Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/243

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ïï^ gana — 23 J —

��^ï^ gas

��y6(^^ ga/ôdJjava m. {ul: dû) surn. dAgastya né dans un vase à eau.

  • ^~Ç' gcftt- 9^14'^ 1 etgatlayâmi 10; p.

jagattê; etc. Ebranler, agiter, mettre en mouvement; toucher [d'un instrument à cordes].

^ÏZ gatla m. quai le long d'une rivière. — gatli f. petit quai, débarcadère privé.

^^•^ gattana n. et gattanâ f. (sfx. ana)

action de pousser, de toucher, de mettre en mouvement.

��i

��* t^ m g an. ganômi et ganwô 8. Briller.

  • ^ 0^7 gant, ganiâmi \ et ganiayâmi

0. Briller. Il Parler.

��^ïtF^X ^'«n/« f. cloche, plateau de métal sonore; cf. gati.

gantâha m. cf. gantdpdlall.

gantâpat'a m. grand chemin [où vont les bêtes à clochettes, comme les éléphants].

gantâpdtalt f. bignonia indica, bot.

gantâravâ f. {rava) plusieurs esp. de cro- tolariâ, bot.

gantâçabda m. métal de cloches.

��lais.

��yR'(i«til ganiikâ f. luette, voile du pa-

��^M(î, gantu m. rangée de clochettes que

l'éléphant porte sur son poitrail. — {gant) lumière, chaleur.

^TrT^ft" gatsyâmm.àegas.

^m gana a. massif, plein, solide; || im- muable, permanent; || épais, impénétrable : gana vfxa arbre touffu. || Au fig. de bon au- gure. — S. m. masse, sohdité [d'un corps sans vide]. |1 Quantité, nombre, étendue [d'un objet composé de. parties insépara- bles]. Il Le corps. jjNuage. || Massue de fer. — S. n. cuir, écorce; || fer; || métal de clo- che; Il cloche, cymbale [le gong des Orien- taux]; Il manière de danser en mesure.

g anakap a m.. grêle.

ganakdla m. la saison des nuages.

ganagôlaka m. titre de l'or ou de l'argent.

ganajambâla m. bourbier.

ganajwâlâ f. la flamme du nuage, l'éclair.

ganatôla ou ganatâla m. cuculus mela- noleucus, esp. de coucou, oiseau.

gananâUi m. fumée [essence du nuage].

Iganapallava m. moringa hyperanthera, I ganapâsanda m. paon [ami des nuages]. I ganarasa m. [rasa suc] eau. || Décoction, ^trait. Il Camphre. |1 Lait épaissi par éva- poration. || Aletris hyacinthoïdes, bot.

��ganavallikâ f. éclair.

ganavûta m. un des enfers [le cercle des ouragans].

ganavâsa m. citrouille.

ganavâhana a. (vah) porté sur un nuage. Il Ep. de plusieurs grands dieux.

ganaçyâma a. noir comme un nuage,

ganasâra m. [sûr a essence) eau. 1| Cam- phre. Il Mercure. || Esp. d'arbre.

ganâkara m. [â ; kr) la saison des nuages.

ganâgana a. (gana; â; gana) plein, sans vides ni interstices. || Impénétrable. || Au fig. intraitable, cruel. — S. m. nuage plu- vieux. Il Surn. d'Indra, roi des nuages. || Eléphant ombrageux ou en rut. || {han) choc mutuel. — F. ganâgana solanum in- dicum, bot.

ganâtyaya m. {ati\ i) le départ des nua- ges, c-à-d. l'automne.

ganâmaya m. elate sylvestris, esp. de dattier.

ganâmala m. chenopodium album, bot-

ganâçraya m. ( âçraya séjour ) atmos- phère.

ganôdadi m. (udadi) l'océan de nuages, c-à-d. un des enfers.

ganôpala m. [upala opale) grêle.

  • "tT^'^ g amh. gambâmi. Aller, mar-

'\ cher. Il Cf. fr. gambader, jambe, etc. || Cf. kamb, karb, etc.

"^r^lX garxyê f. 2. moy. de garh pour grah.

r ^r^Z gargala m. esp. de silure, poisson.

r

^t|i gargara m. f. n. son [d'une cer- taine qualité]; || un des tons de la musi- que; || rire, éclats de TiTe{gagg). \\ sorte de luth; Il ceinture de grelots que portent les femmes; || chouette. || Angl. gurgle. — Ouverture; porte; || col dans une montagne [cf. le mont Gargara en Troade]. — Feu de paille. — Np. de la rivière d'Aoude [le Gogrâ].

gargarikâ et gargarî f. esp. d'instrument à cordes; || archet d'un instrument de mu- sique; Il rangée de grelots des femmes, des chevaux, des éléphants, etc. — Grain grillé. Il Np. de la rivière d'Aoude [le Gogra]. ■ r

  • ^r^ gaifb, cf. gamb.

r

^Tl" g arma m. {gf^ sfx. ma) chaleur [qui fait suer] ; saison des chaleurs ; ardeurs du soleil. Il Sueur, moiteur. || Irland. garaim ; goth.warmja; germ. warm; gr. Oépog, Oep^ioç.

r g 04 Ml garsana n. {grs) action de piler, trituration. garéanâla m. (sfx. âla) pilon pour broyer.

  • ^"<Fr gdS' gasâmi 1 ; p.jagâsa, 3p. pi.

�� �