Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/400

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

tp^ pampâ

��rr^ padwa m. (sfx. va) le monde des humains.

q^H padwan m. (sfx. van) route.

  • q H /Ja/î. panâyâmi, pa7iâyc 10 ou 1 ;

•\

p. p'nê; etc. Louer, approuver, corroborer :

vacas les paroles de qqn., Vd.

qH<i panasa m. le fruit de l'arbre à pain, artocarpusintecrrifolia [cf. lat. panis]. Il Epino. Il Np. d'un singe. — F. inflamma- tion pustuiruse de la peau. || Np. d'un singe femelle; d'un démon femelle. panasanâlikà f. fruit de 1 arbre à pain.

TJ^rmXR panasyâmi (dénom. de pan). Louer, approuver, corroborer. || au moy. désirer la louange.

rpTram panîpatyê aug. de pal.

^mV^X^ panîpadyê aug. de pad.

  • TX"^ pant'. pant'ayâmi, cf. pat'.

•\

ïm panna pp. de pad. — S. m. mouve- ment vers ; départ, chute, descente.

q^il pannaga m. {pad m.; na; gam) serpent. || Drogue nommée padma.

pannagdçana m. Garuda [mangeur de serpents],

MPI^I pannaddâ f. [pad m.; nah) chaus- sure qui Ue le pied.

XXjài papi et papis m. fred, de^;«) [m à m. le buveur] le Soleil; || la Lune.

qciiîrl papUi buvette, ribote.

��388 — TX^ para

  • TT'^ pamh. pambâmi 1: etc. Aller,

se mouvoir ; cf. gamb.

  • tr?J pay. payâmi, paye 1; p. pêyê]

etc. Aller,

��f. (red, de pâ] sfx. itï)

��qn papu m. (red. de pd) protecteur. — F. papu nourrice, protectrice. XX^ papa) p. de pd. ^ÎTT^TT papiivas ppf. vd. de »ai.

TJJI^ papyê p. de p?/^. tTÎTH paprus 3p. pi. p. de w. IXÇit papr3[),paprê p. de prâ. qo^t papss p. de psâ. ci^qH pampas n. douleur. pampasyâmi (dén.) souffrir, se plaindre.

q^qi pampa f. np. d'une rivière dans U pays d'Orissa,

��TpXTÏ pnyas n. {pî) eau; || lait. || Une

des ^{ virais de. lu gi^yatrî.

pnyaçcaya m. [ci) pièce d'eau, amas d'eau.

poj/nsa n. eau ; lait.

payaspa m. {pdj chat [buveur de lait].

payasya a. (sfx. ya) de lait, laiteux. — S. f. sorte de drogue. || Toute plante pro- duisant un suc laiteux.

payasydmi (dén.) être ou devenir liquide, s'étendre eomme de l'eau.

poyaswini f. fsfx. vin) rivière; || nuit. || Vache à lait. || Chèvre.

payôgada m. goutte d'eau; || grêle. — N. île.

payôgana m. grêle.

paynjanman m. nuage.

payôda m. [dâ) nuage.

pnyûdara m. {df) nuage. || Sein, ma- melle; Il canne à sucre; I| diverses plantes laiteuses.

pay 'lias et payôdi m. {dâ) pièce d'eau; j| mer. || Nuage.

pay'muc m. nuage pluvieux.

paycram. mimosa catechu, bot.

pnyîvrafa n. pénitence où Ton s'impose de vivre de lait pendant un mois.

payôsnî f. (snà) np. d'une rivière qui des- cend du mont 'Vindhya.

TJT para a. autre. || Antérieur [selon le

temps] ; postérieur [selon l'espace]. |I Ulté- rieur, plus éloigné. || Qui dépasse, excessif, extrême. || Suprême : para gali la voie qui conduit au ciel ou à Brabmâ; |j puissant; plus fort, avec l'ab. |j Opposé, adverse; étranger; ennemi. || A la fm des composés possessifs : regardant comme chose princi- pale : cintâpara livré à la méditation. — S. n. la béatitude suprême; || l'Etre su- prême.

paraklya a. autre; d'autrui. — S. f. la femme ou la maîtresse d'un autre.

parakrama m. redoublement de la se- conde consonne, tg.

paramétra n. [m à m. le champ d'autrui] la femme d'autrui.

paragrant'i m. nom d'une période gram- maticale, i

paracitlaj flâna n. la connaissance des pensées des autres, Bd.

paracanda a. dépendant de la volonté d'autrui.

parajâla a. né pour autrui, dépendant, sujet ; Il nourri ou adopté par un autre.

�� �