Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/376

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

picUmuMit, au vol, à la course, par chute, ou autrement. || Sauter : rat’dl d’un char. || Arriver par accident.

$$$$ nipatiid 1". boue, fange.

$$$$ nipdlid m. (/)<?/•’) cuisson ; maturation.

$$$$ nipât’a ni. {pat!) lecture.

$$$$ nipâla m. {pat) mouvement rapide vers le bas, chute, saut; élan, impétuosité. Il Mort, disparition. || Particule, tg.

nipâtana n. (six. ana) action de faire tomber; par ext. meurtre. || chute, saut, etc. Il Incidence, tg.

nipdtaydmi (c. de pal) précipiter.

nipâiin a. (sfx. in) qui fait tomber, qui précipite. || Qui tombe.

$$$$ nipana n. {pa) creux près d’un puits ou d’une fontaine, pour abreuver les animaux. || Vase à traire le lait.

$$$$ nipami {pd 2) protéger, défendre : nô nipâhy anliasas défends-nous contre le mal, Vd.

$$$$ nipibdmi {pd) boire ; épuiser en buvant.

$$$$ nipîdaydmi {pîd) presser, comprimer ; || faire une empreinte ; pp. nipidila empreint de, empreint sur. || Presser dans ses bras. |1 Tourmenter, opprimer.

$$$$ nipuna a. {piin) habile, adroit, expérimenté; || propre à

$$$$ nipdlana n. action de voir, de regarder.


$$$$ nibadndmi {ban’d) lier, attacher : nâvam tiré un navire au rivage. || Au lig. attacher, asservir : dêliinam l’àme. || Diminuer la force, affaiblir : pa)rusam la virilité. || Ecrire. I| Pp. nibadUa doué : rûpêna apratimêyia d’une beauté infinie.

$$$$ nibancla m. {bancl) action de lier; || asservissement; || servitude. || Qualité ou propriété essentielle; || explication de termes techniques, commentaire. || Suppression d’urine; constipation. || L’arbre nommé nimba. — N. chant.

nibanclana n. (sfx. ana) lien, attache, ligature. || Cause; origine; motif.

nibanclila (pp. du c. de bancl) lié, attaché.


$$$$ nibarhaydmi {harh) détruire. || KlVacer : ahhas le péché.

nibahana n. (sfx. ana) destruction. M. destructeur.

$$$$ nibarlidmi {harh) Vd. détruire, massacrer : dasyûn les Dasyus.

$$$$ nibdctô (bâcl) presser, tourmenter.

$$$$ nibôUdmi {bud) remarquer, écout(U’, apprendre [usité surtout à Fimp. : la)i nibudamê apprends cela de moi].

f^pj fliUa a. {Bâ) semblable [à la fin des composés]. — S. m. apparence trompeuse, feinte, déguisement.

nibald f. (sfx. Id) similitude.

f^p^fl^JJ" nibanajmi {bafij) briser. "PPrcH*^ niVarisana n. {Varls) menace.

’Ï'TH [ M H nibâlana n. {bal) description ;

aperception (?).

î^^rT niVrla (pp. de Bf) caché; isolé. ||

Au 11 g. modeste, humble, qui ne prend pas sur soi.

MTf nimam. {ma) pieu, poteau.

T’PTn nimagna (pp. de majj) immergé, submergé. ":-\;

f^SÏÏrft" nimajjâmi {majj) plonger, se plonger : apsu dans l’eau. || Etre submergé : ambasi dans les eaux, çôkê par la douleur. || Disparaître, s’etïacer.

nimajjaydmi (c. de majj) faire couler bas, faire jeter dans l’eau, faire noyer.

"PT-R^P^ft" nimanlrayâmi { mantv ) convoquer; inviter à un repas, à une fête.

f^JT^TTs^Sf nimampyê (aug. de mfj) effacer, détruire : puram une ville.

$$$$ nimoya m. {mi) échange, troc.

$$$$ nimâdaydmi {mad) prononcer lentement et distinctement : axorram une syllabe.

$$$$ nimdrjmA {mrj) essuyer.

$$$$ nimitla n. {mi; red. du /) marque, trace; |I’ signe. || Cause efficiente. — Ac. nimiltam à cause de; eu égard à; en vue de.

nimiltaka n. cause. || Baiser.

nimiilaMraiia n. cause; cause active; acte de la cause efficiente.

nimitlamàlran. instrument de la cause.,

nimiltavid m. qui connaît les signes dû temps, astrologue.