Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/287

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^ ja — 275 —

"^MtxrlV^^^ jy^otisika m. {jyoiisa; sfx. ika) astronome, astrologue.

S^lrP" jys)tsna a. {jyôlsnâ) éclairé par la lune. jysotsnikâ f. nuit avec clair de lune. jyœlsnlî. mms. \\ Esp. de concombre.

^T^mtT jrâyayâmi c. de jH.

  • ft jri. jrayâmi \ ; p. jijraya; f2. jrê-

iyâmi; al. ajrœsam. Aller. (| Surpasser; || vaincre. Cf-jz.

  • ^ jri et ^T jV?. jrayâmi i,jrinâmi

9 et jrâyayâmi 10. Vieillir ; cf. /?/«, y/-. *

  • '§^'^jwar.jwarâmi 1; p. jajwâra;

f2.jiDarihjâmi;ii{. ajwârisam; pp. jwma. Etre malade ; avoir la fièvre ; cf. jwar.

��^7T jatâ

��f^J^ jwara m. maladie; fièvre. || Au fig. peine, chagrin, souffrance, tristesse.

jwarayâmi (c. de jwar) donner la fièvre.

jwarâgni m. [agni) chaleur do la fièvre.

jwarâpahâ f. {apahâ\ medicago esculenta, esp. de luzerne comestible.

��tc{ ^ jwal. jwalâmi

��\ ; qqf. jwalê; ^.jajwâla; il.jwalisyâmi; al. ajwâlisam.

��Brûler, flamber. [| Au fig. être enflammé : rôsât de colère. || Vaciller [comme une flamme] ; flamboyer.

S^rfT jîvala a. brûlant, flamboyant. — S. m. flamme.

jwalakâ f. (sfx. aka) flamme.

jwalana a. (sfx. ana) flambant, flam- boyant. — S. m. feu flamboyant; || Agni; || flamme. — S. n. inflammation, embrase- ment.

jwalayâmi c. de jwal après une préposi- tion. Cf. jwalayâmi.

jwalânana a. {ânana) qui a le visage en- flammé.

S^Tr^fT jwalila (pp. de jwal) enflammé, brûlant, flamboyant. — S. n. éclat, splen- deur.

jwalilâsya a. [âsya) qui a le visage en- flammé.

'^^T^ jwâla m,, (jwal) flamme. — F. /ïi^c/Za flamme ; || riz torréfié.

jwalayâmi (c. de jwal) enflammer, em- braser.

jwâlâjihwa m. celui qui pour langue a la flamme, c-à-d. Agni.

jwâlâmula f. {muKa) fontaine ardente; jet de gaz inflammable s échappant de la terre.

��^ J

��• ^ ja 23e lettre de l'alphabet sanscrit, la 4e des consonnes palatales. C'est l'aspirée du "^ ja, qu'elle remplace le plus souvent. Dans les langues aryennes elle est repré- sentée par les mêmes lettres que lejaei, de plus, par gr.

^ ja a. perdu, égaré. |1 Endormi, dor- mant. — S. m. chose perdue ou égarée.

HT ja m. nom mystique de Vrihaspati; |I np. du chef des Da3tyas.

Wi ja m. son, bruit [par ex. d'eau qui tombe, de cymbales, du vent, etc.]; chque- tis, clapotis; || bruit qu'on fait en battant la mesure; || caquet de gens qui se dispu-

��tent; Il grand vent. — F. cascade, chute d'eau; d.jarâ.

jaykâra m. (^z*) bruit, son aigu ou ronfle- ment; clapotis; || bourdonnement d'abeil- les, etc.

janjâ f. (ja redoublé) bruit du vent et de la pluie; tempête, ouragan; grosse pluie qui tombe avec bruit. — [ja a.) chose perdue ou égarée.

janjânila m. [anila) ouragan, typhon.

janjâvâta m. [vâta) rafale, ouragan, ty- phon.

  • WT jat. jatâmi 1; cf. jat.

•s

^^T jalâ f. [jal] flacourtia cataphractU; bot.

�� �