Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/768

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^ /^^

��— 756 — .

��^^ hêda

��* ^ hf. harâmi, harê 1 [vfl. Paramii,

hnrmi 'i et Jiharmi 3| ; p. jahdra, ja/ur {\d. jafjârd, jalhr]; fl. hartâsmi: ï'I. harisi/dmi, harisyr ; al. ahârsam , alifsi [vd. altâr , alni>-]. ■•«. hriijr; pp. //?7r?. Prendre, saisir, emjittrter, ra\\r : jnliâra Vidrijnm rdmasya il enleva la femme de RAma; lênn jahrê 'mrtdui il lui ravit, l'ambruisie; mdti(.< cirô liarni il trancha la le te de sa mère; indri- ydni liaranli nuinns les sens ravissent lame; tnd osyn liarad projitdm eela emporte sa raison; || recevoir en hérit:iii(\ || OlVrir: biili)n jntiruH rir.ûhii/ anrydni ils ont olTert en sacrilice des tètes (U* ciievaux. Vd. |1 Gr. ytip ; ypioiiat ?) ; lat. ij;ero.

e-jUI l^ hpidna a. vd. (Miiportc, irrité.

^ftTfm hpiiyd et hpilyd f. (//rï) lionte, modestie, pudeur: || ])làme.

hpjiiyr (dén.) rougir de honte, de pudeur, de colère.

^ hpa pp. de hr.

hftojhdna a. dont la science est ravie. qui a perdu la raison.

Iipailana a. dépouillé de son avoir. hflarâjya a. privé de la royauté.

"^T hpl n. le cœur; || la pensée. || Lat.

cor; gr. xéap; germ. herz; angl. heart.

hj'ccaya m. {cl) celui qui repose dans le cœur, c. à d. l'amour; Kâma.

hflsfa a. [st'â) qui réside dans le cœur.

hfdayan. cœur; || pensée; || gr. xa^St'a.

hrdayakampana a. qui trouble le cœur.

hfdayaygama a. {gam) qui va au cœur.

hfdayaval a. (sfx. vai) qui a du cœur, du courage, qui a bon cœur.

hfdayast'âna n. la région du cœur, la poitrine.

hrdaydtmanm. {dtman) héron.

hfdaydlu a. (sfx. dlu) cf. hrdayavat.

hfdayika a. (sfx. ika) mms.

hfdayinSL. (sfx. in) mms.

hfdayéça m. [iça) mari; || femme.

hfdâvarla m. (a, vrl) mèche de poils sur le cou ou sur le poitrail d'un cheval.

hfdispfç a. (1. de hfd) qui touche le cœur, aimé, chéri.

hfdyôla m. np. d'un district montagneux.

hj'dgôliya m. au pi. les. habitants du hrdgôla.

hfddêça m. la région du cœur, la poi- trine; Il le cœur, la pensée.

hfdya a. cordial, affectueux; agréable. |I qui vient du cœur, qui naît dans le cœur. — S. m. mantra ou formule magique pour

��charmer un cœur. — S. f. la racine nom- mée vfdiii. — S. n. casse.

hplyaganda m. œgle marmelos. — F. jasmin à grandes fleurs. — N. petit carda- mome ; Il .sorte de sel.

hfdrûga m. {rôga) maladie de cœur.

hplrôgavœrin m. pentaptera arjuna, bot.

hj'dvanlaka m. estomac.

hfUdsa m. [las) hoquet.

hrlUHa m. [UK) regret. — N. connais- sance, savoir.

  • W^^^^T^' ^VV^^^h hptjê 4, p. ja-

harsa, jahrsê; f2. harsisydmi, harsisyc; a 2. altpam,; pp. hpiia et hrsta. Se hérisser [ordt. de joie, qqf. de terreur, d'étonne- ment, d'horreur] ; se dresser, se roidir. || Se réjouir, frémir do joie. || ? gr. x«V"» germ. grausen ; lat. horreo.

��* ^~^ hrs , harsâmi 1. Mentir. <g^t^ hfsika m. organe des sens.

^^t^ïW hrsîkêça m. Krishna, Vishnu.

^^ lirsta (pp. de hp) hérissé, dressé; || joyeux; étonné, surpris; || jaloux (?).

hrslamdnasa a. [marias) qui a le cœur joyeux.

hrslarôman a. qui a le poil ou les che- veux dressés.

hptavat adv. (sfx. val) joyeusement.

^T^ hpli f. (sfx. il) hérissement du

poil. Il Joie.

~\

^ hê, interj. pour appeler.

«ç^i hêkkâ f. [hikk) hoquet.

  • %T hêi cf. hêf.
  • c^ 6 hêÇ . hêfâmi, hêfê 1. Frapper;

tourmenter; || haïr (?). || Etre scélérat. hêfayâmi c.

^7 hêf a m. coup; tourment, vexation; Il empêchement, obstacle.

  • %^ hêd. hêdêi; \>.jihêdê; etc. Mé-

priser, dédaigner. || S'irriter, cf. hêl, Vd.

  • ^^ hêd. hêdâmi 1. Envelopper;

vêtir.

^^2sî hêdaja m. {jan) colère.

�� �