Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/642

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


çim vràya

��— 630

F. raeni-

��m

��vlêpa

��vranaha m. {ha?î) ricin, bot. spermum glabrum, bot.

^H i^rfl^rt m. n. (? vf choisir; sfx. /a) acte volontaire de dévotion, en gén.; || vœu. Il En compos. dévoué : pativratâ dé- vouée à son mari, drvavrata voué au ser- vice divin, pieux. || Qqf. le manger.

vraiapa a. {pâ) protecteur des actes pieux, ép. d'Agni, Vd.

vraiaUixà f. l'acte de demander l'aumône [une des cérémonies de l'investiture].

vratasaygraha m. le fait de contracter un vœu.

vratâdêça m. {âdi'ça) l'investiture d'un jeune homme de l'une des 3 premières cas- tes [m à m. l'indication des observances pieuses qu'il aura à remplir comme maître de maison].

^HTH vratali [mauvaise orth. de pra- tali].

^rXmxH vrfl7rtî/ami{dénom.) repousser, refuser. || Qqf. manger, boire.

5rÎFFT vralin m. {^vrata) novice ;|| dé- •\

vot, ascète; || personne pieuse, faisant des

vœux.

��* ^TT^ vraçc. vrçcâmi&; ^. vavra-

çca\ f 1. vraslâsmi; f2. vraçcisyâmi etvra- xyâmii; al. avraçciiam et avrdxam; pp. vfkna. Couper, hacher, tarûn des arbres; Il blesser.

vraçcayâmi c.

vraçcana m. petite scie ou ciseau. — N. action de couper; de blesser.

^IsnnPT vrâjmjdmi (c. de vraj) ) faire aller, envoyer. || Orner, parer. (J Qqf. aller.

ç^llSt vr4/i f. {vraj) coup de vent.

ç^lri vrâta m. réunion, multitude; f| réunion de personnes célébrant un mariage. Il Travail manuel; || homme voué à un tra- vail manuel.

vrâtîna m. ouvrier à gages, un coulie.

ç^lrM vrâlya m. (vrala) brahmane pour qui, dans sa jeunesse, on a négligé la céré- monie de l'investiture.

vrâtyastôma m. sacrifice fait pour répa- rer cette omission.

ç(lt4r1 vrâSat m. Vd. ennemi. •\

^l<4^1M vrâyayâmi et vrêpayâmi c de vrî.

��f^^" V7Hyê ps. de vf.

Ç{ J vrî. vrînâmi ou vrinâmi 9; p. vivrâya; f 2. vrêiyâmi; al. avrœsam) pp. vrîla. Choisir. || Au ps. ou classe 4, vrlyê; pp. vrina. Etre choisi. || Cf. vf.

  • ç^l v^ vrîd. vrîdyâmiA, etc. Rougir,

avoir honte. || Pp. vrldita qui rougit, pu- dibond.

  • ç(i ^ ^^'î^- vrîdyâmi 4, etc. Mou-

voir, lancer, vânam une flèche.

^tj vrtda m. et vrîdâ f. pudeur, mo- destie. vrîdana n. mms.

ç^iv^H vridana n. abaissement, hanwâs des mâchoires*.

  • çii ti vrîs. vrîsdmii etvrîsaydmiiO.

Frapper, blesser, tuer.

çftf^ vrîhi m. {vrhl) riz, en gén.

vrîhika a. qui produit du riz;

vrîhikâncana m. esp. de lentille, bot.

vrîhin a. qui produit du riz.

vrîhiUêda m. le millet, bot.

vrîhimaya m. (sfx. maya) gâteau de riz.

vrîhirâjika m. millet ; panicum italicum ou petit millet, bot.

vrihydgâra n. {âgâra) grenier ou coffre à riz.

  • <^ >^ vrud. vrudâmi 6. Couvrir; ||

amonceler, entasser. || Etre submergé, aller au fond.

^^FT vrûs, cf. vrîs.

es "S

"^mtK \ M vrêpayâmi c. de vrî.

^'^ vrêha a. {vrîhi) de riz.

vrêhêya a. (sfx. êya) de riz, semé de riz.

  • ^t vli. vlinâmi et vlînâmi9; p. vi-

vlâya\ f2. vlêsyâmi; al. avlsesam. Aller. || Choisir. || Tenir; jj soutenir. Cf. vrî et vf.

  • W^ 'olêx [orth. vicieuse de prêx]

{pra; îx) voir.

^rtnjTftr vUpayâmi c. de vlî.

�� �