Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/302

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Fn^ tara

��— 290 —

��RT^ tari

��tâmbûlavalU ï. le poivre-bétel que l'on mêle avec la noix d'arec, etc.

tâmbùlm m. porteur de bétel. — F. tâm- biili, iâmbûli et lâmbûlinî, servante char- gée de préparer le bétel.

rTT^ tdmra a. [f. î] rougeàtre, de cou- leur de cuivre. — S. m. sorte de lèpre. — S. f. clepsydre [ordt. de cuivre]. — S. n. cui- vre rouge, rosette. || Couleur cuivrée. || Sorte de sandal.

tdmraka n. cuivre rougo, rosette.

tâmrakami f. l'éléphant femelle de l'ouest.

iûmrakâra m. (A/*) ouvrier qui travaille le cuivre.

tâmrakili m. esp. de ver rougeàtre.

tâmrakultaka m. chaudronnier.

tihnrakfmi m. esp. de ver rougeàtre.

iâmragarba n. couperose bleue [sulfate de cuivre].

iâmracxida m. coq [à la crête rouge].

tâmradw'ipa m. np. l'île de Geylan.

tâmranêlra a. aux yeux rougeâtres.

tdmrapatla n. feuille ou plaque de cui- vre.

tdmraparna m. np. l'île de Geylan, la Taprobane des anciens. — tâmraparnî f. mms. Il Lac ; étang.

iâmrapâkin m. {pac) hibiscus populnoï- des, arbre.

tâmrapuspa m. f. nom de plusieurs plan- tes à fleurs rougeâtres.

tâmrapala m, alangium hexapetalum , bot.

tâmralipla m. np. d'un pays à l'ouest de la Bhâgirathî (le Gange).

tâmravarni f. fleur de sésame.

tâmravalii f. garance du Bengale ou manjith; || la tamâlî.

tâmravîja m. esp. de vesce, bot.

iâmravfxa m. sorte de sandal.

tâmravj'nla m. [f. â] cf. Idmravîja.

tâmraçiliin m. coq [à la crête rouge].

tâmrasdra m. pterospermum santolinum, esp. de sandal rouge.

lâmrdku m. une des dix-huit divisions du continent.

tâmrdxa m. {axaœW) coucou kôkila.

tdmrdrda n. métal de cloches [contenant une moitié de cuivre] {arda).

tâmrika m. (sfx. ika) chaudronnier. — F. tâmrikâ clepsydre.

crrf&êR' tâyika m. nom de pays. — Au pi. ses habitants.

rWJ idyê 1 (ps. de tan); p. tatdyê; etc. S'étendre, s'accroître. || Protéger, conser- ver ; cf. trâ, irw.

cTIT i^^^ ^- (^f) pénétrant; || odorifé- rant; agréable aux sens; pénétrant, élevé [en parlant d'un son]; || radieux; || bril-

��lant, clair, bien écuré. — S. m. action de passer, de traverser. |j Son perçant ou élevé; odeur pénétrante. || Joyau brillant, perle fine [cf. tdra étoile]. — "S. n. argent [métal]. ^

ril^ tdra m. n., tara f. étoile. || Pupille de l'œil. — F. surn. de Durgâ. || Cf. slj étoile; zd. çtârë; gr. àcrr-hp ; etc.

cTT^r^ tdraka a. {tf; sfx. aka) qui fait traverser, qui aide, (jui protège, qui préserve.

— S. m. pilote. || Np. d'un mauvais génie.

— S. m. n. radeau. — S. n. f. {tdra étoile) étoile, astre; pupille de l'œil. — S. n. œil.

tdrakajit m. {ji) et Idrakdri m. {ari) Kârttikêya, qui a tué Târaka. tdrakita a. étoile.

cTrjnîT tdrana m. {lf\ sfx. and) radeau. Idranl f. bateau, barque.

rrrrrr^ taratamya n. (sfx. tara; sfx. iama; sfx. ya) le plus ou moins.

rFT^ÎTTT^ tdraydmi (c. de tf) faire tra- verser, faire passer qqn. 2 ac. || Sauver qqn. : dunUât d'un malheur; na nas tapas tdrayisyali les austérités ne nous sauveront pas. Il Faire réussir qqn.

fTlTc^ tdrala a. (tarala) débauché.

ni( f%Hr«il tdravimalâ f. sorte de mi- néral.

du m\r\ tdrâpati m. la Lune [qui pré- side aux étoiles].

cTTTTCr^ târdpatfa m. {patin) le ciel [où cheminent les étoiles].

ciU mi^ tdrdpîda m. {âpîda) la Lune [qui a une guirlande d'étoiles].

rTTTTTtrjFr tdrdmandala m. temple constellé de pierrenes.

CiU \[T tdrâri m. {Idrâ pupille; ari) sorte de substance minérale.

rnTT^[^ tdrdrûpa a. stellaire; qui a l'aspect ou la forme d'une étoile.

rim UN târinî f. (sfx. in) Durgâ.

cTTIT^FT târisam al. vd. de tf.

rTTTTT tdrUa m. {idrâ étoile) le ciel, le paradis. — [tdra brillant) or [métal]. — [tdra traversée) la mer. — F. târîil la fihe d'Indra.

�� �