Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/725

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

t^^ sidda

��713 — fHU sidra

��fflTr «'^rt pp. tle si, lié. — Pp. de sô, tini, acheYé; détruit, conclu; connu.

f^rT ^i^ci a. blanc. — S. m. couleur blanche. || La planète de Vénus. || Flèche. Il S. n. argent [métal]; sandal. — S. f. siiâ sucre blanc ou candi. || Clair de lune. || Liqueur spiritueuse. !| Femme blanche et belle. Il Esp. de chtoria; jasmin zambac; dûrhâ à fleurs blanches; bot.

sitakunjara m. l'éléphant blanc d'Indra, Il Indra.

sitacihna m. le scinque, lézard.

sitacattra n. parasol blanc. — F. [i] ane- thum sowa, bot.

sitacada m. oie. — F. dûrhâ à fleurs blanches.

sUadîcliti m. la Lune.

sitadru m. esp. de plante.

sitadâtu m. craie.

sitapaxam. oie.

sitapuspa a. qui a les fleurs blanches. — S, m. le tagara, arbre; le saccharum spon- taneum; bot. — S. n. cyperus rotundus, bot. — S. f. [a] jasmin zambac.

sitamârica n. poivre long.

sitamâsa m. dolichos catjang, bot.

sitaranjana m. couleur blanche.

sitaraçmi m. la Lune.

sitaçimbika m. froment.

sitaçiva n. sel gemme.

sitaçûka m. orge.

sitaçmaçru a. qui a une barbe blanche.

sitasapti m. Arjuna.

sitasarsapa m. moutarde blanche.

silasindu f. [le fleuve blanc] le Gange.

sitasiva n. sel gemme.

sitâKanda m. sucre blanc.

sitâyka m. {ayka) scinque.

siiâgra m. [agra] épine.

siiâdi m. [dâ) mélasse.

sitânana m. {ânana) Garuda.

sitâpâyga m. [apâyga) paon.

sitâhja n. [ahja) lotus blanc.

sitâda m. {a; dâ) camphre.

sitâdra m. n. {atra) camphre.

sitâmbara a. {ambara) qui porte des vê- tements blancs. — S. m. ascète vêtu de blanc.

sitâmUôja n. [amBôja] lotus blanc.

silâlatâ f. dûrbâ à fleurs blanches.

sitâçwa m. (açwa) Arjuna.

sitâsita a. noir et blanc. — S. m. Bala- dêva.

siti a. (sfx. ii) blanc.

sitiman m. (sfx. man) blancheur.

sitivâsas m. Baladêva.

sitêtaragati m. {ilara) Agni, le feu.

sitôdara m. (udara) Kuvêra.

sitôpala n. {upalâ) craie. — M. cristal. — F. sucre blanc ou candi.

ffl^ sidda pp. de sid. — S. m. un Sid- dha, un saint; || un poète inspiré; || un ascète ou un adepte possédant des pouvoirs

��surnaturels. || Le 21 « yoga astronomique.

— S. n. sel marin. — S. f. racine médici- nale nommée '^d'di.

nddagaygâ f. le Gange céleste.

siddjjala n. eau de riz ferraentée.

siddadêva m. Ci va.

sid'dadâlu m. mercure.

siddm'asa a. métaUique, minéral, — S. m. mercure. || Alchimiste.

skUlasalila n. eau de riz fermentée.

siddasâdana m. exécution d'oeuvres ma- giques; Il matériaux qui y sont employés .

— N. moutarde blanche. siddasi7iclu f. le Gange. sidclasêna m. Kârttikêya.

sidddnia m. {anta) conclusion démon- trée [soit par le raisonnement, soit par le jugement universel].

siddâniin m. sectateur de la mimânsâ.

sidddpagd f. {apagâ) le Gange.

siddârt'a m. {art' a) np. du prince devenu le Buddha Çâkyamuni.|| Moutarde blanche.

iHt^ siddi f. [sid; sfx. H) accomplisse- ment, achèvement; jj perfection acquise; Il résultat final; || succès; || la délivrance finale. || Efficacité : karmajd siddis le de- gré de perfection effective que peut pro- duire une œuvre ; |] efficacité de la piété ou de l'ascétisme; || science, connaissance parfaite; || acquisition de pouvoirs surna- turels. Il La racine nommée rddi. \\ Chaus- sure de bois- portant une formule mystique et douée de vertus surnaturelles. || Le 16* yoga astronomique.

siddilî f. petite fourmi.

siddyart'am adv. en vue du succès.

  • TH"U 5 lé?, sidyâmii; p. sisêda; fl.

sêddâsîïii; f2. sêtsyâmi; a 2. asidam; pp. sidda. S'achever ; réussir : purusakdrêna vinâ dœvam na sidyaii le destin ne peut s'accomplir sans l'action de l'homme. || De- venir parfait, devenir heureux. || Avoir de la valeur, être ratifié : samaxadarçanât sâxyam sidyati le témoignage du témoin oculaire a de la valeur.

  • TTpyr sid. sêdârnii ; etc.; al. aséet-

'\

sam et asêdisam. Ecarter, repousser : agnî raxânsi sêdati Agni éloigne les Raxas, Vd. Il Enseigner, instruire {?). || Agir sous de bons auspices (?). || Aller.

RniT sidma et sidman n. pustule, gale. sidmala a. pustuleux, galeux. — S. f. gale ; sorte de lèpre. ]| Poisson salé ou sec. sidmavat a. pustuleux, galeux.

f^Y^ sidija m. la constellation nom- mée pusya [le Cancer].

f^^ sidra m. (sfx. ra) homme ver- tueux et saint. N Arbre.

�� �