Mais tous ces exemples doivent être considérés comme des exceptions ou des licences poétiques ; et la règle veut qu’on dise en prose : filio inscio ; coram populo ; procul ab urbe, a mari, a voluptatibus ; sine dubio ; simul cum his, cum septemviris.
Rem. Simul ac, simul atque, simul ut, et même simul tout seul, forment des locutions conjonctives, qui signifient dès que, aussitôt que : Simul atque natum animal est, voluptatem, appetit, Cic. (dès que l’animal est né, il recherche le plaisir). — Simul aliquid audiero, scribam ad te, Cic. (dès que j’aurai appris quelque chose, je vous écrirai).
§ 451. Usque, Circiter.
1. Usque, à la question Quo, prend l’accusatif avec ad ou in : Usque ad Capitolium (jusqu’au Capitole) ; Usque in Pamphyliam (jusqu’en Pamphylie).
La préposition ne s’exprime pas devant les noms propres de ville : Usque Romam. Elle est quelquefois sous-entendue devant les autres noms : Ab astris descendit vos usque fragor, Stace, Théb. XI, 89 ; mais cette ellipse n’est pas à imiter en prose.
Usque prend l’ablatif avec ab ou ex à la question Unde. S’il s’agit du temps, c’est ab qu’on emploie : Vetus opinio est, jam usque ab heroicis ducta temporibus, versari quamdam inter homines divinationem, Cic. (c’est une vieille opinion, qui remonte jusqu’aux temps héroïques[1], qu’il existe parmi les hommes un art de la divination ).
2. Circiter (environ) se joint souvent à l’accusatif avec les noms de temps : Nos circiter kalendas in Formiano erimus, Cic. (je serai vers les calendes à ma terre de Formies). Du reste, ce mot est généralement employé comme adverbe.
§ 452. Non. Haud. Ne.
Les principaux adverbes négatifs sont non, haud et ne. Haud nie plus fortement que non. On l’emploie surtout lorsque la négation ne doit affecter qu’un des termes de la proposition :
- ↑ Mot à mot : tirée jusque des temps héroïques.
