Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
140
relation


chrétiens retournaient dans ce pays, il pourrait arriver qu’ils vissent de Esquivel, parce qu’il avait appris que celui-ci avait quitté son Indien, et qu’il s’était réfugié chez les Mareamés ses voisins. Il nous raconta ensuite qu’il avait voulu se rendre avec l’Asturien chez d’autres Indiens qui habitaient plus avant ; et que les Indiens chez qui il était, l’ayant entendu, coururent sur eux, leur donnèrent des coups de bâton, dépouillèrent l’Asturien et lui traversèrent un bras avec flèche. Cependant ils réussirent à s’échapper, passèrent chez les Mareamès, et finirent par leur persuader de les recevoir comme esclaves. Mais pendant qu’ils les servaient, ils furent si maltraités par ces naturels, que jamais esclaves ni qui que ce soit, ne le fût autant. Non content de les battre, de leur arracher la barbe par passe-temps, ils en tuèrent trois pour la seule raison qu’ils avaient été d’une maison à l’autre ; c’étaient Diégo Dorantès, Valdeviesso, et Diégo de Huelva, que