Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/230

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
219
d’alvar nuñez cabeça de vaca.


gnes. Nous pénétrâmes à plus de cinquante lieues dans l’intérieur, et nous arrivâmes enfin à quarante cabanes.

Entre autres choses que l’on nous donna dans cet endroit, Andrès Dorantes reçut un gros grelot en cuivre où était représentée une figure : les Indiens semblaient en faire un grand cas : ils nous dirent qu’ils l’avaient eue chez leurs voisins. Nous leur demandâmes comment ceux-ci se l’étaient procuré : ils nous répondirent qu’ils l’avaient rapporté du Nord où l’on en trouvait beaucoup, et que cette matière y était fort recherchée. Ils nous apprirent aussi que dans ce pays-là on fondait et on coulait le métal. Le lendemain nous traversàmes une montagne de sept lieues, dont les rochers étaient des scories de fer (escorias de hierro). Le soir nous arrivâmes à des cabanes très-nombreuse, établies sur le bord d’une fort jolie rivière. Les maîtres de ces cabanes vinrent au-devant de nous, en portant leurs enfants sur leurs épaules.