Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/321

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

2;tn danda

��— 309

��7^ datta

��s. f. daxinâ honoraires, salaire du prêtre of- ficiant; bonne-main. || Le sud; propt. la contrée du sud, le Dekkan.

daxinatas adv. du côté du sud.

daainapûrvâ f. le sud-est.

daœinasfa a. {st'â) qui se tient à droite, — S. m. le conducteur d'un char.

daxinâ adv. au midi.

daxinâgni m. [agni] le feu du sud, cf. daxinâ.

daxinâcala m. [acala] la Montagne-du- sud, c-à-d. le Malaya.

daxinât (ab. de daxinâ) au sud.

daxinâpat'a m. le Dekkan [les Daxinaba- des des géographes grecs].

daxinâyana n. Fayana du sud, les six mois où le soleil est au sud de lequateur.

daxinârha a. {arh) qui mérite un salaire.

daxindvat a. qui a reçu le salaire.

daxindvarta m. le Dekkan ou pays du sud, surtout la province de Golconde.

daxinâçdpati m. {dçd) le Régent de la plage méridionale, c-à-d. Yama.

daxinîyaa. (sfx. iya) qui mérite un salaire.

daxincna (à l'i.) au midi.

daxinêrman a. [îrma) blessé à droite. — S. m. antilope blessée par un chasseur.

daxinya a. (sfx. ya) qui mérite un salaire.

��T^^ daxya n. rite.

��(sfx. ya) adresse, dexté-

��^7îJ dag'da (pp. de dah) brûlé ; consumé. — S.^n. esp. d'herbe odoriférante. — S. f. dagdâ la région du ciel occupée par le Soleil.

dag'dakâka m. corbeau.

dagdikâ f. riz torréfié.

dagdêstakâ f. [isiaka) brique vitrifiée.

  • T^ d a g. dagyâmi 4 (?) Aller.
  • Z^ dag. dagnômi 5. Frapper, tuer.—

Protéger, garder, cf. dayg.

  • ^^ dai/g. daygâmi 1. Protéger, gar-

der. Il Quitter; éviter.

^JTFZ danda m. n. bâton. — M. tige d'ar- bre; Il bâton de baratte; || perche, mesure de 4 coudées; mesure de temps d'un demi- muhûrla ou ëV des 24 heures. || Colonne de troupes et par ext. corps d'armée. || Coin, angle. || Au fig. châtiment, punition; || Yama [le punisseur] ; || la puissance qui pu- nit; supériorité du rang; || par ext. action de soumettre, de subjuguer; arrogance. || Cheval.

dandaka m. n. stance oii les syllabes va- rient de 27 à 200. — F. dandaka np. d'une forêt située entre la Narmadâ' et la Gudavarî.

dandagaori f. np. d'une Apsaras.

dandodakkâ f. sorte de tambour.

��dandatdmrl f. [Lâmra) clepsydre [comp- tant 24 minutes].

danda'dara a. [df) qui porte un bâton. — • S. m. roi [porte-sceptre] ; || Yama, cf. danda. Il Potier.

dandaddrana n. {dr) châtiment.

dan'danâyaka m. (m; sfx. aka) colonel, chef d'un corps d'armée, [j Magistrat.

dandanîti f. (nî; sfx. ti) morale, éthique.

dan'dapdni a. qui a un bâton à la main.— S. m. Yama, cf. danda. \\ Mendiant portant bâton.

dandapdrusya n. excès de sévérité.

dan'dapdla m. [pdl) huissier; portier. || Esp. d*e poisson [? le barbeau].

dandadrt m. (&>) potier.

dandaydird f. [yâ; sfx. tra) conquête. || Cortège nuptial; procession, pompe sacrée.

dandaydma m. [yama) surn. de Yama et d'Agas'tya. || (yama) un jour.

dandayâmi (dénom.) bâtonner. I| Engén. punir *qqn., ac. [avec l'ac. de la peine in- fligée].

dandavâdin a. [vad; s^x.in) qui menace d'un châtiment. — S. m. huissier; gardien.

dandavâladi m. éléphant [dont la queue ressemble à un bâton].

dandavdsin m. (vas; sfx. in) chef de po- lice d'un village. || Gardien, concierge, etc.

dandaviskamVa m. pièce de bois où s'en- roule la corde de la baratte.

danddjina n. tromperie, fraude, escro- querie'.

dandâdipali m. [adipati) juge.

dandâra m. [f] arc; || roue de potier; |j chariot. || Eléphant en rut ou furieux.

dandahata m. («; han) lait de beurre.

dandika m. (sfx. ika) homme portant un bâton. — F. sorte de collier long.

dandila pp. de dandaydmi.

dandin a. (sfx. in) qui porte un bâton. — S. m. mendiant portant bâton. || Gardien; portier, || Yama, cf. danda.

dandôtpalâ f. esp. d'arbrisseau, cf. saha- dêvâ.

dandya (pf. ps. de dandayâmi) qu'il faut punir.*

J^ dat m. [nom. dan; ace. dantam]

dent; cf. danta.

^JYT datta pp. de dâ et de de. [A la fin des np., ce mot désigne ordt. des personnes de la 3e caste.]

dattakaputra m. (sfx. ka\ putra) enfant donné [en adoption par ses parents] .

dattapradânika n. {pra; dâna) reprise d'une chose donnée.

dattâtman m. [qui se donne soi-même] orphelin qui se donne comme enfant adoptif.

dattânapakarman n. [an'^vïw. apa; kf\ sfx. man) abandon que l'on fait d'une chose donnée, non-réclamation.

�� �