Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/387

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

T^TH nis — 375 —

Au iig. affligé, malheu- réfnent

��fHT nis

nis équivaut souvent à une néga-

��de ses feuilles.

reux. tion.

nispatrayâmi (dénom.) efteuiller, dépouil- p.

1er de ses feuilles. * TH fT nis, cf. nins.

nispatrâkrti f. (a; kr) affliction, désola- '^

tion, misère. _ mRTÎT nisarga m. {srj) nature, caractère,

r- ~N naturel. |1 Ordre, injonction.

T^UIT^ nispachjê {pad). Se produire, r- ^

naître, commencer d'exister. I^TH^ nisindu et nisun'da m. vitex

��fqÇ.q^Ç; nispanda a. {spand) qui ne negundo, bot.

��remue pas, immobile, inébranlable.

H^^^ nispanna a. [pad] issu, produit, tuer. né. Il Fini, accompli. """'"'

MO.qiri|lWi nispârayâmi (c. de pf)

��t^^^mPT nisûdaydmi {sud). Frapper,

��nisûdana n. meurtre.

Ih^S^TT^ nispdmi [srj). Envoyer, ren-

es-

��Faire traverser, conduire au delà : samudrât voyer. (| Mettre en liberté : dâsam un

clave. Il Pp. mm/*^. nisrslârt'a m. (a?'f«) envoyé ; espion.

T^^^lM' niskarsâmi (krs). Arracher

��du grand fleuve, Vd

HG-^T^ nispdva a. (pu) purifié, pur; || au fig. clair, net, certain. —S. m. purifi- cation, nettoyage; ij vannage. || Air, vent;

cf. pdvaka. || Paille; || cosse de légume; || enlever : kdyât punis amVkme, du corps, phaseolus radiatus, bot. p ^

^ r^ r^ THFn^T nisianl f. {siana) boulettes,

(Hl^MH!^^ nispinasmi {pis). Broyer, croquettes. écraser. || Frotter : karam karêna une main

��contre l'autre, dantœr dantân ses dents les unes contre les autres.

��f^iaqq'PT nispiparmi {pf). Remplir, Vd. Il Garder, mettre à l'abri : nô anhasô nispipartana préservez-nous du mal, Vd.

fipSTT^ niipfha a. {sprh) non envieux,

satisfait. — F. esp. de plante.

��THfri^Tt^ nistapâmi, cf. niiiapâmi.

/FTFrTô^ nistahda (pp. de siamd) stupé- fait, nnmobile d'étonnement.

��H^q^ nispêsa m. {pis) pulvérisation; Il coup qui réduit en poudre.

��' t^TcTriM nislarâmi {if). Echapper en traversant ; se sauver : kfccrât d'un mal- heur, jl Traverser, enduW. || Act. faire échapper, sauver de, ac.

nistarana n. action de traverser, d'échap- per. Il Moyen de succès, expédient.

nistâra m. mms. || Acte de reconnais- sance'. £- r- nistârayâmi (c. de If) faire traverser,

tqCI^TrTÏÏ nispratida a. {prati; Va) sans faire échapper, sauver de, ab. éclat, terne. |1 Au fig. apathique, ignorant.

firom nîsprada a. {pra; M) obscur. ferr%tnf nistarhana n. {irh) meurtre,

_^ , massacre.

FT^msT^ nisprayojana a. {p>ra ; yuj ) r- sans motif, sans raison, sans fondement. M^rTFT nistala a. {tal) qui remue ;

^^ tremblant, [j Rond, sphérique. |j Qui est en

"FTOT^TÏÏT nispramina m. f. n. étoffe ou bas {tala).

"Vêtement écru et neuf. ^ p,

r^ IH^ritW nisluiiia a. {tuia) pelé, râpé,

t^^^H nispala a. (pala) sans fruit, sté- ^

rile ; Il impuissant. - F. femme qui a passé ammci. li A^bandonné, délaissé. l'âge d'avoir des enfants.

��' f^TSZnH nisyât 3p. sg. o. de nyasmi.

��mir.

��M?rTT"FT nisWmi mms* que siaomi {stu).

sacrificateur.

f^^^IïTTg" nislrxgunya a, {iri\ gwia;

��niswâpayâmi (c. àe^swap) endormir; au fig. tuer : dasyum le Dasyu, Vd.

��fq^ nis (pfx. insép.) de, hors de, sépa^ ^^^^ ^^^ ^^^^^^p^ ^^g ^^^-^ qualités.

��N

�� �