Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/450

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

rTrm patiiâ — 438 — TTrJ pratyu

^Tf^JÔRT^r pratyavayava a. entier, coin- TTrU l f^ ^- iPl praiyâliygdmi {à; liyg)

phn, ploin^ intart^ embrasser à son tour, rendre un baiser

y^ildi IU^Tm pralyavarôpaydmi (c. à, ac.

(le ruli) priver : çriyds de bonheur. TTrïïTr^fi^ pratyâima (pp. de Hh) lapé,

^JfZT^TT'R pratyavasdna n. {ava; su) mangé. — S. m. attitude du tireur de

action de dévorer, de manger. flèches.

prntynvosila{\)ii.i\GSÔ}mav\Qè. ^ nrïïTÏÏTT pratyâçâ f. espérance; con-

ITr^I^T^r^ pralyavaskanda m. [skand) fiance,

apologie. "^r^T^^îHPT praiyâçwasimi [a ; çwas)

_ -r , ,. .,^ ^ ^.A'«^. respirer, reprendre ses sens.

. ** Hr^ltiPt pratyâsanna a. (« ; sad) voi-

sfx. /f) enneini. sin, proche.

Mr^c^i^TllH prafyavdpnômi {ava; dp) ^IfTjmT praiydsara' et pratydsâra m. recouvrer, récupérer. • , ^ , .> , ,, , ^ (a; 5r) arriere-garde d unearmée.

Tlf^dCTU praiyavâyam.{ava; i; sïx.a) _____-___p_ , ., ..,.,,

séparation départ ; || perte, dommage. ÏÏRTT^^m pratyaharami (a ; hf) re-

^^ prendre, recouvrer, ac. || Elever la voix;

^rUc(Tl pratyavcxê {ava ; ix) regarder prononcer, vâcam des paroles,

vers, en face, en arrière ; || au iig. avoir pratyâharana n. action de maîtriser ses

souci de. ac. sens.

..^^ . pratydhdra m. mms. 1 Abrégé, som-

"Çf^HJ^^Tl^^pratyaçman n. craie rou^e. maire

i\r^^H pratyaham adv. {aha) chaque y^^^yr^* t^ if v , j f

jour ; Il avec le jour, le matin. ÎTr^r^PT pratyutkrama m. praiyuthra-

îTFm^RT^Tftr pratyâkâyxdmi[â',kâyx) mana n. et pralyukrânli f. {ul; kram) ac-

attendre en embuscade. ^^^n de porter la main vers qqc.

îFTrn^mtTT protydKydmi {a; Uyd) re- ^^rT^ pralyuUara n. réponse, repli-

pousser, rejeter ; refuser qqc. à qqn. [ac.]. g^^g

Il Répudier. || Interdire. f ^_ , . , .^ ,

pratydMijdna n. (sfx. ana) action de re- TTr^^PT pralyuttarami {ut; if) de-

pousser ; refus ;^répudiation. barquer, surgir au port.

ïïriïnr^TPT praiyâgaccdmi {a; gam) ^-^^^^^^ pratyuUiit'âmi {ut; st'â)

retourner, revenir. , ^ p ' j

se lever en face, contre, devant.

TTFïïraè pralyâcaxê (a; cax) rejeter Vratyult'ana n. (sfx. ana) action de se le-

avec dédain. ver devant qqn. [par pohtessej.

Mr^l(^rifH pratyddaddmi {a ; dâ) ré- ^rïïr^^ prayu/panna {ut; pp. de i^arf)

voguer, çdpam une malédiction. prompt, prêt.

quitter. Il Rendre vain, caram une attaque. }ij'\ répondre à qqn. ac.

il Redire, rebattre, répéter. * ^ ^

pratyddêça m. action de repousser, d'é- TTrM^iTl praiyudîxê {ut\ îx) regarder ;

carter, etc. ^

v*—,*^**^ -.., . . . envisager.

vTrUTcTlH pratyadana n. {a; da) re- , . r , . ^ ,,..,. .

prise de la lecture, répétition d'un mot, tg. ïïr^^^^lR pratyudgaccami {ut; gam)

ÎFÎTTHIIIÎH pratydnaydmi {a; ni) ra- sortir à la rencontre de, ac.

mener. pratyudgamana n. (sfx. ana) action de

fi iiiiiiiirrr , - - w j sortir à la rencontre.

Mr6H6|6(MH pratyayayami (c. de pm- pralyudgamanîya a. à la rencontre de qui

lyemi)hive que qqn. se rende a une opi- on doit sortir, respectable. - S. n. les vête-

ni on, le persua der. ^^^^^ ^^ ^^^^^^ ^^ ^^ ^^^^^^^ l^^^s [qui se

TTFîrnTrnT pratyayami (a; ?/a) aller portent aux repas, dans les cérémonies,

vers, ac. etc.].

�� �