Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/396

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fXZ pat

��— 384 —

��^JRTt patô

��pahcamâra m. {mj')\e fils de Raladéva.

pahcanw^ya m. iâsya) le coucou kôkila.

j9flfica/«uA'rt m. Çiva.

pahcamùla n. lus cinq racines, t. de méd.

païicarasd f. phyllanlluis emblica, bot.

paîicalaxana a, qui aies 5 marques favo- rables. — S. n. un Puràna [comprenant 5 sujets principaux].

pahcal'jlm n. alliage quinaire de cuivre, bronze, élain, plomb et 1er.

pahcavnta m. cordon brahmanique ou écuarpe qui se porte comme lui (?).

pahcavaktra m. Çiva. j] Lion.

pancavarga a. de 5 ordres ou espèces.

pahcavalkalan. les 5 écorces.

pahcavdna m. Ananga [aux 5 flèches].

pancaçaram. mms.

pahcaçâKa m. la main [aux 5 doigts].

pancaciica m. lion.

panéasuganUaka n. les 5 aromates [giro- fle, muscade, camphre, alocs et kàkùlaj.

pahcasûna m. Au pi. les 5 places où l'on tue accidentellement les animaux [1 atre, la pierre à broyer, le balai, le mortier, le pot à l'eau] .

pahcûgni n. [agni) les 5 feux [un à cha- que point cardinal et le Soleil] entre lesquels certains pénitents exercent leurs austérités.

pancoyga m. {ayga) tortue.

pahcd/gagupta m. mms.

paficâygula a. qui a 5 doigts. — S. m. ricin [à feuille palmée].

pahcânanam. Çiva. || Lion. • paficâmla n. les 5 acides [jujube, gre- nade, oseille, spondias, citron].

pahcâri f. échiquier, damier.

pahcàrcis m. [arcis) la planète Mercure.

pahcdla m. np. d'une contrée dans le nord de l'Inde. — F. pahcâU échiquier, da- mier. IJ Poupée. II Chant.

paîicâvata m., cf. parie avata.

pané dvas t'a m. {ava ; s t'a) cadavre [m à m. restitué aux 5 éléments].

pahcâcal a. (pour pahcadaçat) cinquante.

pancdsya m. {âsya) lion.

pahcêsu m. {isu) Ananga [aux 5 flèches].

tf^i^T pahcan a. cinq. || Lith. penki;

gr. ttsvtê; bret. pemp; goth. fimf; lat. quinque; irl. cuig; etc. |1 M^ 51, 5«.

��vohère. || Les M. squelette;

��rr^T panjara n. cage

côtes ou cage thoracique. Il par ext, le corps. panjarâ/c'la m. nasse de pêcheur.

Cn% jmnji f. pelote ou bobine de coton ; Il au lig. registre, journal, almanach; || commentaire.

panjikâ f. (sfx. ika) mms.

pahjikaram. (/i;^) écrivain, scribe.

patâmi I; p. papâla; etc.

��Qqf. pdtayâmi 10. Aller, sauter, jaillir. — Au c. faire sauter en éclats. || Briller. 1| Parler. || Cf. paL

  • CTT pat (t dénom. de pata). patayâ-

mi 10. Entourer; revêtir.

H"^ pala m. n. morceau d'étoffe; || vê- tement. — M. le priyàla, arbre. || Accord.

— F. pafi grosse toile. || Tenture dressée autour d'une tente. — N. chaume, toit.

palaka m. camp formé de tentes.

palakdram. [kr) tisserand.

paLakuii f. tente, pavillon de. toile.

palacara m. {car) voleur. — N. vieux vê- tement [? pour pata j ara].

palamandapa m. pavillon de toile, tente.

pajamayan. tente de toile. || Jupon.

patavdpam. tente.

pa'tavdsa m. tente. || Jupon.

patavâsaka m. poudre à parfumer les étoftes.

tTZT^Î patala n. et patalî f. (sfx. ala) amas ; multitude ; grande quantité. — M. et patalâ f. livre, chapitre d'un livre. — N. suite, cortège. |[ {pata) nasse de pêcheur. || Chaume; toit. || Taie sur les yeux. || Le tilaka.

palalaprdnta m. bord d'un toit.

TJZ^ pataha m. tambour de guerre ; || par ext. combat, massacre. — M. n. et pa- taha f. timbale.

^7T^ patdka m. (sfx. aka) esp. d'oiseau.

— F. drapeau, étendard. patâlukâ f. (sfx. âluka) sangsue.

^fè" pati f. sorte d'étoffe, cf. pata. \\ Esp. de plante aquatique.

q/Ji patîra n. {îr) bois de sandaL TJZ valu a. [comp. patîyas] {pat; sfx. u)

qui jaillit, qui pénètre [en parlant du son, de la chaleur, etc.]. || Au tig. vigoureux, sain; vif, impétueux : || dihgent, actif,

��adroit; capable; babillard, loquace, outra- geux; Il rusé, trompeur; || cruel, violent, impitoyable. — S. m. trichosanthes diœca; sa feuille. — S. n. champignon. || Sel.

palukalpaa. à peu près capable.

paiulwa n. (sfx. twa) adresse, capa^cité, habileté. M

paluparnil esp. d'asclepias, bot. Sj

^rr^sT palôiaja n. {pata; ulaja) para- sol. I Tente. * *

��*q^ pat.

��q6lH palôla diœca, bot. — F d'étoife.

patôlaka m. huître

��m. {patu) tri chosan thés mms. — N. {pata) sorte

�� �