Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/573

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

m^ vata

��— 561 —

��^ÏÏT vaï):ta

��vajracêdika n. np. d'un ouvrage bud- dhiqiie.

vajrajit m. {ji) Garuda, l'oiseau d'Indra.

vajrajwâlâ f. le feu de la foudre.

vajratunda m. vautour. || Moustique. I| Garuda. || Ganêça; cf. vakratunda.

vojradantam. porc; || rat.

vajrodaçana m. rat.

vajradru, vajradruma m. euphorbe.

vajradara m. {dr) Indra.

vajranirgôsa m. tonnerre.

vajraniûpêsa m. [nis ; pis) coup de foudre.

vajrapâni m. Indra [dont la main tient la foudre] .

vajrapuspa n. fleur de sésame.

vajrarada m. porc.

vajravalli f. héliotrope, bot.

vajravârâhî f. personnification de la mâyà ou illusion produite par les apparen- ces Bd.

vajraçpJîalâ f. une des Vidyûdêvîs des Jaenas.

vajrâyga m. (ayg'a) serpent. — F. [l] coïx barbata, bot.

vajrâBa m. {a; Bâ) sorte de pierre pré- cieuse, de couleur laiteuse.

vajrdçani m. la foudre d'Indra.

vâjrâsana n. {as) le siège miraculeux du Buddha [m à m. siège de diamant].

vajiHnm. (sfx. m) Indra. || Qqf. buffle.

  • ^"o^ vanc. vahcâmi 1, etc.; gér.

vaktwâ. Aller, parcourir, traverser, ac.

^^^TtH vahcayâmi (c. de vahc) évi- ter, échapper à, ac. || Au moy. circonvenir, tromper, mâyayâ par une œuvre de magie.

vahcaka m. (sfx. aka) trompeur; filou.

vahcana n. (sfx. ana) tromperie, fraude, duperie. — F. iUusion, hallucination.

vancuka a. (sfx. uka) trompeur, malhon- nête.

vahcula m. (sfx. ula) dalbergia ; açôka ; rotin; hibiscus mutabihs, bot. || Esp. d'oi- seau. — F. vache donnant beaucoup de lait.

vaficulapriya m. rotin, bot.

  • ^~Z vai. vatâmii. Entourer, enve-

^s ' *

lopper, vêtir. — vatayâmi iO, vêtir; enve- lopper, lier, nouer; cf. pat.

  • ^TT^ vat. vatayâmi iO. Partager, dis-

tfibuer, cf. vant.

  • WT ^«/- vatayâmi 10. Parler, dire,

cf. vad et pat.

^Z ^'«/« m. n. et vatî f. corde, lien. — M. égalité de forme oii de dimension; |1 cercle, sphère. || La petite coquille appelée caurî. jl Ficus indica, bot. || Pois ou hari- rots piles et frits.

��vataka m. légumes piles et frits. || Poids de 8 mâsas. — F. [i] pilule, boulette, bol.

valapalrâ f. sansevière de Geylan et autres plantes fibreuses.

vaiara a. (sfx. i-a) ghssant; |I au fig, à qui on ne peut se fier. — S. m. souchet, bot.; Il natte. || Turban; || coq. jj Bâton de baratte. || Voleur.

vatavdsin m. [f. î] un Yaxa, une Yaxî [ha- bitant dans les figuiers d'Inde].

valâkara et valâraka m. corde.

valdvikam. voleur.

^fë vati m. esp. de tique, insecte. ^Z '^(^iu m. jeune garçon; || novice. ||

Bignonia indica, bot.

val uka m. mms.

vatumâtra m. un tout jeune homme, un simple novice.

valûkarana n. [kr) investiture du cordon sacré.

"^TZ vaf. vat'âmi 1. Etre gros et

gras. Il Etre assez fort pour; cf. hat.

'^ZT vaf ara a. (sfx. ra) épais, stupide;

Il mauvais, méchant. — S. m. cruche, pot- à-l'eau ; || au fîg. un niais. 1| Qqf. médecin.

^^PT vadadi et vadadî f. charpente d'un toit. Il Belvédère. |I Construction tem- poraire, en gén.

^^ofT vadavâ f. jument, cavale; cf. badavâ.

^^ vadâ f. légumes piles et frits.

^T^^ vadiça n. [f. â et î] hameçon.

^^ vadra a. {vand) grand, large, ample.

^tn" van. vanâmi 1. Rendre un son, cf. han, swan, etc.

^ftlsT vam'j m. marchand, cf. banij.

C4M ?r vant. vantâmii etvantayâmi 10, cf. vat 1 et 10.

cjM<i vanta m. part, portion. || Manche de faucille. || Homme non marié, cf. vanfa. vanlaka m. part, portion.

  • ci M 6 vant'. vanfê 1. Aller seul,

sans compagnie.

ônTT vanfa m. homme non marié. |J Nain. || Javelot.

vanfara m. jeune pousse de palmier ou de bambou; || gaîne qui l'enveloppe; ||

71

�� �