^xif Varna
��^ 867
��g^ varia
��variant de 3 à 8. || Chapitre, section, jj Nom- bre carré, t. d'arithm.
r
- ^'^varc. varce 1 . Briller.
^^^ varcaiî f. esp. de riz. H Courti- sane.
^T^RT varcas n. (sfx. as) éclat, splen- •\
deur. Il Forme , aspect. |i Ordure, immon- dices. — M. np. du fils de Sôma [candra).
varcaska m. n. immondices, excréments.
varcaswin a. (sfx. vin) brillant.
varcâyê (dén.) devenir brillant.
r ^sPT varjam adv. {vrj ) excepte.
q^smiKT varjayâmî (c. de vrj) empê- cher; Il exclure, excepter. || Renvoyer ab- sous, pardonner à, ac. || Eviter, fuir, pàpam le péché, pâpmdnam le pécheur; j| s'abste- nir, mânsam de viande. — Pp. varjita privé de, exempt de, ab. — Gér. varjayitwâ excepté, hormis, ac.
varjana n. action d'empêcher; d'éviter, de s'abstenir; exception.
varjanlya a, (sfx. lya) qu'il faut empê- cher, éviter; dont il faut s'abstenir; qu'il faut excepter; \\ exceptionnel, irrégulier. r
- c[ m varn, d.varnayâmi.
•x
r
^TÎT Varna m. [vf couvrir; sfx. na) cou- leur, teinte. || Couleur de la peau; || par ext. caste. |1 Belle couleur, beauté physique; Il fard, collyre de couleur. || Décor de théâ- tre; housse d'éléphant; || or, d.suvarna. || Au fig. qualité, propriété; éloge; avarna blâme; [| renommée. || Mode musical; mé- lodie d'un air; arrangement d'un poème. Observance sorte; || forme, figure;
tg. Il titre de l'or ou -de l'argent. — N. sa- fran. — F. varnâ cytisus cnjan, bot.
varnaka m. n. (sfx. aka) couleur pour peindre; (| fard, collyre de couleur; || san- dal. — M. poète panégyriste, barde épique. Ij Cercle, orbe. — F. varnaka titre d'un métal précieux.
varnakavi m. (kavi) le fils de Kuvêra.
varnakûpikâ f. encrier.
varnacâraka m. [car au c.) peintre.
varnajyêsfa m. homme de la première caste, brahmane.
varnatas adv. (sfx. tas) selon la couleur, selon la caste.
varnalûli m. [et f. i] pinceau, calame.
varnada n. [dâ) bois d'aloës.
varnadùta m. lettre, épître.
varnaclarina m. la loi propre à chaque caste, le code qui règle les devoirs des castes.
��rehgieuse. — M. n. espèce.
��lettre de l'alphabet.
��varnana n. (sfx. awa) coloration, peinture, écriture. — F. [d] description; || panégy- rique.
varnapatra n. palette de peintre.
varnamâir f. pinceau, calame.
varnamâtrkâ f. Saraswatî. _ varnayâmi (dén. de varna) colorer, colo- rier, peindre. |j Dépeindre, décrire, racon- ter [surtout en vers] ; \\ louer, faire le pané- gyrique; Il illustrer. || Qqf s'efforcer; qqf. envoyer? cf. vartayâmi.
varnarêliâ et varnaUUâ f. craie; sorte de terre blanche alumineuse.
varnavati f. curcuma longa, bot.
varnavilôdaka m. plagiaire; || voleur.
varnaçixâ f. théorie des lettres et de leur prononciation, tg.
varnasaykara m. confusion des castes.
varmifkâ f. pinceau, calame.
varnâla m. [al) peintre; || chanteur; || acteur, mime.
varnâtman m. [âlman) mot, tg.
^"'ïï'Rr varnasi m. eau, cf. vâri.
^TÏÏÏ varni n. [varna) or.
et f M|^ varnika m. {varna lettre) écri- vain, scribe, copiste, secrétaire. — F. [â] calame.
^lïïTrT varnita pp. de varnayâmi.
^n!T^ varnin m. [varna; sfx. in) pein- tre; écrivain, copiste ;|j étudiant, novice. — F. varninî femme, surtout femme distin- guée. Il Curcuma.
r ^Xn* varnum. np. d'une rivière et d'un
district.
r
^H^ vartaka m. [f. â] [vrt) esp. de caille, perdrix diœca; gr o/otu?. || Sabot de cheval. — N. sorte de métal de cloches. r
^rTsP^^ vartajanman m. nuage.
��cTct^Pî vartamâna (ppr. moy. de vrt). S. n. le présent [samalîta le passé; Uavîsya le futur].
^rTOTP^ vartayâmi; j>qi^. avavartamet avlvrlam; (c. de vrt) faire exister; faire; twaslâ vajram avartayal Twashtri a fabri- qué la foudre; Il açriin vartayiium répan- dre des pleurs. || Mettre qqn. ou qqc. dans une certaine situation; || passer, kdlam le temps. Il Vivre, se nourrir, jalamâlrêna uniquement d'eau; || être vivant: 7ia ci- ram varlayisyati il ne vivra pas longtemps Il Raconter, réciter; cf. varnayâmi^ \\ Qqf. parler; briller.
�� �
