Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/569

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

crft^ lôta

��— 557 —

��FTT^ lôma

��cf. Irilôkî. Il Les hommes, l'humanité; || les populations. || Le monde, les mondains [par oppos. aux gens pieux et dévots]. || Lat. locus (?).

lôkaxaija m. la destruction de l'univers, la fin du monde.

lôkacaxus m. le Soleil, œil du monde.

lôkajilm. {ji) un buddha, un saint bud- dhiste qui a vaincu le monde, c. à d. les af- fections mondaines.

lôkalrayan. {tri) les 3 mondes, trilokî.

lôkapâla m. roi, souverain. || Les 8 gar- diens du monde, siégeant aux 8 points prin- cipaux de l'horizon, Sùrya, Agni , SOma, Rudra, Indra, Yama, Varuna, Kuvêra.

lôkabdnclavain. le Soleil.

lôkamâlr f. Laxmî.

lukalôcana m. le Soleil.

lôkavâhya m. homme de caste vile ou de race étrangère aux institutions aryennes.

lôkaviçruti f. bruit public, rumeur.

lôkasaygraha m. l'ensemble des choses qui constituent la vie mondaine; || l'ordre, le concert des choses humaines.

lôkahila n. le bien de l'humanité, l'avan- tage des hommes.

lôkântara n. [antara). Au pi. les enfers situés entre le monde d'ici-bas et les mon- des voisins nommés le grand-milher des trois mille mondes, Bd.

lôkdnlarika a. qui est dans l'intervalle de ces mondes, Bd.

lôkdyala n. [âyala) l'athéisme de la secte cârvâka. — M. athée.

lôkâyalika a. athée.

lokâlôka m. chaîne qui entoure la 7® des mers concentriques au Mêru.

lôkika a. du monde; relatif à un lôka.

lôkêça m. [iça) Brahmâ. || Un saint bud- dhiste, qui a vaincu le monde.

Ukêçwara m. mms.

lôkôttara a. [uUara) supérieur au monde, Bd.

  • cHl ^ ^ôc . lôéêï et lôcayâmiiO; p.

lulôéa-, etc. Voir. |I Cf. Ink.

lôcakam. (sfx. aka) prunelle de l'œil Boulette de viande. || Boucle d'oreille; ornement frontal des femmes; Il noir de fumée employé comme collyre ; || sourcils froncés. || Vêtement bleu et noir; || la dé- pouille du serpent qui a mué. || Bananier. Il Qc^f. stupidité.

lôcana n. œil.

lôcanâmaya m. {âmaya) maladie ' des yeux.

locamorkala et lôcamastaka m. célosie crête de coq, bot.

lôéayâmi fc. de Inc) faire voir; || parler, dire; || éclairer, briller.

  • rfr^T lot. lolâniii. Etre insensé.

•\

t^l6mft' lôlayâmi; pqp. alulôLam et alûluiam: c. de lut 1 et 4.

��t^Z'mf^J!'ayàmi 10 (lui). Briller, parler; cf. lôcayâmi.

Frr^îTTM l'Hyâmi cf. lêlydmi.

r^T^^TÎ^ V'foydmi (c. de lut') impri- mer un mouvement de rotation ou de révo- lution. Il 10, dérober.

rT\ { ij 16 d, cf. lût.

  • \

r^TT^'Tï^ Indaydmi, c. do lud 1.

FTTrT l'^da m. n. (cf. lunt) vol, butin, proie. Il Marque, signe. || Larme, pleurs. luira n. vol, larcin, butin

crfllir l'^idra et locla m. symplocus race- mosa, bot. [dont l'ôcorce est employée en teinture].

rffm l^'ipa m. (lup) coupure, morceau détaché. || Destruction, disparition. || Sup- pression, éhsion, tg.

Inpaydmi; pqp. alulopam et alûlupam (c. de lup); détourner qqn., kâryât de son devoir; [| quitter, violer, clarmam la jus- tice.

lôpâ f. np. de l'épouse d'Agastya.

lâpdka m. (sfx. dka) chacal.

lôpdpaka m. chacal. — F. [ikd] renard.

Inpâmudrâ f. np. cf. lôpâ.

Inpdcaka m. [ac) chacal. — F. [ikâ] re- nard; || femelle de chacal.

crTTU^ V'plra n. (sfx. ira) butin, larcin. loplrl f. mms.

crTr^^^ft* lopsydmi f2. de lup.

çrnô^TTFT lôhdâsmi f. de lud.

frTPT lôl^am. {luU) désir d'acquérir; cu- pidité, convoitise.

lôBanîya a. (sfx. anîyà) désirable.

lôdaydmi; pqp. alûluBam, (c. de lui?) faire désirer, exciter qqn. à désirer qqc. 2 ac. || Remphr de désirs, ac.

lôBin a. (sfx. in) désireux, avide.

lôdya a. (sfx. ya) désirable. — S. m. pha- seolus mungo, bot.

^^Tl^lômam. et lôman n. poil; cf. 7'ô- man.

Inmakarnà m. hêvre.

Inmagna n. [han) chute des cheveux.

l'hnapdda m. np. d un roi des Angas.

lomavisa m. bête dont le poil passe pour venimeux.

l'hnaça a. poilu, velu. — S. m. béher, . mouton. Il Np. d'un rishL — F. brebis; || renard. || Nom de beaucoup de plantes ve- lues. Il Np. d'une déité au service de Durgâ.

lômaçaparnikâ f. [parna) glycine,

lomaçamârjâra m. putois.

�� �