmi iO. Vivre dans la détresse, cf. xij.

^tTÏÏT xan. xanômi et ^rt7Zîi;e 8; d.

caxchia et caxanê; f2. xanisyâmi et j;«ni- i'v/'^'; al. axanisam; pp. m/«. Frapper, blesser, tuer. Gr. xat'vw. Cf. a-f.

^TOT ^«itî« m. division du temps égale à Tn de seconde ou j du kâst'a. \\ En gén. moment, instant très-court. '|| Moment fa- vorable, occasion. (| Vacance; chômage. || Fête, jour férié. || Centre, milieu. |J Dépen- dance, servitude. | xanam ac. en peu do temps; à temps. — xanêna i. aussitôt, en un moment.

^ÏÏTFT xanalu m. (sfx. alu) coup, bles- sure, plaie.

^fnr^ xanada m. [xana moment favo- rable; clâ) astrologue.

^TTJT^ xanada n. eau.

Tf|M|(^T xanada f. nuit. xanadâcara a. [car) qui va la nuit. — S. m. esprit, démon de la nuit, ràxasa.

^rnr^ xamna n. {xan) coup porté; action de frapper, de blesser, de tuer.

TlUIlH^TH xananiçivdsam. (m; cwas) marsouin, delphinus gangeticus.

tTUIUÏÏT xanapraBâ f. (pra ; Va) l'éclair rapide.

TIUIj IMH xanarâmin m, {ram) pigeon.

TllUlôR' xanika a. [xana\ sfx. ika) mo- mentané, instantané. — S. f. xanikâ éclair.

TÏTÏÏT^ xaninî L nuit; cf. xanada.

^cT xaia (pp. de xan) frappé, blessé, tué. — S. n. coup, blessure, plaie.

xalagna m. [han) conyza lacera, bot. — xaUujnl f. cochenille ou laque.

xalaja n. {jan) sang d'une blessure; pus d'une plaie.

xataviMwansin m. convolvulus argenteus, bot.

xaiavrata a. qui a violé un vœu ou un devoir religieux.

xatahara n. (/i/*) bois d'aloès regardé comme vulnéraire.

Tllri xaii f. {xan; sfx. U) action de frapper, de blesser, de tuer; ravage, des- truction.

^rT 3:cit(r a. (f. xallrf) occupé à son ou- vrage. — S. m. homme porté sur un char;

��cocher, écuyer. || Portier, concierge, jj Enfant né d'un çûdra et d'une xattriyà; enfant d'une esclave. |I Surn. de Brahmâ.

TIP! xaltra m. {xan ou xi) guerrier, Vd. Il xattriyà, homme arya de la seconde caste ou caste royale. || Le pouvoir des xattriyas. Il Zd. xat'ra.

xatlrahandu a. qui est, ou qui feint d'ô- tre, ou qu'on suppose être xattriyà.

xaUradarma m. la loi militaire, le devoir des xattriyas.

xattrin a. (f. xatlrinî) qui est de la caste des xattriyas.

xotlriya a. et s. (f. xattriyà, xattriyl, et xatliHyânî) homme ou femme de la caste royale et militaire.

TT'^rr xantr a. {xam) patient.

  • W^,xap. xapayâmi 10. Jeter, lancer.

Cf. xip.

^T^TIT xapana a. impudent, effronté. xapamjum. (sfx. yu) offense, péché.

^TCRTTFT xapayâmi (c. do xi) faire pé- rir, détruire : prândn ôter la vie.

W^ xapas n. Vd. nuit. Lat. crepuscu- lum.

WX\ xapâ f. nuit.

xapdkara m. {kf) l'astre de la nuit, c-à-d. la lune. xapdla m. {ai) démon de la nuit, râxasa. xapdvat a. Vd. nocturne.

  • ^ H xam. xamê 1 ; qqf. xamdmi 1 et

xamydmiA; p. caxamê et caxdma; îi. xa- viitdhê etxantdhê; f2. xamisyê et xansTjô; aL axamisi; a2. axamam [axansla\\ pp. xdnla. Souffrir, endurer, supporter : kar- mam a%'o>am une action épouvantable. || Avoir la patience d'exécuter : Uarmam une loi. Il Avoir la force de, pouvoir, avec l'inf. Il Supporter qqc. de la part de qqn., par- donner, faire grâce avec le g. de la pers. : tan mê xantum arhasi veuille me pardon- ner cela; xama pardonne, pardon!

^7^ xam f. Vd. terre; xami dans la

terre ou à terre, gr. ;i^«pi«t ; cf. xoni.

^T{ xama a. {xam) patient; capable de supporter, capable de faire, avec le 1. ou l'inf. Il Tolérant, indulgent. — S. n. pa- tience; force, faculté; indulgence.

TÎ^?TTkT xamaydmi (c. de xam) faire prendre patience; demander grâce, s'excu- ser auprès de qqn., ac.

�� �