Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/658

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

TIJTtTT nixâ

��— 646

��fïïrfe çilci

��rdstfm. cf. rdsilf

çihlra n. (sfx. //•«) commandement, or- dre; Il i)récepte, règle; || un ràstra ou traité [de théologie, de morale, de législation, de littérature, de science, etc.].

(ûslrahrl m. {hr) auteur d un traité.

çâslrnijanija m. savant superticicl [m à m. héros de castra].

çâstracaxus n. grammaire.

çâslrnjha a. {jhâ) qui connaît les cas- tras, théologien, jurisconsulte, etc.

(âstralaltivajfia m. qui connaît la vérité contenue dans les çAstras. — S. m. astro- logue.

çdstradarçin a. {djrç) versé dans les cas- tras.

cdslradrsta a. (âj'ç) tiré d'un castra, ex- trait dun traité sur le sujet.

çdstravilli m. règle, loi ou formule con- tenue dans un castra.

çàsiracilpin m. Au pi. np. de popula- tions habitant le Gashmire.

çâstrdcarana a. {d; car) versé dans la connaissance des castras, savant, || Qui vit conformément aux règles des çAstras.

cdstrin m. (sfx. in) savant, pandit. çdsya a. (sfx. y a) qui doit être réglé, for- mulé. Il Qui doit être puni, coupable.

t5T ci' çinômi , çinwêb; p. çiçâya, çiçyê; f2. çésyâmi, çêsyê; a 1. arœsam, açèsi; gér.pitwd; pp. cita. Aiguiser. || Vd. çiçîyê [çiçîsé , çiçUê] 3. Aiguiser, vajram une arme; [| au fig. rendre vif, égayer, exciter çiçthi raya âbara, réjouis-nous, ap- porte-nous les richesses , Vd. || Lat. cio, cieo.

I^ISR Çikku a. paresseux, fainéant.

��TÏÏT^^ çi/d'an. cire d'abeilles.

ra^ çikya n., çikyâ f. cordes d'une balance; || corde du joug des portefaix; || fardeau porté avec cet instrument.

çikyaàdra m. [dfi crochet qui termine à chaque bout le joug d'un portefaix.

çikyila a. porté au moyen d'un joug.

ÎÏJRTTm çixâmi, çixê 1 ; ppr. çixdna et çixamdna (dés. de çak). Apprendre [vouloir posséder] , astrdni l'usage des armes. | Mettre en la possession, donner, ac. Vd Secourir, ac. Vd. || Qqf. honorer, révérer, Vd.

çixayâmi '(c. de çixê) instruire; appren- dre qqc. à qqn. 2 ac.

çixd f. étude; science acquise; || exercice, méthode que l'on suit. |J Un des 6 vêdâygas, cf. ayga. \\ Bignonia inaica, bot.

çixdkara m. {kf) Vyâsa, auteur de la GixJl.

(^ixdpada n. les cinq commandements do ^?se buddhique, défendant le meurtre, le vol, l'adultère, le mensonge et l'ivresse.

��çixita (pp. de çixayâmi) instruit; || Bien élevé, docile, modeste. fixiidxara m. {axara) écolier.

TîïïWïï^' çiUanda m. queue du paon; || mèches de cheveux qu'on laisse aux no- vices tonsurés, sur le haut ou sur les côtés de la tête. || Cf. ciKd.

çilîandaka m. mms.

çiUandika m. coq. — F. mms. que çi- Uanda.

çi'k'andin m. coq; paon; || queue de paon; Il flèche. Il La fille de Drupada changée en homme; || Np. d'un des sept rishis. — F. jasmin auriculé; ab'rus precatorius, bot. || La fille de Drupada.

fèn^ çikara m. n. [çilîâ) pointe, en gén. Il pointe d'épée; cime d'arbre; sommet de montagne; poil hérissé; || aisselle. || Sorte de rubis d un rouge clair. — F. san- sevière de Geylan, bot.

çiUaravâsini f. [vas) Durgâ, qui habite ïë sommet de l'Himalaya.

çiUarin a. (sfx. m; arbre; montagne; ci- tadelle sur un lieu élevé; || vanneau huppé. — F. ligne de poils aboutissant au nombril. Il Femme distinguée. || Lait caillé sucré ei aromatisé. || Sorte de stance de 4 vers. || Jasmin d'Arabie.

fèn^ çiUâ f. pointe ; || aigrette ; I| mè- che de cheveux nommQQ çiUanda; \\ lan- gue de feu, flamme aiguë ; rayon de lumière;

branche, branche poussant des racines.

Au fig. chef; || fièvre produite par une passion qconque.

çiMdtarum. candélabre, chandelier.

çiKâdara m. [df) paon.

çiUâmûla n. carotte ; turneps.

çiKdvat a. (sfx. vat) qui finit en pointe, qui a une aigrette; etc. — S. m. le feu; Agni; || lampe. || Kêtu, nœud descendant personnifié.— F. sansevière de Ceylan.

çiUdvara m. (sfx. vara) l'arbre à pain ou artocarpus integrifolia.

çiUâvala a. (sfx. vala) qui finit en pointe, qui a une aigrette; etc. — S. m. paon. — S. f. [a] celosie crête de coq.

çiUâvfxa m. candélabre; pied de TaÈitipe.

çiUâvfddi f. intérêt usuraire payable jour par jour.

TÏÏTtW^ çikin a. [çîKâ) quia une ai- grette, une crête; qui finit en pointe; etc. — S. m. montagne; || feu, lampe; || flè- che; Il coq; paon; || arbre; cheval; tau- reau; Il brahmane. || Kêtu, le nœud des- cendant. Il Np. d'un ancien buddha, Bd.

çiUigriva n. sulfate de cuivre.

çiUidwaja m. fumée. I| Kârttikêya.

çiUipucca n. queue de paon.

çiUlmanâalam. tapia cratoèva, bot.

�� �