Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/417

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

'TOT 'pâta

��— 405 —

��an: "pàd

��paieur; || jaunisse, n Np. d'un ancien roi de Hastinâpura, père des 5 Pândavas. ||

��pânisaryâ f. [sfj corde, laisse. pân3)karana n. (Ar) mariage.

CrrfXiïW pânini et pânina m. np. d'un célèbre grammairien sanscrit.

mtrjr pândara a. pâle, blanc jaunâtre.

— S. m. pâleur. [[ Esp. de plante. — N. jas- min fleuri. Il Craie rouge.

MlMs^c^ pândava m. issu de Pându. pândavâMlam. {a priv. ; Bî) Krishna. pândavâyana m. le compagnon des Pân- dus, Krishna. pândavârani f. surn. de Kuntî.

^"l Îm N:^rM pânditya n. science [d'un pan- dit].

(A [^4 pându a. pâle, blanc jaunâtre.

S. m. pâleur; || jaunisse. Ij . , . û( Lat. pallidus.

pânduka m. pkleur; || jaunisse. I| Pându.

pândukambala m. sorte de vêtement de laine ;* |j housse d'éléphant. || Esp. de pierre.

pândukambalin m. voiture garnie^d'étoffe de laine. || Housse d'éléphant.

pândunâgaTQ.. éléphant blanc. || Rottleria tinctoria, bot.

pânduprifa a. marqué de blanc, n'ayant pas les marques favorables.

pândudûma m. terres-blanches.

pândumptikâ f. opale.

pândura a. pâle. — S. m. pâleur ; || jau- nisse! — S. n. lèpre blanche.

pândurappst'a a. marqué de taches pâles.

pânduradruma m. echites antidysente- rica, bot.

pâMulômâ f. glycine debilis, bot.

pânduçarmilâ f. Draupadî.

pândusôpâka m. homme né d'un Ghân- dâla et d'une Vœdêhî [c'est la secte des van- niers].

qH44j pândya n. np. d'un pays dans le sud de l'Hindustan, le IlavStwv des historiens Grecs.

mtnr pariya a. ij^an) achetable ; de bonne qualité ; qui a de la valeur.

^TtT V^^o, pp. de px et de pa 1.

^TTrï Vàta m. {pat) mouvement rapide et subit : chute ; essor, vol.

pâtayâmi (c. à^pal). Faire tomber, ren- verser; Il faire déchoir. || Jeter à terre, tuer. If Lancer : çaram une flèche. N Se précipi- ter : çroiasi dans la rivière. || Cf. pâtayâmi.

pâtaka n. cause de chute, ce qui fait tom- ber ; (| péehé; crime.

��pâtana n. chute, descente.

pâtâla n. (sfx. âîa) trou, gouffre, escar- pement. ll'jEnfer. 1| Feu sous-marin (?). —M. sorte de fourneau pour calciner ou sublimer les métaux.

pâtâlanilayam. {ni; II) démon, habitant de l'enfer.

mfrT P^^* III- {pO'^i) maître ; mari.

Crxfri<^ pâtika m. marsouin du Gange.

m^Frt Vâtill f. {pat ; sfx. ila) piège de chasseur. || Pot des ascètes mendiants. || Femme d'une certaine caste.

ÎJIHch pâluka a. {pat; sfx. uka) caduc,

sujet à choir. — S. m. penchant de monta- gne, précipice. || Animal aquatique, rhino- céros (?)

nTrT pâtf m. ocymum pilosum, bot.

mF^fcT pâtpati m. le seigneur du mal [Varuna], Vd.

qT^pafm n. {pâ; sfx. tra) vase. H Lit d'une rivière. || En gén. réceptacle ; || le corps. Il Au fig. l'homme en qui on place un bienfait; || ministre ou confident d'un roi. — ijpalra) feuille; || par ext. édit, or- donnance. — {pat) danse [exécutée par un homme et une femme]. — F. pâtri petit fourneau portatif. || Lat. patera ; gr. ttot^^wv.

pâtratîra m. vase de métal ; || conseiller incapable. || Rouille, j] Feu.

pâtraiâ f. (sfx. ta) capacité.

pâtrapâla m. aviron.

pâtrasanskâra m. courant d'une rivière.

pâtrîya n. (sfx. îya) vase sacré.

pâtrîra m. {îr) l'oblation, l'offrande.

pâtrêsamila m. {sam; i) un parasite. || Homme révélant sa mahce à un autre.

rn^ pât'a m. {paf) feu ; || soleil. — N. {pâ) eau, cf. pît'a.

pâfayâmi (c. de paf) mettre en route, faire partir ; || jeter, lancer.

pât'as n. (pâ) eau. « 

pât'is m. mer. || OEil. — N. pustule.

pât'ôda m. {pâfas ; dr) nuage. •

pât'ôdara m. {âr) nuage.

pât'ôdi et pât'ôni'di m, {dâ) océan.

CliyU pât'êya n. {paf ; sfx. êya) provi- sions de voyage ; viatique.

m^ pâd m. {pad) pied.

pâda m. pied; |J pied d'un arbre, pied d'un mont ; rayon [les rayons sont les pieds et les mains aes astres, cf. gadasti] ; vers dans une stance : padâdêdêna pâdânâm vi- Bâgaa kriyaiê la coupe des vers se fait sans séparation defs mots.

�� �