Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/236

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

im gôpa

��224 —

��T[Xax gùpya

��ÏHT gûda a. [cjù; dû) qui donne des vaches. — S. m. cerveau. — gôdâ f. np. de la Gô- dàvarî.

ifl l'(\ gndanla m. dent de bœuf. |1 Or- piment jaune. || Sorte de substance fossile.

in^jnïï gôdârana m. [gô terre ; df) bê- che, houe, charrue.

^M^. Ni I gôdâvarl f. {gôdâ\ sfx. -yflra) np. de rivière, le Godavéry des géographes.

Jjl^^ gûduh et gôduha m. {duh) va- cher, celui qui trait les vaches.

��Vd. [ép. d'Indra]. Il Taureau d'un troupeau: Il au iig, roi; || soleil. || Surn. de Çiva.

��ifr^l^n-fl" gudôhanî f. {duh\ sfx. ana) myrrhe.

��^M^^M gopadala m. arec.

TÎTTPTîr gàpa^adra m. racine fibreuse du lotus.

TnrnTTft" gôpayâmi; pqp. «/w<7wp«7n(c. de gup) garder, protéger : nô mitravaruns) jûgupatam que Mitra et Varuna nous pro- tègent, "Vd. Il Soustraire, cacher : na çak- nôly dtmakâranam gôpayilum il ne peut ca- cher son origine. || Parler; briller [selon les gramm.].

«-s

ÎTTÏÏ7H gôparasa m. {gô: upa; rasa)

��vase à traire le lait.

��TTHI^^n" gôpavaUî f. echites frutescens

��TThiq godana n. {dana) abondance de et asclepias pseudosarsa, bot.

��vaches, riches troupeaux.

��TTTTTFIHT gôpdnasî f. charpente d'un

��TTX^ gôdâ f. {gucl) garde de cuir que les toit.

��archers portent au bras gauche. || Alhga- tor ou gavial, esp. de crocodile.

godâpadt et gôdâpadikâ f. [pad pied) cis- sus pedata, bot.

TTTRt gôdi m. front. || Iguane; gavial ou alligator du Gange. gôdikâ f. gavial. gôdîkâtmaja m. {âtmaja) iguane.

TfnJîT gô'dûma et gôduma m. {go ; dûma) blé, froment. || Orange. || Sorte de drogue.

��TTKTnmTftr gôpâyayâml (c. de gup) em- pêcher, éloigner;, défendre.

îfr^T^Tftr gôpayâmi pr. de gup.

iljqifTi gôpâla m. {pal) cf. gôpa.

gôpâlaka m. mms.

gôpâlikâî. bergère, vachère. || Esp. de ver.

TKÎqch gôpika a. {gôpa) de berger, pas- toral. — S. f. bergère.

��iuîqHi gôpinî f. vachère, bergère. || ilJH'^^ gônandî f. femelle du gônarda- La çyâmalaiâ.

ITR^ gônarda m. grue indienne. - N. "ïW^T gôpUa n. lieu de pèlerinage,

cyperusrotundus, bot. ^^^^^ ^.^^..^ ^ ^^ , ^^ q^^^^ ^^

ÏTR^ gônardîyam. surn. de Patan- ^^acheTesp. de singe. || Sorte de collier.

TTT^TT^ gôpulika n. {put ; sfx. ika) en-

��jah

|H^ gônasa et gônâsa m. {nasâ nez)

esp. de grand serpent.

irni gôpa m. ({/o; pâ garder) gardien de vaches, vacher, bouvier. || Au fig. gardien, défenseur, protecteur; || chef de district, seigneur, roi. || Myrrhe, cf. gôsa. —F. gôpa et gôpî vachère, bergère qui garde les va- ches. Il Au iig. protectrice, gardienne. || Nature, disposition ou propriété naturelle. Il Np. d'une des trois femmes de Çàkyamu- ni. Il Au pi. les Gôpîs ou bergères, dans la légende de Krishna.

gôpaka m. chef de district. || Myrrhe.

gôpagônlâ f. jujubier sauvage ou nepeca.

gôpajihwa a. qui a une langue de vache, qui lèche comme la vache, Vd^ [ép. du feu].

��ceinte consacrée au taureau de Çiva.

-N

l||qj gôpura n. {gup; sfx. ura) porte; porte de ville. || Gyperus rotundus, bot.

^in^ gôpêndra m. {indra) le chef des pasteurs, c-à-d. Krishna.

Trnr^r gôpcça m. {tça) chef des pasteurs; propriétaire d'un troupeau. || Surn. de Krishna et du Buddha.

TTTR gôpirm. {gup; sfx. if) protecteur,

gardien; gouverneur.

ÏÏT^ÎT gopya (pf. ps. de gup) qu'il faut

��iUM^ gôpati m. le maître des vaches, garder, protéger ou gouverner. — S. m. f.

�� �