Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/276

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ïï% Jaf^^'^

��rffgr^ javin a. (sfx. in) prompt, rapide, expéditif.

  • ?r^ jtt^' joisûmi, j'asê 1 ; p. jnjâsa;

etc. Frapper; tuer, c^.jos.

��— 264 — sTTÏÏ7%f

sT^TT jahivdra p. de hiif.

��*WT{jans (cf. yas ^)ja?hâmi 1 (?), et

jansayâmi 10; pqp. ajajansam./R(A'dcheY, mettre en liberté. || Protéger, défendre.

��ïT^^'as. jajasmi 3, \à.;j(isaij(îmi 10. z{Jl\r\^^ jâgaiairxsluUa a. [pragât'a]

commençant par une jagati et finissant par une IrUluU.

sTUIKT jâgadmi, jdgadyê aug. de g'ac?.

��Pousser, frapper, blesser, tuer; || au fig. mépriser, dédaigner. || Vd.au moy.Jasô 1, être blessé ; jasamcina blessé.

  • WT\ J s. jasdmi 1 . Aller, Vd.

��Relâcher, mettre en liberté.

��sTHU" jasuri m. (sfx. uri) la foudre

��d'Indra

��^^^ sl|i|^ j agora m.Jâgarâ f. [jâgf) veille,

sTTr^ias. ifl5?/ûmt 4; ip.jajdsa; etc. veillée, insomnie; || au fig. vigilance. H

Garde de nuit. — M. armure, cotte de mailles.

jdgarana n. action d'éveiller ou de veil- ler.

jdgarayâmi (c. àejdgr); i^q^. ajîgaram, 2p. et 3p. vd. ajigar : Uuvandny usa ajîgar l'aurore a réveillé les êtres vivants, Vd.

jdgarilfSi. veilleur; || au fig. vigilante

jdgarinti. mms.

jdgarûka a. mms.

��sT^ôR" jahaka m. (red. de hd) celui, qui quitte son poste, déserteur.

r

Sl«çG< jaharsa p. de hp. Sl««<^ti Jahasus 3p. pi. p. de lias.

��O 'N

��sT^T jahd sync. vd. de jagdna p. de fig- vigilance.

��sTrîTlrt jdgarli a. (sfx. ii) veil

��le

��han.

��SIUIM jâgarmi aug. de f/f 6.

slUltlT jdgaryâ f. (sfx. ya) faculté de veiller; || insomnie; || au fig. vigilance.

sTTÏÏl^ jdgarhmi, jdgaryê aug. de garh.

sTHTTf^ jâgâhmi [3p. Jâgââi] oi Jdg a- /lî/éaug. degâh.

friTf^ jâguda n. safran.

  • sTTTT ittf//- [red. de <7r, gar]. jâgarmi

1, 3p. du. jdgrtas, 3p. pi. jdgrati; o. pr.

^ ^ jdgaryâm ; p. jajdgâra et jdgarâhcakdra ;

sfhe^<4lWi jahisydmi f2. épiq. de /la îl.jdgarisydmi; al. ajâgansam\ o.jdgf-

3, act. ydsam; Y^P'Jdgarita; ppv. jdgrai. Veiller :

p p - yadijdgarsi, crnu, si tu es éveillée, écoute.

ÏÏT^^ ^flM'/M- etia/if/ii 2p. sg. imp. de || p^j.^ ^^ ^^^^^ pendant la nuit [en parlant

hâ 3, act. des soldats]. || Veiller à qqc, être attentif

ïï^ jahnu m. (red. de han ; sfx. u) np. ^. 1- «^ ^^- "^^ncs twam sujdgrln toi, veille

•^ bien au feu sacre; dandaH suplesu jagarli

d'un saint roi fils de Kuru. || Surn. de le châtiment veille pour ceux qui dorment.

Vi.shnu. Il Prévoir, pourvoir, g. : kj-ccrakâlasya

jahnutanayâ f. la fille de Jahnu, c-à-d. uimdn jdgarli le sage prévoit les mauvais

Gangà [le Gange] ou Jâhnavî. j^^^s. || S'éveiller. || Gr. iya^w, èypr,yof.u.

si«^lH jahyâm o. de hâ.

��S!«qI jahd f. la plante nommée mundirî.

Sl«çM^ jnhdnaka m. (red. de Aa ; sfx. ânaka) le pralaya ou destruction de l'uni- vers.

Sl^lPr jahdmi pr. de hd 3, act. !î^^ jahâya p. de Aa?/.

sT^7 jahâra p. de /i/*.

r ST^TÎT jahârya p. de /tflri/.

sl|«^ ia/it 2p. imp. de /ia;i.

��ïï^ Jû^^'c p- Dioy- ^6 '^r*

��SftïTÎ% wp* m. (sfx. i;i) le veilleur de nuit, c-à-d. le feu sacré, Agni.

�� �