Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/542

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


र R

र ra 41« lettre et 2«’ semivoyelle de l’alphabet sanscrit; elle a de l’analogie avec le ^ la et, par lui, avec le ^ (la elle ^ da. Elle; répond dans les langues aryennes à r, sou- vent à / et qqf. à rf; elle y subit qqf. la mé- tathèse et devient ar.

र ra m. feu; chaleur; combustion, brûlure; Il désir. Il Rapidité. — F. rd don, cf. râ. Il Or. — F. ri mouvement, cf. rî.

  • रj cfi raA;. râkayami 10. Goûter. || Obtenir. Cf. lak, lay, etc.

रr^ raka m. {rahj) forte pluie; || cristal; || pierre précieuse.

रr^ 7’akta (pp. de ^’a?!^’) teint, coloré; || rouge. Il Nasalité, tg. || Attaché à, adonné, dévoué; !| attaché aux choses mondaines. Il Qqf. purifié, pur. — S. m. couleur rouge. — S. f. raklâ abrus precatorius, bot. || Laque; Il garance. — S. n. sang; |l vermillon; minium; |1 safran; || cuivre. || Nasale, tg.

raklaka m. safranum; || gomphrœna rouge; pentapetes et ixora, bot. || Vêtement ou étoffe rouge. H Homme qui a un attachement qconque ; || homme livré au plaisir.

raklakanda m. corail. || Esp. d’ognon; || esp. d’igname.

raklakandala m. corail.

rakiakamala n. lotus rouge.

raktakdhcana m. bauhinia, bot.

raklakumuda n. lotus rouge.

raktagna m. {Iian) andersonia rohitaka [qui guérit les pertes de sang]. — F. [î] esp. de dûrvâ.

raktacandana n. sandal rouge, bois de sapan. |) Safran.

raklacûrna n. poudre rouge, en gén. || Minium.

raklajantuka m. ver de terre.

raktajihwa m, lion [à la langue rouge].

raklalunda m. perroquet à bec rouge.

rakladanlî f. Pârvatî [aux dents rouges].

rakladfç m. pigeon [aux yeux rouges].

rakladdlu m. cuivre rouge; || orpiment rouge; || craie rouge, sanguine.

raktanayana m. perdrix rouge.

raklandsika m. chouette.

raklapadi f. {pad) esp. de plante.

raklapa m. rdxasa ou piçdca buveur de sang. — F. rdxosî ou piçdci\ || sangsue.

raklapaxa m. Garuda, aux ailes rouges.

raklapâlâ f. {pdla) sangsue.

raklapâd m. perroquet à pieds rouges.

raklapâyin m. [pi) punaise. — F. sangsue.

raklapârada n. cinabre.

raklapinda m. hibiscus rose-de-Chine.

rakiapiUa m. pléthore.

raklapitlahâ f. (/m) panicum dactylon, bot.

rakiapuspam. laurier rose; || andersonia, bot. — M. f. [a] cotonnier [bombax h.]. — F. [î] bignonia suaveolens ; bryonia grandis, bot.

raktapuspaka m. butea frondosa; andersonia rôhitaca; ixora ou pentapetes; cotonnier bombax; erythrina fulgens; rottleria tinctoria; bot. — F. raktapuspikâ esp. de sensitive ou de lycopode.

raktopala m. ficus indica. — F. momordica monadelpha, bot.

raklapênaja m. partie du corps [? les poumons].

raklahâluka n. minium.

raktamandala n. lotus rouge.

raklayasli f. garance manjith.

raklarênu m. minium. || Fleur de palâça. || Sorte d’étoffe. || Homme colère.

raktalôcana m. pigeon.

raklavali et raktavaraiî f. petite vérole.

raklavarna m. ver de terre.

raktavardana m. melongène [qui augmente le sang].

raklavasana m. religieux mendiant vêtu de rouge.

raklavindu m. tache de couleur dans une pierre précieuse.

raktavîja m. grenade.

raktavfnlâ f. nyctanthes, bot.

raklaçâli m. riz rouge.

raklaçâsana n. minium [de Chine, scellé de rouge ?].