Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/717

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ti^cn mn^a

��705 —

��?f^^ sansta

��HÎtiO-TMlRi sansihcâmi (sic) arroser, mârgani une rue; || abattre en arrosant, rênum la poussière.

^TRTT^ sansiddi f. (5i<^; sfx. /i) per- fection, état complet ou parfait. || Femme ivre ou passionnée.

sansiUyâmi (siél) acquérir la perfection ; || dèVeiiir un sidUa.

<:\\t\t*AtK sansismayê (dés. de smi) avoir envie de rire, de se moquer, ac.

^^ 1(5^^1 IH sansîdâmi (5 wi) s'asseoir, Vd. li S'affaisser.

^THH sansupia (pp. àe swap) endormi, dormatit.

5?nT^tn"ï'T sansûcayâmi {suc) cou- rs

vaincre par une preuve.

^THsTTmT sansfjâmi {sp) émettre, pro- duire par voie d'émanation. || Unir, mâia- ram vatsêna la mère a son veau, Vd. || Au ps. être mêlé, être uni à; J| se réunir. J| Pp. sansfsla.

sansptatwa n. (sfx. iwa) état de choses ou de personnes réunies; (| association.

sansfslin m. (sfx. in) cohéritier qui, après le partage, réside, par voie d'association, avec (jqn. de ses parents.

^tHTrT saûsj'li f. {sf; sfx. H) mouve- ment d'ensemble; || flux, cours, courant. || Le monde.

•FTT^TTTftr sanskarâmi {sam; s euph.; kf) confectionner; || apprêter, mânsam de la viande. || Consacrer suivant un rite [par ex. épouser une femme, ensevelir un mort, suivant les rites]. || Orner, parer. || Qqf. se rassembler. || Pp. sanskrta.

sanskâra m. confection, fabrication, ap- prêt; Il décoration; || consécration; accom- plissement d'une cérémonie [par ex. celles de la nativité, de la tonsure, du mariage, des funérailles, etc.] conformément aux rites. Il Faculté de l'âme ou de l'esprit; || conception intellectuelle; jj au pi. les con- cepts, Bd.

sanskâraja a. {jan) produit par une cé- rémonie conformément aux rites.

sanskârayâmi (c. de kr) faire exécuter, faire préparer. || Faire consacrer; soumet- tre à une des cérémonies réglées par les rites [par ex. marier, tonsurer, enterrer, etc.l

��sanskârarûpa n. la 2« forme d'Agni, celle qu'il revêt dans le feu solaire, Vd.

sanskâravarjila a. {vrj) pour qui qqn. des sanskdras a été omis.

sa/iskârahîna a. mms.

sanskrta (pp.) confectionné, fait de toutes pièces, fabriqué, apprêté; || parfait, régu- lier. j| Décoré, paré. || Pour qui une céré- monie conforme au rituel a été accomplie. — S. m. mot formé régulièrement homme qui a été soumis à un sanskâra , homme savant. — S. n. la langue régû Hère et classique, le sanscrit.

sanskriyâ f. (sfx. ya) rite purificatoire; cérémonie conforme au rite, en gén.

��^T"Tn s an st. cf. 5^5 dormir.

��H^rP^-nT^ sansladnômi [stamd) établir solidement, consolider. || Contenir, répri- mer, çokâm le chagrin. || Reprendre cou- rage. Il Pp. sanstabda.

sanstamdayâmi (c.) consohder, fixer; \\ rendre immobile d'étonnement.

^^cTT" sanslard m. [sif) lit, couche. || Le ht de kuça de l'enceinte sacrée; H le Sacrifice.

HFçT^ sanslava m. {stu) louange; || ap- probation; |] connivence.

sanstavâna a. (sfx. âna) qui loue, qui cé- lèbre. Il Eloquent, parlant bien.

sanstâva m. la place des prêtres qui chantent l'hymne dans l'enceinte sacrée.

HTcTWrft' sanstrnômi {stf) étendre,

étaler. || Couvrir d'une ch. que l'on étend. Il Pp. sanstîrna.

H^rîtî^ sanst3)mi [stu) louer, célébrer. Il Pp. sanstuta.

Hfr<Mm sanstyâyam. (5/î/<:^) expansion, diffusion. 1| Collection, assemblage. || Proxi- mité, voisinage.

W^ sanst'a a. (sfâ) qui se tient avec, uni, associé. 1| Stationnaire, fixe. — S. m. un habitant; H voisin, homme du même pays. Il Espion, envoyé secret. — S. f. saiïs- t'â station, fixité. || Pause, cessation du mouvement, mort. !i Etat, condition ; état final, forme définitive; |1 manière d'être, manifestation; ressemblance. || Assemblée, séance. |1 Ordonnance royale.

sanst'âna n. (sfx. ana) arrêt, pause, ces- sation. Il Formation initiale, réunion des éléments d'une ch., constitution; || forme, figure; Il marque, signe. || Communauté

�� �