nous ignorions les règles de la construction : nous n’avions ni outils, ni fer ni forges, ni chanvre, ni bois, ni agrès ; enfin aucun des objets qui sont nécessaires, et personne ne connaissait la manœuvre. Une autre difficulté, c’est que nous aurions manqué de vivres pendant que l’on aurait travaillé. Quand on eut considéré toutes ces raisons, on résolut d’y réfléchir davantage, et on leva la séance : nous nous quittâmes en priant tous le Seigneur de nous diriger convenablement. Le lendemain un des nôtres se présenta et dit qu’il ferait des canots en bois et qu’il se servirait de peau de cerf pour faire des soufflets. Comme nous étions dans des circonstances à trouver bon tout remède quelconque, nous lui dîmes de se mettre à l’œuvre. Nous convînmes de faire avec nos étriers, nos éperons, nos arquebuses et les autres objets en fer que nous possédions, des clous, des scies, des haches et d’autres outils nécessaires : que l’on ferait quatre voyages à Haute avec les
Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/75
Cette page n’a pas encore été corrigée
64
relation
