Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/61

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
50
relation


lauriers, un arbre nommé lentisque, des cèdres, des sapins, des yeuses, des pins, des palmistes, semblables à ceux d’Espagne, et des chênes. Le pays est coupé par beaucoup de lacs grands et petits, dont quelques-uns sont très-difficiles à passer, tant à cause de leur profondeur que des arbres renversés qui les encombrent. Le fond de ces lacs est de sable. Ils sont plus grands aux environs d’Apalache qu’au delà. On trouve dans cette province de vastes champs de maïs ; les maisons sont disséminées dans la campagne comme celles de los Gelves. Les animaux que nous y vîmes sont des cerfs de trois espèces, des lapins, des lièvres, des ours, des lions, et d’autres animaux sauvages, parmi lesquels nous en remarquâmes un (la sarigue), qui porte ses petits dans une poche qu’il a sous le ventre ; si par hasard quelqu’un arrive lorsqu’ils sont dehors à chercher leur nourriture, la mère commence toujours par recueillir ses petits dans sa poche. La terre