Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/423

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

désordre. — S. n. feuille de kuça. || Orpiment, cf. pihjara.

pinjikâ f. rouleau de coton prêt à être filé.

pinjiila n. mèche de lampe.

pinjiha m. cire des oreilles.

pihjfia m. cire des yeux.

pinjulâ f. bruit des feuilles agitées par le vent.

$$$$ pinjara a. gris-jaune, jaunâtre. — S. m. couleur jaunâtre; j] cheval bai-clair. — S. n. or; || orpiment jaune; cf. pr/- gala. — Gage; || cage thoracique ; cf, pan- jara.

$$$$ pit pêtdmi 1; p. pipe ta; etc. Amonceler. || Résonner, cf. pind.

$$$$ pita m. huche de bambou à conserver le grain. — N. maison, cabane.

pilaka m. corbeille; huche à grain. || Iripilaka les Trois-corbeilles [recueil des écritures buddhiques].

pilaykâça m. esox, esp. de brochet.

$$$$ pillaka n. tartre des dents.

$$$$ pif pêtami 1. Frapper, tuer. || Eprouver de la douleur.

$$$$ pitara m. et pitarî f. pot, poêle. || Sorte de construction de bambous.

$$$$ pind. pindê 1 eipindayâmi 10. Amasser; || rassembler : ax3)hinîm une armée.

$$$$ pinda m. tas, amas; j] boule; || boulette de riz ; sorte de gâteau que l’on offre aux Ancêtres dans un çrâdda; \\ en gén. mets, aliment préparé; j| bouchée ; || apophyse frontale de l’éléphant; || l’embryon au commencement de la gestation [? le placenta]; myrrhe, encens en grains. Il Au fig. somme, total ; || le corps ; la partie qui est au-dessous de l’aisselle ; jj force, pouvoir. Il Portique ou auvent à la porte d’une maison. || Hibiscus rose-de-Chine. — N. aliments, subsistance, moyens de vivre. Il Fer. Il Beurre frais. — F.pindî moyeu de roue. Il Maison. || Longue gourde. || Sorte de posture pieuse d’une personne qui médite.

pindaka m. apophyse frontale de l’éléphant. Il Encens.

pindaJîarjûra m. [f. î\ esp. de dattier.

pindagôsa m. myrrhe.

pindapâla m. [pal) aumône [m à m. jet de boulettes de riz.

pindapâlika a. qui vit d’aumônes, Bd.

pindapâda m. éléphant.

pindapuspa n. fleur de l’açôka, du lotus, du tabornae montana; rose-de-Chine.

pindapuspaka m. chénopode blanc, bot.

pindapalâ f. gourde amère, bot.

pindamuslâ f. cyperus pertenuis, bot.

pindamûla n. carotte.

pindala m. digue, chaussée.

pindasa m.. (? as) mendiant qui vit d’aumônes.

pindâla m. encens en grains.

pindâbra n. {aBra) grêle, nuage de grêle.

pindâra m. (r) mendiant qui vit d’aumônes. || Gardien de buffles, bouvier. || Trewia nudiflora, bot.

pindâlu m. esp. de racine comestible et médicinale.

pindi f. (sfx. i) moyeu de roue.

pindika m. np. d’Anâtha-Pindika ou Pindada, marchand buddhiste célèbre pour sa charité. — F. moyeu de roue. || Goa-de-pied [? cheville du pied].

pindila m. digue, chaussée. || Arithméticien ; astrologue [pmda somme). ~ F. cucumis madraspatanus, bot.

pindira a. (sfx. ira) qui fait boule, sec, sans suc ; sans saveur. — S. m. os de sèche. || Grenade.

piridiçûra m., jocrisse, m à m. héros-de-pâtissèrie (?).

pindndakakriyâ f. {udaka ; kf) l’offrande des gâteaux et de l’eau.

pindôli f. restes d’un repas, miettes.

fc4ii6|| pinyâ f. cardiosperme, bot.

pinyâka m. (? ^ouvpindâka) pain-d’huile, tourteau; || encens; H âssa-fetida; || safran.

$$$$ pitâmaha m. {pilf, mahal) grand-père. ||Brahmâ, aïeul du monde. — F. pilâmahî grand’mère paternelle.

$$$$ pitu f. Anna-dêvatâ, Vd.

$$$$ pitr m. (pâ protéger; sfx. tr) père Il Au àw.pilarx le père et la mère. || Au pi., les Ancêtres, les Mânes. |jGr. Traryip; lat. pater ; zd. pataré; golh. fadar ; germ. vater ; ang. father ; etc.

pilrkasL. paternel; || relatif aux Ancêtres.

pitrkdnana n. [kânana] cimetière.

pilrgrha n. lieu de sépulture, sépulcre.

pilrlaiyana n. offrande aux Mânes ; || partie de la main [entre le pouce et le majeur] qui leur est consacrée.

pilrtit’i m. jour de la nouvelle-lune consacré aux Ancêtres.

pilrllrt’a n. la ville de Gaya.

pilrdâna n. offrande aux Mânes.

pitrpati m. Yama, roi des morts.

pilrpxlâmaha a. [pitâmaha) qui se rapporte au père et à l’aïeul.