Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/664

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

min velu; bot. — F. phrynium dichotomum; esp. de tournesol; bot.

çuklappfaka m. vitex ncgundo.

çuklamajidala n. le blanc de l’œil.

çuklavdyasa m. grue.

çuklâyga m. (ayga) paon blanc.

çukldpâyga m. {apâyga) paon.

çuklâmhara a. (ambara) qui a des vêtements blancs. — S. n. vêtement blanc.

çukliman m. (sfx. iman) blancheur.

çuklôpald f. [upalâ) pierre blanche, en gén. Il Sucre raffiné ou candi.

yjf^ çuxi m.{çus; sfx. si) vent, air sec.

5T^ çuyga m. ficus indica; spondias

mangifera ; bot. — F. enveloppe d’un bourgeon ou d’un bouton. Ij Barbe ou balle de l’orge, jl Figuier à feuilles ondulées.

çuygin m. ficus indica, bot.

îfT^ çué. çucyâmi, çucyê 4; a 2. •s açucayn; pp. çukta. Se mouiller, devenir humide; jf par ex t. se pourrir, jj Etre pur; être clair, transparent; jj briller d’un pur éclat. Il Eclairer, Vd.

  • ^1 U çué. çôcâmij çôcê et çôcimi 1;

. çuçôca; a2. açucam; etc. Pleurer, gémir; pleurer cran, [qui est absent ou mort] ac. mller. Va., agnê çôcaswa, brille, ô Agni.

5RÏ çué f. pleurs, gémissement, regret; Il affhction.

mnr çuci a.

��pur, clair, transparent;

��blanc; || au fig. pur, sans péché, exempt de fautes. — S. m. le blanc pur; || au fig. la pureté morale; || la condition de brahmaéârin. || Le feu; J| le Soleil; la saison chaude ; les mois de jyêsfa et à’âsâda ; |] la Lune ; |l la planète de Vénus ; son régent, Cukra; 1| Qqf. au fig. le feu de la passion. fl Çiva.

çuéipranî f. rincement de la bouche.

çucirôcis m. la Lune.

çucwaréas a. qui brille d’un pur éclat.

çucivaréâyê (dén.) acquérir un pur éclat.

çucismita a. qui a un pur sourire.

çuéîyê (dén.) devenir pur.

  • ^ x,uçuéy. çucyâmi 1 ; p. çuçuéya;

etc. Exprimer un suc; || distiller; || ? baratter.

^àiiA çufirya n. (sfx. y a) héroïsme, prouesse.

çufirçUâ f. (sfx. ta) mms.

��çôtâmiX. Boîter. Cf. çôfa. i^lUÏ çun. çunâmi 6. Aller, cf. çôi},

��W7 çut’

��Ni N’

�� ��çunt\ çun f ami 1 et çunfa^ y ami 10. Dessécher; || se dessécher; cf. çus. ^nrr çunf. çunfâmH. cf. çuf.

mW6 çunt’i f. gingembre gec. çunf y an. mms.

v<IM^ çunda m. suc des tempes de l’éléphant en rut. — F. liqueur spiritueuse ;

��par ext. cabaret, jj Trompe d’éléphant Il Hippopotame i?) Il Prostituée; entremetteuse. Il Tige de lotus.

çundaka m. distillateur, liquoriste.

çundâpânan. cabaret.

çuTidâra m. (sfx. ra) liquoriste, distillateur.

çundâla m. (sfx. la) éléphant.

çundin m. (sfx. in) distillateur, liquoriste. Il Eléphant.

ijjry^l çutudrî f. Vd. np. d’un des affluents de rindus; gr. ZâSctI/soç; auj. Setlej- Cf. çatadru.

çutudru f. mms.

^Tl[ çudâa a. (pp. de çud) pur; cl^r;

blanc; |l au fig. pur de tout péché; sans fautes. Il Seul, tout seul. -^ S. n. sel gemme.

çud’dajayga m. âne.

çuddavallikâ f. ménisperme, bot.

çudclâtman a. [âlman) qui a l’âme pure.

çudUânumâna m. figure de rhétorique.

çuddânta m. [anta) gynécée; || harem; appartement réservé ; || Qqf. femme ou concubine d’un roi.

çudclântapâlaka m. eunuque de harem.

çudUâpahnuii f. {apa ; hnu) figure de rhétorique.

çudcli f. [çuB] sfx. ti) pureté [physique ou morale].

çuddôdana m. (vadana) np. du roi, père de Gâkyamuni le Buddha.

W^ çud. çudyâmik, qqf. çuâyê; p.

çuçrVda; fl. çôddâsmi; f2. çôtsyâmi; a 2. açudam. Etre ou devenir pur, clair, net : na haslâ rudirêna çudyatas les mains ne se lavent pas avec du sang. || Au fig. être purifié : na vârinâ çudyaty antarâlmâ la conscience ne se lave pas avec de l’eau; || être effacé : pâpam vêdâByâsêna çuâyaii le péché est effacé par la lecture du Vêda- 1| Cf. çué, çun’d.