Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/277

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sîTrT jâta

��— 265

��\

I snTTrT jàgrat (ppr. de jâgf) qui est éveillé.

sHTrî?^ jâgrasmî, jdgrasyê aug. de

srni%T jâgrahmi [3p. jâgradi] aug. de

ïïrftr^ jàgriyâ f. (/«^r; sfx.ya) veille, veillée.

sTTTFTTÏÏ jàglâyê, jâglâmi et jâglêmi aug. de pte.

Stl^dy jâgatyê et jâgadmi aug. de ^'«/.

Sil>3^-c^ jàygala a. [jaygala) du désert, sauvage, qui a l'aspect désert, qui ressem- ble à une solitude. — S. m. la perdrix fran- colin. — S. n. chair, viande. — S. f. jâygalî carpopogon pruriens, bot.

jâygali m. homme qui va dans les jon- gles chasser aux serpents.

Stl^-M jâygula n. poison, venin. — F.

jiâygulî science des poisons et de leur usa- ge. Il Luffa acutangula, bot.

��ïïTrïï jâtya

��caractère spécifique d'une ch. || Lat. gens, gentis; germ. kind.

jâlaka a. (sfx. aka) né, natif, produit, engendré — S. m. mendiant. — S. n. nati- vité. Il Partie de traité d'astrologie relative aux naissances. || Traités buddhiques rela- tifs aux naissances des Buddhas et des Bùdhisattwas, Bd.

jâlaputra a. à qui un ou plusieurs fils sont nés.

jcUamanmat'a a. en qui est né l'amour, amoureux de, avec le 1.

jâlarvpa a. en qui une forme s'est pro- duite ; Il qui a une beauté native ou natu- relle. — S. n. l'or.

jâtavêdas m. (vid) Vd. surn. d'Agni [qui est naturellement savant; plus tard les brahmanes ont expliqué ce mot par : qui a engendré le Vêda].

jâfasnêha a. {snih) en qui un désir est né, désireux de, 1.

jâldpatyâ f. [apatya) femme à qui un enfant est né ; mère.

Slllri jâti f. {jan\ sfx. ti) naissance, production. || Nature d'une ch., genre, espèce; || fami le, tribu, race. || La place du feu jdlavêdas, foyer. || Mètre poétique; fleur de rhétorique. |] Phyllanthus emblica, bot. — jdli et jdlî f. jasmin à p,randes

��FT jâyguli m. vendeur d'antidotes, fleurs ; || macis ou muscade, —jdli f. fleur ^' du grand jasmin.

��Il Mms. quejdygali. jâygulikam. mms.

Stlsg«si jdyganl f. {jaygd) cuisse, jambe.

fnf^ôFT jdygika m. (J^yg^ courrier, coureur.

sHsT^ jdjaxê éijâjacmjê aug. de/aa;.

sTTsTfH jdjarmi aug. de jf.

fnsTnr M«V aug. àejan moy.

frrsfft" jdjûrmi, jdjwaryêaug. dejwar.

es,

ÏÏT^f^ jdjnâmi, jdjnêmi et jdjnâyê aug. dejhd.

SlirMlf't jdjydmi aug. àejyd.

sHs^rTF^T jdjwalmi aug. àejwal.

fil'îlH jdtali m. f. bignonia suaveo- lens, bot. Cf. pdtali.

sHU jddya n. [jada; sfx. ya) froid, froidure. |1 Au fig. apathie, stupidité, len- teur d'esprit.

sHcT jâla (pp. de /an moy.) né, produit, engendré. — S. n. origine, race, espèce, classe; || tribu; H réunion, collection; ||

��jdlikôça n. noix de muscade.

jdlidarma m. loi relative aux familles, le jus geniium des Latins.

jdtipala n. noix de muscade.

jdlibrdhmana m. brahmane de nais- sance.

îïTrïhj jdtîya a. (sfx. ya) propre à une famille, à une classe, à une tribu, à une race; || générique.

sTTrT jdtu adv. jamais [unquam]; na

jâlu jamais [nunquam].

Slld^ jdtuka n. assa fetida, bot.

SUribiiH jdtu'dâna m. râxasa; cf. yâtu-^ ddna.

Slld'^ jâluia a. [jatu) de laque, de co- chenille.

srrrTÎ^ jdtôxa m. (wa?fl) jeune taureau.

Silr<4 J^f'yO' a- 0'«^« ou Jâti; sfx. y a) natif, originel ; né spontanément. || De bonne famille; || distingué, noble; || beau, agréable.

SllrM*^^ jdlyan'da a. {jdli ; anda) aveu- gle-né.

U

�� �