| Sing. | N.V.Acc. | cubīlĕ, lit. | anĭmăl, animal. | calcăr, éperon. |
| G. | cubīl is, | ănĭmāl is, | calcār is, | |
| D.Abl. | cubīl i, | animāl i, | calcār i, | |
| Plur. | N.V.Acc. | cubīl iă, | animāl ia, | calcār ia, |
| G. | cubīl ium, | animāl ium, | calcār ium, | |
| D.Abl. | cubīl ĭbus. | animāl ibus. | calcār ibus. |
| Altār ĕ, altār is, autel. | Cervīcăl -ālis, oreiller. |
| Præsēp ĕ, praesēp is, étable. | Pulvīn ăr -āris, coussin. |
| Sĕdīl ĕ, sedīl is, siège. | Lăquĕ ăr -āris, lambris. |
| Mŏnīl ĕ, monīl is, collier. | Torcŭl ăr -āris, pressoir. |
| Măr ĕ, măr is, la mer. | Trĭbūnăl -ālis, tribunal. |
| Rĕt ĕ, rēt is, un filet. | Vectīgăl -ālis, impôt. |
Rem. 1 . Les noms de cette classe en al et en ar suivent la loi des parisyllabiques, parce qu’ils ne sont autre chose que le neutre apocopé[1] et pris substantivement d’adjectifs en ālis, āle, āris, āre, dont plusieurs, comme animalis, vectigalis, sont encore usités.
2. Exceptez les quatre suivants, qui, étant réellement substantifs et imparisyllabiques, se déclinent comme marmor :
| Far, farr is, épeautre, blé, pure farine (déjà cité § 9). | |
| Baccăr, baccăr is, la digitale pourprée. | sans pluriel |
| Jŭbăr, jubăr is, l’éclat du soleil. | |
| Nectăr, nectăr is, le nectar (boisson des dieux). |
§ 20. Imparisyllabiques : Radicaux finissant par une consonne ; Ablatif singulier ĕ ; Gén. pl. um, quelquefois ium. Radicaux finissant par deux consonnes, Gén. pl. ium.
Parisyllabiques : Radicaux finissant par une yoyelle ; Ablatif sing. e, quelquefois i, Gén. pl. ium, rarement um.
Rem. La désinence ium des parisyllabiques est due à la même raison d’euphonie qui, au nominatif, introduit une voyelle entre le radical et la terminaison S : coll-i-s, coll-i-um ; nub-e-s, nub-i-um. Ceux des imparisyllabiques qui prennent ium, le doivent à ce qu’ils ont été primitivement parisyllabiques ; stirp-s et men-s, par exemple, étant formés par syncope[2] des anciens nominatifs stirpis et mentis.
