Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/293

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


त T


त ta 30c lettre de l’alphabet sanscrit et l^e dentale. Elle répond au i simple des autres langues aryennes.

त ta thème de l’a. dém. sas sa iai.

त ta m. le nectar ou l’ambroisie. || Flanc, hanche, queue; matrice. || Arbre. || Mlêtche ou barbare; homme vil; voleur. — N. [if) action de passer; I| affranchissement; vertu, sainteté.

  • त$ tak. takami l;p. tatâka\ f2. takisyâmi; al. aiaMsam et alâkiéam. Soutenir, supporter. || Aller. || Rire, cf. kaU.

त takavâna a. {tayk) misérable.

त takila a. artificieux, trompeur, coquin. — S. f. médicament.

त takla pp. de tahé.

त /aA;ma n. progéniture, enfants, postérité. Gr. rixvov.

त takya a. {tak) risible, ridicule.

त takra n. (sfx. ra) lait de beurre mêlé d’un quart d’eau.

takrakûrcikâ f. lait de beurre épaissi par réduction.

takrâla m. {at) bâton de baratte.

  • त tax. taxami 1 et taxnômih; p. ta-

taxa; f2. taxisyâmi et taxydmi; al. ataxi- sam ou. ataxam; pp. iasla. Vd., fabriquer: twaslâ ataxad vajram Twashtri fabriqua la foudre [arme d’Indra] ; || faire, composer : tasld manlrâs les hymnes sont prêts, Vd. |1 Tailler, doler, charpenter : kdsfam une pièce de bois; || au iig. mettre en pièces : anyi’nyam lataxus ils se pourfendirent l’un l’autre.

taxaydmi c. de tax\ pqp. atataxam.

त taxa^am. (sfx. aka) charpentier; fabricateur. || Le divin fabricant Twashtri. Il Esp. d’arbre. || Directeur d’une troupe dramatique.

त taxana n. (sfx. ana) action de charpenter; jj de travailler un corps brut qconque. — F. doloire de charpentier.

त taxan m. (sfx. an) fabricant, en gén. Il Charpentier.

त taxaçild f. np. de ville; la Taxile des Grecs, dans le Panjâb.

त tagara m. tabernae montana, arbre.

त tayk. taykdmi 1; p. tatayka; etc. Vivre dans la misère.

त tayka m. chagrin causé par la perte d’un objet aimé; || misère; crainte.

त tayka m. {tax ?) hache, ciseau, etc. Cf. tdyga.

त tayg. tàygdmi 1. Aller, se mouvoir. Il Vaciller, chanceler; trembler.

त tajjO’ a. [lai ; jan) produit à l'instant même ou de cela même.

त tanc. tahcdmi 1 . Aller : cf. twanc.

त tanc. tanacmi 7 ; p. tatafïca;

fi. tahcitdsmi et tayktdsmi; f2. tahcisydmi et tayxydmi; al. atahciiam et atayxam; gér. tanciiwdei taktwd; pp. lakta. Courber, fléchir; contracter, resserrer. Cf. tahj. iancaydmi c. de tanc.

त tahj. tanajmi 7, mms.

त tat. tatdmi 1; etc. Etre élevé,