Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/420

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ pâririâya m. Au pi. biens paraphernaux, propriété d’une femme mariée.

$$$$ pdritat’yâ f. {tat’â ; sfx. y à) bijou frontal [sorte de ferronière].

$$$$ pârindra m., cf. pârîndra.

$$$$ pâripant’ika m. voleur de grand chemin.

$$$$ pâHpâlra m. np. d’une montagne [? dans le Vindhya].

$$$$ pâripârçwika m. {pârçwa) acteur qui accompagne le directeur dans le prologue d’un drame. || Personne de la suite de qqn.

$$$$ pâriplava a. mobile, tremblant, agité, ballotté.

pdriplavyam. oie.

$$$$ pâridadra m. erythrina fulgens, pinus deodara et p. longifolia, melia azedarac, bot.

$$$$ pdridâvya m. costus speciosus, bot.

$$$$ pârimuUika a. (pari; mu-Ua) qu’on a devant soi, vu face à face.

$$$$ pâriyâtra m. np. de montagne.

$$$$ pâriyânika m. {pari; yâna) char de voyage.

$$$$ pâriraxaka m. [ra(j>\ sfx. aka) ascète mendiant.

$$$$ pârisad, pârisada et pârisadya

qui fait partie d’une assemblée; |1 spectateur. 

$$$$ pdrihârika m. faiseur de bracelets, de guirlandes, etc.

pârihdrya m. bracelet.

$$$$ pdrlxiia m. np. d’un roi.

$$$$ pdrîna a. (para; sfx. îna) de l’autre rive.

$$$$ pârîndra m. {pari; indra)\ion; || serpent boa.

$$$$ paru m. le feu ; || le Soleil.

$$$$ pârusya n. {parus a) rudesse, dureté [de langage ou d’action]. || Aloès; || le bosquet d’Indra. — M. surn. de Vrihaspati, cf. paru le feu.

$$$$ pdrêraka m. {para ennemi ; îr) sabre, cimeterre.

$$$$ pârgata n. cendre.

$$$$ pdrt’a m. fils de Prithâ [mère des Pândus]. Il En gén. prince. || Pentaptera arjuna, bot.

$$$$ pdrt’ava n. {pft’u) étendue, grandeur.

$$$$ pdrt’iva a. {pp’ivî) terrestre ; fait de terre. — IS. m. vase de terre. || Roi [maître de la terre].

$$$$ pdrpara m. {parp) Yama.

$$$$ pârvana m. (parvan) cérémonie en l’honneur des Ancêtres ou erâdda, || Esp. d’antilope.

$$$$ pârvata a. {parvan) de montagne, de la montagne. — S. m. melia sempervirens, bot. — F. pârvatî Durgâ fille d’Himâla; || Draopadi. Ij Bergère. || Esp. de terre rouge. || BosweUia thurifera, celtis orientalis, bot. || Np. de plusieurs rivières.

pdrvatîy a Si. (sfx. îya) de la montagne.

pdrvatêya a. (sfx. êya) mms. — S. n. antimoine. Il Plante alpestre.

$$$$ pârçava m. {paraçu) soldat armé d’une hache; || sapeur.

$$$$ pdrçwa a. (parçukâ) qui est à côté, voisin. — S. m. n. côté, flanc. || Circonférence d’une roue. — S. n. les côtes. || Au fig. moyen détourné, le biais.

pârçwakam. côte. || Homme qui emploie des moyens détournés et frauduleux.

pârçwatasa,dY. à côté, de côté.

pdrçwatîya a. situé à côté de, qui se rapporte au côté ou à cette situation.

pdrçwaMga m. {daîij) le flanc [la séparation des côtes et des hanches].

pârçwast’a m. {st’â) associé, compagnon. || Un des acteurs du drame.

pdrçwâst’i n. {ast’i) côte.

pârçwika m. associé, partisan, compagnon. || Jongleur.

pârçwôdarapriya m. {udara; priya) crabe [qui marche de côté].

$$$$ pârsata m. Drupada, fils de Prishata. — F. pârsatî Draopadî.