Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/661

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ftm

��CÎCll

��— 649

��^^ cîk

��çivacêh'ara m. la lune. || /Eschynomene grandiflora, bot.

çivâxa n. [axa) graine d'elœocarpus.

çivâni f. Durga. || Geltis orientalis, bot.

çivâpriya m. bouc [aimé de Durgà].

çivârâti m. chien [ennemi du chacal].

çivâlaya m. [âlaya] le tulaçi ou basiUc rouge, bot. — N. cimetière.

çivâsmrli f. celtis oriental, bot.

T%T^ çivi m. bête de proie. || L'arbre Bûrja. Il Np. d'un peuple, d'un pays, d'un roi.

T^rî^^ çiviM f. palanquin.

fïïnârm^ pivipista m. Ci va, cf. çipi- vista.

T^Tt^T" çivira n. camp; camp royal; retranchement. || Esp. de blé.

r^|c|| J "ET çivîrafa f. palanquin.

f^MrHTft" dés. de çad.

T^Tïïr^HTT^ çiçapsâmi dés. de çap.

TO^TîTï çîçayisê dés de çî. f^JWTJ çiçâya p. de ci. T^TWTHTT'T çiçdsâmi dés. de çô. T^(Fî<lTllM çipixârni dés. de eu 7.

T^rf^TT pipira a. (red. de p?/^; sfx. ra)

froid. — S. m. gelée, glace. — S. m. n. le froid ; la saison froide. çiçirânçu m. {aûçu) la Lune.

fmi^n^lM çiçîrsâmi etc., dés. de cf.

t^TïïTrTTi^ çiçîsdmi dés. de ci.

yi\^{ çiçu m. (red. de çwi) enfant ; petit

d'un animal; || écoher, jeune garçon.

çiçuka m. enfant; petit d'un animal. || Dauphin; autre esp. de poisson. || Esp. d'arbre

çiçukranda m. cri d'enfant, vagissement.

çiçugandâ f. jasmin double.

çiçutwa n. (sfx. iwa) enfance.

çiçupâla m. np. d'un roi de Tchêdi, tué par Krishna.

çiçupâlaka m. mms. || Nauclea cordifo- lia, bot.

çiçumâra m. dauphin du Gange. || Le dauphin céleste, c. à d. l'ensemble des étoiles et des planètes. || Vishnu.

çiçumâraçiras n. la tête du Dauphin, la partie du ciel la plus garnie d'étoiles, la ré- gion du nord-est.

çiçuvâhaka m. {vah) bou que tain.

��riçuvâliyaka m. mms.

T^"^^ çiçna m. Vd. membre viril.

tïïT^mH çiçydsê dés. de pyœ.

Î^T^^ çiçyê p. de çî. {^"^UXmÏTl çiçrayisâmi dés. de cri. T^RnTTTPT çiçrâsdmi dés. de çrd. ■M^RTfTTT çiçrhdmi dés. de çrî. TïïrT^TfTPT çiçlixdmi dés. de çlis. \^\^\t\^\\T{ çiçwayisâmi dés, de çwi. fW^lTTWlTR çiçwasisdmi dés. de çwas.

�� ��Tïïrt^^T»T ciçwiddnaa. (çwit; sfx. dna) pur, innocent, vertueux. || Qqf. coupable; pécheur.

TÏÏT^ çis. çêsdmi 1; p. çiçêsa; f2.

çêxydmi; al. açixam. Frapper, blesser.

TïïnSf Çis . çinasmi 7; imp. 2 p. çindi;

ip. çiçêsa; etc. Laisser. — Ps. çisyê; pp. çista; être laissé, être de reste, rester : çisiâ le damayanty êkd il ne te reste que D*a- mayantî ; yudi çisyalê il reste sur le champ de bataille, il est tué.

T^T^ çislai[>p. de çis et de cas.

T^TIS' çisliî. {çds; sfx. ii) ordre; com- mandement. *

T^T^ çispa m. passion, colère; vio- lence.

î^^ çisya pf. ps. de çds. — S. m. dis- ciple, élève.

T^^ çihla m. encens, ohban.

  • ^ çî. çayê 2 [3 p. çêtê ; 3 p. pi. çê^

raté; 3 p. du. çaydtê]\ o. çayîya; impf. 3 p. açêla; p. çiçyê; f2. çayisyê; al. açayisi [3 p. impers, açdyi] ; pp. çayita. Etre éten- du, être gisant. || Etre couché, se reposer, dormir; || se coucher: çiçyê harir iida&j) Hari se coucha sur la mer. I| Gr. xeë^w ; lat. quiesco, quies.

  • ^t"^ çik. çîkêi; p. çiçîkê; etc. Ré-

•\ pandre, faire pleuvoir : çiçîkê çônitam vyôma le ciel versa une pluie de sang. || Aller, se mouvoir.

  • ^11 ch çîk. çîkâmii et çîkaydmi 10.

Supporter, endurer, supporter avec peine.

�� �