Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/454

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

n^ prabra

��praMkara m. (A/-) feu; soleil; lune; || l'océan.

prarmkîta m. insecte luisant, en gén., fulgoro.

praT)âr\jana m. [afij) moringa hyperan- thera, bot.

pradâlan.lQ matin, l'aurore.

praDdjni {M) luire : usa praddti l'aurore apparaît; rajani praUâti la nuit s'illumine.

praMval a. (sfx. val) brillant, lumineux. — F. prarxîvntl sorte de miUre poétique; || luth de certains demi-dieux.

ÎT^rr^ pradâva m. [M) puissance, au- torité, majesté. || Action de calmer, de ré- concilier.

TTVrnr praBasa m. {Bas) splendeur. [| Un des 8 Vasus. |l Np. d'un lieu de pèleri- nage dans rO. de l'Inde.

praBusê {Bas) briller, resplendir.

praBdsayâmi (c. de Bas) éclairer, illu- miner.

I^THhRj praBinadmi {Bid) briser, mettre en pièces : pra paxanâ aBinat parva- tândm tu cassais les ailes des nuages, Vd. Il Pp. praBinna; \\ S. m. éléphant en rut.

praBinnakarala a. [éléphant] dont les tempes sont fendues [et humides pendant le rut].

ÎÎ^T praBu a. {Bu) puissant ; capable de, avec l'inf. j| Prééminent, auguste. — S. m. maître, seigneur. [| Vishnu. || Vif-argent.

praButâ f. etpraBulwa n. pouvoir, qualité de maître et seigneur.

"ÇÇ^^ praBûta {bu) produit, né. || Devenu

fort, puissant, supérieur. || Abondant.

MH^MI praBûsnu a. cf. praBavisnu.

ÎPTIH praBrti adv. {Br; sfx ti) ensuite,

consécutivement : hâlyât prabfti de l'en- fance à ce jour, depuis l'enfance; iaiah' pra- Bfli depuis lors; yaLaa praBpi depuis que. Il Au pi. en compos. viçwdvasupraBrtayo gandarvds Viçwâvasu et les autres Gan- dharvas.

Wt^ praBêda m. {Bid) différence ; sépa- ration.

trW^ praBraçyê {Branç 4) être privé de, déchoir, râstrât du pouvoir royal. || Pp. fraBrasta.

praBrastaka n. bouquet de fleurs dans les cheveux.

praBrançayâmi (c. de Branç) faire dé- choir.

��fis

��— 442 — ÎPTT pramâ

Tnr^inT pramanas a. {manas) joyeux, enjoué.

ÏÏH^lPï pramafâmi {maf) agiter; j| au tourmenter. || Retrancher, trancher; ciras la tète.

pramat'a m. cheval. || Np. d'un serviteur de Çiva. — F. peine, tourment. || Termi- naha chebula, bot.

pramat'ana n. (sfx. ana) agitation; || meurtre, massacre.

pramat'dlaya n. {dlaya) enfer.

pramat'âdipa m. {adipa) Çiva.

pramat'ya (gér. de mat') 'par la violence, avec force.

Xim^pramada a. {mad) ivre, enivré [par une liqueur ou par une passion]. — S. m. ivresse, joie. — S. f. femme.

pramadakânana et pramaddkdnana n. jardin ou bosquet de plaisance, |parc royal.

pramadavana et pramadâvana n. mms.

MHHti pramanas a. cf. pramanas.

��Vf^P^ pramanfa m. {maf) Vd. bâton de baratte; || une des 2 arani.

VJÇ^ pramanyê {man) inventer, com- poser : stumam un hymne.

TT^TO pramaya m. {mî; sfx. a) massacre.

ÎTH^IM pramarsâmi {mp) Vd. oublier, omettre.

"Çi^T pramâ f. {ma) perception sensible ; connaissance ; conscience. || Un des 5 mètres inférieurs à la gâyatrî.

TT^'nïï pramânan. {ma; sfx. ana) me- sure; Il Hmite; || au fig. autorité, règle: vêddh' pramânam tê que les Vèdas soient ton autorité ; 1 1 preuve , - témoignage ; 1 1 témoin disant la vérité ; || par ext. Livre-saint.

pramânayâmi (dén.) offrir comme auto- rité, comme exemple ou modèle.

nTTrT'PT^ pramâtâmaha m. {mâtf) bisaïeul maternel.

Vmm pramat'a m. {maf) action d'agi- ter, de troubler. || Enlèvement, rapt.

pramâfaydmi (c. de mat') agiter; || toui^ monter; || enlever par rapt.

pramâfin a. qui agite, qui trouble, jj Agité, troublé, fougueux.

Vi*ii^ pramâda m. {mad) stupeur [sorte d'enivrement], stupidité; || étourderie, nô- gUgence; || erreur.

pramâdavat et pramâdin a. étourdi, né- ghgent, insouciant.

pramâdikd f. (sfx. ika) femme étourdie, négligente.

pramâdyâmi {mad) s'enivrer, se com- plaire : yajnêsu àamsles cérémonies sacrées,

��^11

�� �