Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/647

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^

��cat

��635 —

��^rT cata

��rai; || joue de l'éléphant. || Dix ou cent bil- lions ;|| un des trésors de Kuvèra. || Np. d'un chef des Nàgas; np. d'un ancien légis- lateur; etc. |] Gr. y-ôy/ji; lat. coucha.

çayJiaka m. n. conque; j| os temporal; || douleur et gonflement aux tempes. — N. sorte de bracelet.

çayMakâra m. (At) ouvrier qui fait les conques.

çayJtacarî f. lignes de sandal tracées sur le front.

çayKacarci f. mm s.

çayKaja m. sorte de grosse perle.

çay/iadma m, {Umd) homme sonnant de la conque.

çay/tanaJia m. petite coquille; |] sorte de parfum.

çayMapâla m. le Soleil. || Np. d'un Nàga.

çaykapuspî f. andropogon aciculatum, bot.

çayJmprast'a m. les taches de la Lune.

çayUaM m. ipr) Vishnu.

çayJiamuMa m.'alhgator.

çayRaçildî. sorte de perle, ou peut-être la nacre ; cf. çayUaja.

çayJiikâ f. andropogon aciculatum, bot.

■çayMin a. qui a une conque ; qui contient des coquillages. — S. m. la mer. || Homme sonnant de la conque. |i Fabricant de conques. I| Vishnu. — S. f. femme ayant une chevelure abondante et des passions violentes. || Gissampelos hexandra; andro- pogon aciculatum, bot.

çayMinîvâsa m. trophis aspera, bot.

  • 1^1 r^ cac. cacê\;\). côcê\ etc. Par-

1er, s'exprimer clairement.

t^l'cii çacî et qqf. çaci f. éloquence, élocution facile. |1 Np. de l'épouse d'Indra.

Il Le 7e kârana astronomique. || Asparagus racemosa, bot. çacîpaiim. Indra.

I * X\ OU çanc. çancê 1. Aller, se mou- •s voir.

  • "^IfT çat. çatâmii. Aller; |j s'en al-

1er en morceaux, se dissoudre ; || actt. met- tre en morceaux. || Au fig. être malade; || être malade d'esprit, être triste, affligé.

  • ^TZ ÇO,h çâtayê 10, cf. çat' 10.

•s ' '

'^XZ cala a. acide, astringent. — F. cf. satâ. — F. çati zédoaire.

  • ^TIT çat'. çat' ami 1. Blesser, tuer; ||

tromper. || Eprouver de la douleur.

  • m 6 çat . çat' ay ami 10. Avoir la dé-

% ' ■ marche et le costume d'un fainéant. || Ar- ranger [bien ou mal]. || Aller.

��WT^ çat . çdtayê 10. Louer, flatter.

^"7 çat. çataydmi 10. Parler [bien

ou mal]; ne pas parler du tout; jj être vrai [ou faux].

^\è> çata a. faux, trompeur. — S. m. arbitre. || Coquin. || Fainéant; jj un sot, un Idiot. Il Fer. || Safran. || Datura metel, bot.

çatatd f. fausseté, méchanceté.

W^ çan. çandmi 1. Aller. \\ Donner. — C. çanaydmi.

^TH" çana n. chanvre; || crotolaria, bot. Il Flèche. Il Gr. xâwaotç; lat. cannabis; hth. kanâpê ; irl. canaib ; anglo sax. hœnep; angl. hemp; germ. hanf.

çanaparnîï. pentaptera tomentosa, bot.

çanapuspî f. crotolaria, bot.

çanasûtra n. fil ou ficelle de çana\ || ré- seau de cette ficelle.

çandlu m. cassia fistula, bot.

��* ^\ Mv^ çand. çandêi. Etre malade, cf. çat. — çancU 1 . Amasser.

^[Xrj çanda m. taureau en liberté. || Eu- nuque. — N. réunion de lotus.

çandatd f. condition de taureau en li- berté. Ij Etat d'eunuque.

çandila m. np. d'un Muni.

^TTIS' çan'da m. cf. çanda.

^cT çata m. n., çaid f. (? pour daçata) cent; || çatam çalâs cent fois cent. || Lat. centum ; gr. sxoctôv ; etc.

çataka a. cent. — S. m. tirade de 100 vers, de 100 stances.

çatakumUa m. np. de montagne. — N. or. — F. physalis flexuosa, bot.

çaiakôti m. la foudre d'Indra.

çatakraiu a. honoré par 100 sacrifices, ép. d'Indra, Vd. I| Surn. d'Indra.

çataKdnda n. or.

çatagunàdikam adv. {adika) cent fois et plus.

çatagunita adj. {guna) cent fois répété.

çatagni f. [han) sorte d'arme meurtrière. Il Femelle de scorpion. |l Maladie du larynx. Il Gadelupaarborea, bot.

çatacada m. pivert.

çatalama a. centième.

çalatârd f. cf. çataUisd.

çaiadru f. [dru) la Gatadru, auj. Setlej, gr. ZâSaS/5oç. Gf. çuiudrî.

çaladâ adv. (sfx. dd) en cent parties, de cent manières. — S. f. panicum dactylon.

çala'dâman m. Vishnu.

çataddra a. {dard) qui coule en 100 di- rections. Il Qui a 100 tranchants. — S. m. la foudre.

80

�� �