Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/421

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


^T^ pàça — 409 —

r

q|Q{^^ parsada, pour pârisada.

dos, derrière ;

��ara

��pançu

��Trf%

��Arrière-garde. — F. femme yio-

��pârsni m. f. {pp) Il talon, lente et enivrée par qq. passion. || Kuntî.

pârinigrâha m. (ôra/i) chef qui se tient à l'arrière-garde ; || ennemi qui attaque l'ar- rière-garde.

pârsnilra n. (/r,») corps de réserve à larrière-garde.

  • rTTFT P a l (c. de pâ 2) ; cf. pâlayâmi.

qiC(H pa/a m. (c. de 2:>«) protecteur, gar- dien. Il Crachoir. — F. pâli ligne, rangée. Il Tranchant de lepée. || Femme qui a de la barhe. || Pot, bouilloire. || Pou.

pâlakam. protecteur, gardien. || Palefre- nier.

pâlakdpya m. np. d'un Muni.

pâlagna m. {han) champignon.

pdlayka m. -faucon. || Boswellia; beta bengalensis, bot. — F. [î] encens [résine du boswellia].

pâlaykyàf. encens ou oliban.

pâlana n. (sfx. ana) garde, protection, conservation. || Lait d'une vache à frais- lait.

pâlayâmi] pqp. aplpalam (c. de pâ 2). Faire protéger, assurer protection; jj pro- téger, conserver, sauver.

y IHTÏÏT 'pàlâça a. [palâça] vert; || de palâça. — S. m. couleur verte.

pâlâçaManda m. np. d'un pays dans l'ouest du Bihar.

tnfFT pàli f- ligne, rangée; || banc de terre, chaussée, pont; || limites, frontière; Jl tranchant d'un glaive, d'un couteau, etc. Il Entretien d'un élève pendant le cours de ses études. |1 Bout de l'oreille; || hanche. || Femme qui a de la barbe. || Pou. || Eloge. Il Mesure d'un prast'a. || Cf. pâla.

pâlikâ f. tranchant d'un glaive, d'un cou- teau, etc.; Il écumoire. || Lobe de l'oreille.

pâlinda m. (dâ) jasmm velu.

m^rrrft" pavayâmi (c. de pû)\ pf. pamja. Faire nettoyer, faire purifier; || pu- rifier.

pâvaka m. purificateur. || Le feu; Agni. Il Un saint. Il Premna; plumbago zeyl.; anacardium, bot.

pâvakârani m. {arojii) bois dont le frot- tement engendre le feu.

pavana a. net, pur; || purificatoire. — S. n. purification ; tout acte purificatoire ; || eau lustrale; || bouse de vache. — S. m. le feu; Il l'encens; || surn. de Vyâsa. — S. f. [î] myrobalan jaune.

mïïT P^'P« lïi- {po^Ç) corde, lien, nœud.

��nœud coulant, lacet; || boucle [de cheveux].

pâçaka m. dé à jouer.

pâçapâni m. surn. do Varuna [qui tient une corde dans sa main].

CTTÏÏÎ^ pdçava a. {paçu) de bétail, relatif aux troupeaux : mânsa pdçava viande de boucherie.

pâçavapdlana n. pâturage.

��aiTÏÏTFF

ché, noué.

��pâçita (pp. c. de paç) lié, atta-

��^Tftr^ pdçm m. {paça) chasseur armé

d'un nœud coulant, d'un lacet. || Varuna; Il Yama.

aTÏÏTÎ^rT pâçtkrla (pp. de kf) lié, atta- ché, pris dans un nœud ou au lacet.

'^TO^ pdçuka n. {paçu) un des trois vêdis dans l'enceinte sacrée d'Agni.

mïïTOrT pâçupata m. sectateur de Giva-

^ ■*

paçupati. || La flèche miraculeuse de Çiva. Il iEschynomene grandiflora, bot.

OTIimTc^^ pâçupâlya n. la garde des troupeaux.

_ TXmX^^pâsanda ^ipâsandakam. héré- tique [indien ou autre]. pdsandin m. mms.

��arrr'ïïï pas dm m. pierre [pierre de touche]. Il Gr. /3â(7«voç. — F. pâsânî petite pierre employée comme poids.

pdsânadâraka [ou dâraiia] m. {df au c.) ciseau de tailleur de pierres.

pâsânaJ)êdinm. plectranthus, bot.

^T^rT pdhdla m. le mûrier de l'Inde.

^X^ pânçu m. poussière; I| fumier, or- dure.

pânçukulî f. [kula] grande route.

pâhçukûLa n. tas de poussière ou d'ordu- res. Il Bail, contrat.

pdnçukûlika a. revêtu de haillons trouvés dans la poussière, Bd.

pâhçucatwara m. grêle.

pânçucandana m. surn. de Çiva.

pâhçucâmara m. tente.

pânçuja n. (jan) sel gemme.

pâhçupalra n. chenopodium album, bot.

pâhçumardana m. bassin d'irrigation au pied d'un' arbre.

pânçuram. (sfx. r a) cul-de-jatte. || Taon.

pdnçula a. (sfx. la) poudreux. — S. m. arme de Çiva [figurant un sternum avec les côtes surmonté d'une tête de mort ou d'un

�� �